Глава 30 — Глава 30

— Боишься, что Фан Су будет волноваться? — спросил Хэн Цзифэй. Янь Лин покачала головой. — Сестра Су всё знает. Я просто не хочу, чтобы мои проблемы влияли на чьё-то настроение. — Но ты влияешь на моё настроение. Хэн Цзифэй тоже присел на корточки. Его длинные ноги были согнуты, одна из них упиралась в пол, а рука с сигаретой лежала на колене. Дым тянулся прямо к лицу Янь Лин. Он протянул руку мимо неё и затушил сигарету в пепельнице рядом. Янь Лин почувствовала лёгкую панику. Салфетка с узором в её руке была сжата в плотный комок. Она повернула голову и подняла глаза, встретившись взглядом с тёмными зрачками Хэн Цзифэя. Его лицо приближалось всё ближе и ближе. Сердце Янь Лин почти остановилось, а салфетка в её руке сжималась всё сильнее. Вдруг изо рта Хэн Цзифэя вырвалось немного дыма, он тихо усмехнулся и погладил её по голове. — Шучу, не расстраивайся. Это всего лишь машина. Твоя сестра Су одним движением руки сможет заработать тебе новую, — он протянул руку, чтобы помочь ей подняться. — Пойдём, найдём твою сестру Су. Если в этот момент Янь Лин только начала испытывать лёгкую симпатию к Хэн Цзифэю, то в тот миг, когда в её руке оказалась карточка от номера, все её чувства мгновенно превратились в страх. Салфетка, которую она сжимала ранее, теперь превратилась в жёсткую карточку с острыми краями, которая причиняла боль при сжатии. Если бы она была героиней романтического фильма, в этот момент должен был бы появиться её спаситель, чтобы выручить её из этой ситуации. Фан Су появилась у двери, мягко постучав и спросив: — Янь Лин, ты спишь? Она постучала ещё несколько раз. Янь Лин, прислонившаяся спиной к двери, чувствовала, как её спина немеет. Фан Су не знала, что по ту сторону двери Янь Лин переживает внутреннюю борьбу. После того как Фан Су ушла, Янь Лин осталась стоять у двери. Рука, сжимавшая карточку, то высыхала, то снова становилась влажной от пота. Через некоторое время она наконец повернулась, открыла дверь и направилась к номеру 606. — На второй вечер в Бэйчэне Фан Су не могла уснуть. Чэн Юйчи уезжал рано утром. Она лежала на боку, держа в руке телефон, и при малейшей вибрации открывала глаза. На экране то и дело появлялись уведомления или новости. Увлажнитель воздуха на тумбочке работал постоянно. Его тихий звук в её ушах казался всё громче. Она решила, что именно он мешает ей уснуть. Она осторожно вывела Чэн Юйчи из чёрного списка. Его аватарка — круглый булочка с изображением поросёнка — была результатом его первой попытки приготовить булочки с заварным кремом. После того как Фан Су их попробовала, она весь день не могла ничего есть. Она открыла окно чата, где последнее сообщение осталось с того дня, когда Чэн Юйчи пошёл на свидание вслепую. C: [Скоро пойдёт дождь, вечером не броди по улицам.] Фан Су нажала на его аватар, чтобы посмотреть, не обновил ли он статус, но случайно нажала на функцию «похлопать». [Я похлопала по «C» в виде булочки с заварным кремом и выразила своё одобрение.] Фан Су машинально взглянула на время — было уже за два часа ночи! Она ещё не успела почувствовать вину, как Чэн Юйчи позвонил. — Ты ещё не спишь? — спросил он. На его фоне было шумно, вокруг было много людей, похоже, вечеринка ещё не закончилась. — Ты же давно устала? Он говорил в шумной обстановке, но Фан Су вдруг почувствовала себя спокойнее. Как будто в самый жаркий день в Жунчэне пошёл освежающий дождь. Как и много лет назад, когда Фан Су только переехала в дом Чэн Юйчи. Огромный и пустой особняк казался ей чужим и пугающим. Она, выросшая в шумной деревне, не привыкла к такой тишине. Даже ночью в деревне можно было услышать пение насекомых и мелких животных, что не давало ощущения пугающей тишины. Когда она впервые не могла уснуть, она сидела в большой спальне, сжимаясь в уголке кровати. Позже она стала тихо пробираться в кабинет Чэн Юйчи, где стояли старинные часы. Их тиканье успокаивало её, и она предпочитала спать там. Вскоре Чэн Юйчи перенёс эти часы в её комнату. Фан Су босиком ходила по деревянному полу, слыша шаги Чэн Юйчи, когда он возвращался домой, и выходила из комнаты. Она следовала за ним на кухню, в столовую, а затем в кабинет. Привыкшая к одиночеству, она здесь боялась оставаться одна. Любой звук, который кто-то издавал, успокаивал её. Постепенно этим утешающим звуком стал голос Чэн Юйчи. — Не можешь уснуть? — спросил он, выйдя из шумного помещения. По звуку казалось, что он оказался в коридоре, где его голос отдавался эхом. Рука Фан Су, державшая телефон, ослабла, и телефон упал на подушку. Она тихо сказала: — Сейчас усну. Не прерывая звонок, она закрыла глаза. Чэн Юйчи тоже не клал трубку. Раньше Фан Су засыпала, слушая его голос, поэтому он вышел в тихий коридор, где вокруг были закрытые термальные бассейны, сел и начал говорить с ней. Его голос был спокойным и медленным, не таким, каким он говорил, когда ругал её. Теперь он серьёзно убаюкивал её. Он сказал: — Сегодня за ужином подали колбасу из красного риса. Говорят, её специально приготовил повар из Жунчэна, чтобы ты почувствовала вкус дома. — Но я заметил, что ты сегодня ела без аппетита. Не знаю, тоскуешь ли ты по дому. Я спросил у повара, и когда вернусь, научусь готовить это блюдо, чтобы снова сделать его для тебя. Дыхание Фан Су становилось всё ровнее и глубже. Чэн Юйчи подумал, что она, вероятно, заснула, и начал говорить ещё тише. Он уже собирался продолжить, как вдруг услышал её медленный и печальный голос: — Чэн Юйчи, не женись ни на ком, хорошо?