Глава 22 — Глава 22

ГЛОССАРИЙ: Купер - Купер Ли - Ли (имя) Лиз - Лиз (имя) Дембе - Дембе (имя) Кэрри - Кэрри (имя) Рэддингтон - Рэддингтон (фамилия) Рэй - Рэй (имя) *** Глава 22: Просьбы для Красных Дьяволов Элизабет тут же отреагировала и сердито воскликнула: — Ли, не перебивай меня! Я говорю о деле! Рэддингтон усмехнулся и, не вдаваясь в подробности, сказал: — Кэрри — человек с характером. Раз уж он здесь, не нужно церемониться. И хотя я не знаю, кто такой этот «Посланник», я слышал о нем множество слухов, в основном два: во-первых, он не чувствует боли, поэтому не боится никакой опасности, что пугает всех его противников. Во-вторых, у него были дурные привычки и пристрастие к опиуму. А я, кстати, знаю одного поставщика этого довольно старого наркотика… Элизабет уже собиралась немедленно отправиться на поиски, получив имя, но Кэрри махнул рукой и сказал: — Лиз, позвони Куперу и попроси его собрать оперативную группу для поиска этого человека. А мы сможем снова отправиться в путь, когда найдем логово «Посланника». Затем он повернулся к Дембе и произнес: — Мой друг, твой босс совсем неблагоразумен. Уже так поздно, а гости пришли, но ему даже нет дела до еды. Пожалуйста, помоги нам и принеси что-нибудь поесть. Мы с Лиз ужасно голодны! Пока Рэддингтон в ярости закатывал глаза, Дембе с улыбкой направился на кухню. Элизабет беспомощно посмотрела на него, не зная, что сказать, поэтому ей пришлось сделать телефонный звонок. — Неожиданно, этот большой и сильный Дембе так превосходно жарит стейки! Кэрри не только восхищался едой, но и уговаривал его сменить работу: — Дембе, с твоими кулинарными способностями просто преступление следовать за старым Рэем! Как насчет вот чего: я найду инвестиции, и мы вместе откроем ресторан. Ты будешь отвечать за стейки, а я найду китайского повара, который будет делать лапшу ручной работы. Только эти два блюда. Когда придут клиенты, каждому будут давать по набору. Это точно принесет кучу денег! Уравновешенный Дембе просто смеялся в ответ, но Рэддингтон рядом с ним все больше раздражался. Он извиняющимся тоном произнес: — Кэрри, я знаю, стейк Дембе восхитителен, но неужели даже это не заставит тебя замолчать? Кэрри, только что доевший свой стейк, взглянул на собеседника и собирался что-то сказать, но, увидев, что стейк перед тем остался нетронутым, изменил решение: — Старина Рэй, посмотри на себя, в твоём возрасте так кипятиться не стоит. Ох, кстати, пожилым людям нельзя есть такую жирную пищу на ночь, позволь мне позаботиться об этом! — С этими словами он протянул руку, забрал стейк с чужой тарелки и продолжил жевать. — Ха-ха-ха! — Глядя на рассерженное лицо Реддингтона, Элизабет и Демб лишь расхохотались! Реддингтон тоже сердился, но, в конце концов, рассмеялся. Он отбросил нож и вилку, кивнул и произнёс: — Кэрри, я понял. Ты здесь, чтобы сегодня вывести меня из себя! Не волнуйся, у меня достаточно самоконтроля, меня ты не спровоцируешь. Просто не понимаю, почему... — Почему? — произнес Кэрри, откусывая стейк. — Старина Рэй, в следующий раз, когда будешь говорить о «Чёрном списке», не будь таким загадочным. Просто расскажи нам всю информацию, ладно? Даже если не хочешь, чтобы Купер или ФБР знали, можешь рассказать Лиз и мне, чтобы мы были в курсе происходящего. Не волнуйся, если ты попросишь, Лиз и я знаем, как сохранить это в тайне. — С этими словами он взглянул на Элизабет. Элизабет тут же поняла, почему Кэрри так неразумен. Оказалось, он пользовался случаем, чтобы выразить их общее недовольство. Подумав, она сочла, что это имеет смысл, и кивнула. Хотя Реддингтон был недоволен именем «Старина Рэй», он прислушался к словам Кэрри. Подумав немного, он сказал: — Хорошо, я признаю, что в твоих словах есть смысл. Впредь я буду внимательнее, но ты больше не можешь переманивать моих людей. Демб очень важен для меня! — Фух! — Кэрри изобразил крайнее потрясение. — Старина Рэй, то, что ты сказал, слишком банально, это заставляет меня сомневаться... — Оставшуюся часть фразы он не произнёс, потому что трое других предупреждали его свирепыми взглядами! Но затем сцена разразилась смехом, и даже сам Реддингтон не смог сдержаться! Более часа спустя Элизабет получила звонок от Арама, который сообщил, что нашел дом «курьера» и попросил их вернуться для совещания. Садясь в машину, она поняла, что слова Кэрри только что успешно сблизили обе стороны! По возвращении на почту Дональд доложил информацию, которую только что собрал. Основываясь на сведениях, полученных от поставщика опиума, оперативная группа обнаружила место жительства «курьера». После обыска они подтвердили, что настоящее имя «курьера» — Томми Фелпс. Он вырос в неполной семье, и у него был младший брат, отбывающий срок за грабеж и причинение увечий. Врач подтвердил, что Томми страдает редким генетическим заболеванием — аналгезией, поэтому он действительно не чувствовал боли. Кроме того, на компьютере в его резиденции была найдена видеозапись Томми, запечатлевшая покупателя и продавца. Покупатель был мертв, и разумеется, продавец оказалась женщиной! Ее личность в данный момент устанавливалась... Увидев фотографию продавца на экране, Элизабет также рассказала последнюю информацию, которую она получила от Реддингтона. Продавец, нанявший «курьера», был Лоуренс Тишамбо, бывший французский разведчик. Он сколотил целое состояние, продавая информацию на черном рынке. Большая часть проданной им информации была технического характера. Его публичной профессией было управление ночным клубом. Купер был очень доволен, теперь вся информация совпадала! При планировании следующего шага Дональд добровольно вызвался притвориться «курьером», чтобы встретиться с Дишамбу и, возможно, узнать, где спрятан Сет... Купер засомневался, но Керри сразу же высказал свое несогласие, считая, что этот путь бесполезен. – Учитывая поведение «Вестника» раньше, он уже убил покупателя, – сказал Керри. – А сейчас, если мы обратимся к продавцу, это означает желание убить человека, поэтому попытка получить информацию лишь вызовет у нее подозрения! К тому же, судя по поведению «Вестника», Дешибо вряд ли знает, где он прячет людей. Все почувствовали себя неловко, осознав правоту его слов. – Так что же нам теперь делать? – встревоженно спросил Дональд. Керри задумался на мгновение, а затем предложил: – Думаю, нам стоит просто поручить спецотряду закрыть ночной клуб Дешибо, арестовать ее и продержать под стражей сорок восемь часов. Хотя осудить ее по этой статье будет трудно, это даст ей понять, что похищение государственного служащего ради денег – дело непростое. Тем временем мы с Элизабет допросим «Вестника» и попробуем выяснить что-нибудь полезное. Купер внимательно посмотрел на него, понимая, что у Керри есть новый план. Подумав, он согласился: – Хорошо, поступаем так. По дороге в комнату допросов Элизабет обеспокоенно спросила: – Ли, это возможно? Дональд и Мира уже пытались, но этот парень не реагирует ни на мягкие, ни на жесткие методы. – Не волнуйся, я здесь! – уверенно ответил Керри. Он уже вспомнил важные детали и знал особенности места, где прятали похищенного. Ему лишь требовалось найти подходящий повод, чтобы рассказать об этом, а ключом к разгадке был именно «Вестник».