« Мефистофель , перестань меня дразнить; жадность — это не совсем порок для монарха».
Фауст , говоря, массировал виски.
Тук-тук-тук —
В этот момент раздался быстрый стук в дверь, отчего Фауст нахмурился.
Он взглянул в окно; наступила ночь. В этот час никто не стал бы нарушать протокол, чтобы потревожить Его Королевское Высочество, если бы дело не было срочным.
Фауст встал и открыл дверь.
Перед его глазами предстало лицо, изысканное, словно картина, но в то же время пронизанное затаенной скорбью.
« Вивиана ?»
Фауст был удивлен — она пришла искать его лично.
«Ваше Высочество…»
Слегка сгорбившись, девушка позволяла своим струящимся светло-золотистым волосам мерцать под дворцовыми лампами.
Вивиана взмахнула густыми ресницами и сделала реверанс.
«Надеюсь, я не мешаю вашему отдыху».
«Вовсе нет — я совершенно свободен».
"Действительно?"
Вивиана выглядела удивленной; вытянув свою белоснежную шею, она заглянула внутрь. «Как неожиданно».
«…Что привело вас сюда?»
Фауст сразу понял намек; увы, его прежние привычки были хорошо известны, и это немного задело его.
Тем не менее, принц понимал, что не имеет права протестовать, поэтому вернулся к сути дела.
Вивиана никогда не действовала без причины; если она искала его ночью, значит, происходило что-то важное.
Учитывая задание, которое он недавно ей поручил, Фауст уже мог догадаться.
«Что касается порученного вам поиска…»
Как и ожидалось.
Вивиана положила руку на облегающий черный корсет, который подчеркивал ее пышную грудь.
«После проверки всех реестров королевства я нашел человека, соответствующего вашим критериям. Если вам это удобно, мы можем поехать завтра утром…»
«Прекрасно — ждать не нужно; мы уезжаем прямо сейчас!»
Поскольку на кону стоял Пир ведьм , Фауст не смел медлить; он накинул пальто и последовал за ней из дворца.
Оказавшись внутри кареты, Вивиана положила руки на свои стройные бедра и спокойно произнесла:
«Выполняя ваши указания, я слой за слоем просмотрел всю столичную перепись населения, пока не нашел тех, чьи ноги подходят к туфельке».
Услышав это, сердце Фауста запылало еще сильнее .
Я знала, что « Золушку » найти не так уж сложно; мои никчемные подчиненные не стоят и волоска Вивианы — смотрите, всего несколько дней, и ей конец!
Принц Цинси радостно захлопал в ладоши.
«Превосходно — молодец, Вивиан ; ты никогда не разочаровываешь!»
Ресницы Вивианы опустились, ее фиолетовые глаза стали ледяными.
Она медленно вздохнула и склонила голову. «…Я просто исполнила свой долг».
Фауст был слишком рад, чтобы заметить, что голос его возлюбленной детства стал холодным.
Наступила тишина, пока карета не остановилась во дворе.
«Мы прибыли».
Спустившись с поста, Фауст оказался перед особняком семьи Розелин .
Он не удивился; Вивиана , будучи очень дотошной , немедленно привела бы сюда « Золушку » под защиту.
«Ваше Высочество, сюда».
Вивиана поправила юбку и повела Фауста через внутренний двор, вдоль колоннады, вглубь особняка.
Но вскоре Фауст почувствовал, что что-то не так.
Было слишком тихо.
Правда, Розелины, знатные дворяне королевства, славились своей скромностью, но не настолько, чтобы обходиться без единого слуги.
Его подозрения достигли апогея, когда он спустился в подвал.
Вдоль стен тянулись коричневые полки, заваленные фолиантами и свитками; белые свечи на столе служили единственным источником света в этой мрачной обстановке.
Принц нахмурился. « Вивиан , где мы? Где девушка?»
Стражница замерла; после зловещей тишины она наконец остановилась.
«Она здесь, Ваше Высочество…»
Хлопнуть-
Как только она произнесла эти слова, дверь за Фаустом захлопнулась; светящиеся руны рассыпались по кирпичам пола, а призрачные цепи крепко сковывали принца.
Фауст сопротивлялся, но цепи держали; хуже того, все мистические реликвии на нем перестали действовать. Он побледнел от шока.
«Я пришла посмотреть на Золушку — а вы что делаете?!»
Государственный переворот? Узурпация власти? Восстание?!
В его голове проносились мысли, каждая из которых была немыслимее предыдущей.
Несмотря на гнев своей государицы, девушка сохранила спокойствие, расстегивая капюшон своего плаща по ходу разговора.
«Я лишь исполняю ваш приказ: веду вас к тому, кого вы искали».
В животе Фауста сжался холодный комок . «…Так где же она?»
В ответ Вивиана достала из шкафа туфельку.
Ослепительная хрустальная туфелька была тем самым реквизитом, который Фауст дал ей, чтобы она нашла « Золушку ».
Она сняла белые сапоги, оттянула чулки до колен и надела на ногу хрустальную туфельку.
Идеально подходит по размеру.
Вивиана была Золушкой — Золушка была Вивианой !
Бум!
Это было похоже на удар боевым молотом в грудь; дыхание Фауста замерло, глаза вытаращились, голос заикался .
«Н-но…»
Правда была железной, но он все еще не мог примирить свою подругу детства с Золушкой той ночи.
«Ах, да, это поможет вам запомнить».
Словно что-то вспомнив, Вивиана опустила голову, глубоко вдохнула, а затем снова подняла ее.
Аура девушки со светло-золотистыми волосами изменилась; подняв своё безупречное лицо, она сказала :
«Ваше Высочество, вы нашли меня — нет, это я нашел вас».
Эта чистая, милая улыбка лишила Фауста дара речи.
Да, это была та самая « Золушка », которую он встретил в тот вечер!
В тот же миг запечатанные в нем воспоминания вырвались наружу, и образ Золушки вспыхнул с новой силой.
Сравнив их, Фауст понял, что оба лица идентичны — совершенно одинаковы!
«Как и ожидалось, Ваше Высочество…»
Девушка со светло-золотистыми волосами опустила ресницы, подошла ближе и нежно положила голову ему на плечо, на ее губах играла горькая, тоскливая улыбка.
«Неужели ты действительно… так сильно меня презираешь?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026