Корабль, казалось, медленно летел в небе, а его нос все еще был слегка поднят, как будто он действительно путешествовал по воде.
Цзян Сяо любопытно лежал на краю лодки и вытянул голову, чтобы посмотреть вниз. Ветер завывал, но внутри лодки было довольно тихо. Ли Циншу даже читал роман, рассматривая семечки.
Цзян Сяо вдруг вспомнил о давней мечте, глубоко скрытой в сердце, развернулся и закричал:
— Папа, разве ты не говорил, что ветер слишком сильный для Юй Цзян? Разве сейчас нет ветра?
Цзян Чэндао фыркнул:
— Насколько велик этот корабль и каков размер меча? Ты знаешь, насколько сложно летать быстро и стабильно, да еще и при сильном ветре? Маленькое пространство на теле меча недостаточно. Конечно, если ты достанешь летающий меч размером с дверную панель, просто притворись, что я этого не говорил.
Не только дверная панель так велика, я еще хочу установить перила!
Цзян Сяо мудро завершил тему и снова посмотрел на пейзаж.
Великобритания на самом деле не так велика, а прямое расстояние от их виллы в Девоне до их гнезда в тех же краях составляет всего около двухсот километров.
По мере сокращения расстояния Цзян Чэндао стал управлять летающей лодкой, уменьшая скорость и готовясь приземлиться.
— Я пойду посмотрю на Оттери-Сент-Кетчпул. Мы должны почти добраться.
Не зная, где именно находился отец, Цзян Сяо заметил, что когда летающая лодка опустилась на определенную высоту, он уже мог увидеть темные узоры, состоящие из полей и рощ.
Кроме того, там было кривое здание с четырьмя или пятью этажами.
Летающая лодка плавно остановилась примерно в полуторах метрах над землей, а затем приземлилась постепенно, пока не коснулась земли.
Цзян Сяо и его родители вместе вышли из летающей лодки. Мистер и миссис Уизли уже ждали у ворот.
Мистер Артур Уизли был худощавым мужчиной, слегка лысым, но тот небольшой волос, что у него оставался, был таким же рыжим, как у его детей.
Он был одет в поглаженную, аккуратную волшебную мантию и, казалось, старался выглядеть формально.
Мо Ли была в юбочном костюме, и пара изо всех сил старалась показать свое искреннее приветствие семье Цзян.
Ли Циншу взяла мужа под руку и, держась за руку Цзян Сяо, шагнула вперед.
— Мистер Артур Уизли, миссис Молли, приятно познакомиться, спасибо за приглашение.
Цзян Чэндао протянул руку, Артур быстро схватил ее и с энтузиазмом сказал:
— Добро пожаловать в гости! О, что это? Выглядит потрясающе, работает на электричестве?
Глаза Артура непроизвольно притянулись к летящей лодке, и он не смог удержаться от вопроса.
Улыбка на лице Молли застыла, и она сильно сжала руку мужа.
— Ах! Эм, я имела в виду, добро пожаловать, пожалуйста, входите. У нас редко бывают гости, так что у нас очень скромно.
Это был первый раз, когда Цзян Сяо так близко посмотрел на Гнездо.
Оно выглядело как большой свинарник, построенный из камней, но позже здесь добавлялись комнаты, пока здание не стало нескольких этажей высотой и не наклонилось, как будто было возведено при помощи магии.
На крыше красного дома было четыре или пять труб, а знак, вставленный диагонально перед домом, гласил: "Гнездо".
Рядом с воротами стояли высокие кожаные сапоги и ржавая котелка. Несколько толстых коричневых куриц клевали в дворе.
Артур смущенно потирал руки. Ему было трудно общаться с людьми, но он все же старался представить семью Цзян:
— Гнездо, сначала это была просто маленькая хижина для меня и Молли, эм, и для Молли, но с приходом детей нам пришлось добавлять новые комнаты. Очевидно, моя жена и я не обладаем необходимыми архитектурными талантами, поэтому она получилась такой.
Из-за своей простоты мы назвали это "Гнездом".
Артур знал репутацию Цзян Чэндао, этого загадочного восточного дворянина, который был известной фигурой во всем волшебном мире.
Благодаря ему многие чистокровные семьи заработали кучу денег!
Это подняло репутацию мистера Цзян на новый уровень, и Артур слышал некоторые слухи в Министерстве Магии.
Говорили, что министр магии Корнелиус Фадж пытается познакомиться с мистером Цзян.
Из-за его выдающегося влияния среди чистокровных и беспрецедентных финансовых ресурсов.
Но странно, что мистер Цзян, похоже, не заинтересован в могущественном министре магии, в противном случае он давно стал бы гостем министра.
Честно говоря, Артур колебался с приглашением семьи Цзян, но слова жены напомнили ему.
— Артур, мы просто пригласили его из благодарности родителя Рона как хорошего друга, а не по другой причине.
На этот раз Артур наконец почувствовал неловкость, потому что его дом был слишком простым. Этот мистер Цзян имел выдающиеся манеры. Он должен быть как Малфой или даже богаче Малфоя.
— Мистер Артур, миссис Молли, этот дом удивителен!
Слова Цзян Сяо прервали раздумья Артура. Он вдруг застыл и недоуменно спросил:
— А? Сын, ты имеешь в виду...тебе здесь очень нравится?
Цзян Сяо улыбнулся и кивнул, шутливо добавив, разве есть что-то, что больше соответствует детскому воображению, чем Гнездо?
— Да, мне не терпится его посетить, можно войти?
— Конечно, Рон ждет тебя внутри, и Гарри, он только что пришел.
Получив разрешение, Цзян Сяо сразу же ринулся внутрь, и вскоре из комнаты раздались радостные крики Рона и Гарри:
— Цзян, ты пришел!
— Мы ждали тебя долго! Я хотел позвать тебя, когда вез машину, чтобы спасти Гарри.
Слушая живую болтовню детей в комнате, четверо взрослых не могли удержаться от улыбки.
Цзян Чэндао достал подарочную коробку из сумки и с улыбкой сказал:
— Мальчик прав, мистер Артур, этот дом очень хороший.
— У нас в Китае есть пословица: "Семейная гармония делает все благополучным", что означает, что гармония в семье способствует всему положительному.
— Дом, в котором царит семейная любовь, гораздо ценнее, чем пустой особняк.
— Это небольшой подарок за первый визит к вам в дом.
Артур вдруг понял, почему его дети и Гарри смогли стать друзьями с этим мальчиком из Слизерина.
С такими родителями, их воспитанники не могут быть плохими, верно?
Он взял подарочную коробку и открыл ее, показывая содержимое, тут же проявив любопытство и интерес:
— О, это...? Выглядит очень необычно.
— Это артефакт нашей восточной культуры, обычно известный как "книги для написания", и обычным людям он тоже очень нравится.
— Это почерк, написанный моим отцом. Содержимое —
Цзян Чэндао замялся, — "Дом, который накапливает добрые дела, всегда будет счастлив!"
Когда Цзян Сяо услышал о подарке, подготовленном его отцом, его челюсть чуть не упала. Этот подарок был очень дорогим!
Но после размышлений он пришел в себя. Для знающих людей этот артефакт действительно ценен, но для его семьи это всего лишь каллиграфия, написанная его отцом (дедом), и не является чем-то слишком ценным.
И на самом деле, было бы нереалистично ожидать, что Даомен отправит тебе те безвкусные вещи. Копия книги пришлась как нельзя кстати.
Хотя Артур не совсем понимал смысл этой фразы, он, очевидно, был очень счастлив, или всегда оставался оптимистом.
Он с интересом достал копию книги. Хотя он и не мог понять ее, он инстинктивно чувствовал, что это не нечто дешевое.
Конечно, этот простой волшебник никогда не заботился о стоимости подарка. Даже если бы он получил удлинитель, Артур Уизли был бы так же рад, как если бы ему вручили золото.
— Муглы тоже его любят? Как здорово. У меня много вещей из мугльской жизни в коллекции, например, штепсели, эм, я имею в виду, добро пожаловать в Гнездо, пожалуйста, входите!
Две дамы уважительно молчали и ждали, пока мужчины закончат свои приветствия.
Под руководством Артура и Молли две семьи шагнули к дому вместе. Артур наконец не смог сдержать любопытство по дороге.
Он начал с увлечением обсуждать с Цзян Чэндао новые изобретения муглов, а также летающую лодку, на которой они прибыли.
— У муглов действительно есть так много разных типов штепселей? Электричество бывает разных напряжений? Это же удивительно, насколько они умные!
— О боже! Так дело обстоит? Котел не использует электричество? Автомобили тоже не работают на электричестве? Но я разобрал его, и внутри есть провода!
Цзян Чэндао и Ли Циншу переглянулись и улыбнулись. Они действительно были интересной семьей.
Обновлено: 08.04.2026