Глава 26 — Глава 26

В лесу на горе часто расставляли капканы, чтобы ловить диких кабанов или лисиц, но Фан Су, если видела их, всегда тихо убирала, потому что несколько её друзей уже погибли от таких ловушек. У Фан Су было мало друзей, и она естественным образом считала своего дворового пса лучшим другом, хотя лучшие друзья часто менялись: когда умирал один, на смену приходил другой. На склоне за двором жили три или четыре её маленьких товарища. Она помнила одну историю, о которой говорили в каждой деревне. Одна вдова вышла замуж в деревню, и на следующий год её свекровь упала с холма и стала парализованной. Муж пошёл работать в шахту, но шахта обрушилась, и он погиб. Ему выплатили компенсацию, но вскоре умерла и парализованная мать. Вдова осталась одна с ребёнком, живя на земле перед двором. Но когда сын пошёл в школу, старое здание рухнуло, и под обломками погиб только он. Все в деревне говорили за её спиной, что она приносит несчастье своим близким. Фан Су, научившаяся делать выводы, поняла, что когда люди умирают по причинам, не связанным с ней самой, это называется приносить несчастье. Она начала думать, что, возможно, приносит несчастье своим друзьям, хотя виноваты были капканы. Рука Фан Су, лежавшая на плече Чэн Юйчи, слегка дрожала. Вдруг она почувствовала, что они с ним похожи на двух маленьких дворовых псов, прячущихся от дождя под крышей. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем медсестра выкатила Чэн Инь из операционной. В коридоре её лицо было чистым, будто только что умытым с пенкой и тщательно вытертым полотенцем перед зеркалом. Единственное отличие — губы стали тёмно-фиолетовыми. Фан Су поправила ей одежду и вдруг обнаружила, что в ещё тёплой ладони Чэн Инь лежала почти растаявшая молочная конфета «Белый кролик». --- Закат в Бэйчэне опускался медленно. Фан Су позвонила Чэн Сыхуа, и та настойчиво просила её быть осторожной. Фан Су несколько раз пообещала, прежде чем повесить трубку. Уже пожелтевший закат растекался по белоснежному полю, словно посыпанный золотой пылью. Несколько человек медленно шли вниз с горы. Фан Су отказалась от катания на лыжах, но тайком отправляла сообщения Янь Лин. Волшебный плащ: [Когда Чэн Юйчи уйдёт, мы вернёмся сюда, чтобы покататься на лыжах.] Янь Лин: [Только что Чэн Юйчи сказал, что ты можешь пойти, если хочешь, он будет тебя сопровождать. Почему не хочешь?] Волшебный плащ: [На словах он так говорит, но когда будем кататься, будет постоянно рядом, боясь, что я упаду или замёрзну. Скучно.] Янь Лин скривила губы, думая, что Фан Су не ценит своё счастье. В пяти шагах впереди Чэн Юйчи и Дуань Синчэнь обсуждали состояние Чэн Сыхуа. Они шли навстречу закату, в противоположную от подъёма сторону, и добрались до парковки. В золотистом свете Чэн Юйчи обернулся. Фан Су, всё это время смотревшая на его спину, почувствовала, как сердце на мгновение замерло, и быстро перевела взгляд на Дуань Синчэня. Дуань Синчэнь указал ей на белую машину. Фан Су сразу заметила высокий мощный белый Land Cruiser, подбежала, повернулась, сунула в руки Чэн Юйчи оставшийся напиток, схватила ключи и побежала к машине. В отличие от маленького спортивного автомобиля из Жунчэна, эта машина была высокой, крутой и внушала чувство безопасности, как большой белый пёс. Фан Су открыла дверь, заглянула внутрь, обошла машину, похлопала по «большому псу» и засмеялась, её светло-голубые волосы радостно подпрыгивали, как птички. Если бы машину подарили Чэн Инь, как бы та обрадовалась? Обняла бы Чэн Юйчи за руку и подпрыгнула: Брат, ты такой добрый, спасибо! Почти мгновенно Фан Су вспомнила слова Чэн Юйчи, повернулась и, улыбаясь, как полумесяц, сказала Дуань Синчэню: — Спасибо, брат Синчэнь. Затем поманила Янь Лин: — Давай, садись. Фан Су шагнула в автомобиль. Внутри стоял сильный запах новой кожи, на сиденьях ещё не сняли защитную плёнку. Она осторожно стряхнула снег с сапог на подножке. Дуань Синчэнь поднял бровь, глядя на всё более мрачное лицо Чэн Юйчи. Янь Лин, Чэн Юйчи и Хэн Цзифэй стояли перед пассажирским сиденьем. Янь Лин, поняв ситуацию, быстро вышла из тихого конфликта и села сзади. — Твоя машина там, — не двигаясь, сказал Чэн Юйчи. Лицо его и так было невесёлым. Одной рукой он держал коробку с обувью Фан Су, другой остановил руку Хэн Цзифэя, тянувшуюся к двери. Хэн Цзифэй с недоумением посмотрел в сторону своей машины. Чёрный квадратный автомобиль уже разворачивался, выпуская облако выхлопных газов, и уезжал. Хэн Цзифэй обернулся: — Сяо Ай и другие уже уехали. — Места не хватит, — лёгко хлопнув Хэн Цзифэя по руке, Чэн Юйчи оттолкнул его и сам сел в машину. Хэн Цзифэй, не смущаясь, сел на заднее сиденье рядом с Дуань Синчэнем, вытянул ноги и толкнул кресло Чэн Юйчи: — А когда ты садился в мою машину, почему не сказал, что места не хватит? Фан Су, пристегнув ремень, сосредоточилась на новой машине. Услышав, как закрылась дверь, она завела двигатель и тронулась, даже не заметив, что сел ещё один человек. Услышав голос, обернулась: — Ты тоже сел? В этот момент она вдруг увидела двух человек, сидящих спереди и сзади, с похожими чертами лица: один улыбался с лёгкой насмешкой, другой был холоден и строг. Воздух будто застыл. Фан Су быстро повернулась, сосредоточившись на дороге, и услышала голос Чэн Юйчи рядом: — Зимние шины поставили? Он спрашивал Дуань Синчэня, который сидел между Янь Лин и Хэн Цзифэем и наклонился к Чэн Юйчи: — Не беспокойся. Думаешь, только ты заботишься о сестре? — Господин Чэн, вы так не доверяете нам, что приехали издалека, чтобы лично поддержать сестру? — Хэн Цзифэй через зеркало заднего вида посмотрел в глаза Фан Су и с лёгкой улыбкой добавил: — Кто-то подумает, что это не сестра, а девушка.