Глава 8 — Глава 8

Чжан Сяо посмотрел на худого и несколько неуверенного Рона, помахал ему и сказал: - Конечно. Он посмотрел на Рона, у которого не было ничего в руках. Было очевидно, что тот уже получил указания от своих братьев и знал, что может разместить свои вещи в специальной коробке заранее. Рон сел, чувствуя себя неловко, его взгляд быстро переместился к лбу Гарри, а затем он снова отвернулся, крепко сжимая края своей одежды обеими руками. Если бы они были только с Гарри, Рон мог бы все же найти смелость заговорить. Но теперь был еще Чжан Сяо, и Рон явно был напуган, не зная, как начать разговор. Чжан Сяо, наблюдая за неловкой сценой перед собой, не мог не вздохнуть про себя, играя роль слаживания атмосферы. - Привет, меня зовут Чжан Сяо. Можешь звать меня Чжан. Это Гарри, Гарри Поттер. Мы только что познакомились. Рон с облегчением представился: - Привет, я Рон, Рон Уизли. Он немного замялся, затем решился спросить Гарри: - Ты действительно Гарри Поттер? Гарри тоже вздохнул с облегчением, наконец-то чувствуя себя более уверенно в знакомой обстановке. Что касается недостатка интереса у Чжан Сяо, он нашел разумное объяснение: Китай и Великобритания находятся на расстоянии тысяч километров. Гарри кивнул и с легкостью подбросил длинные волосы с лба, обнажая шрам в форме молнии: - Извини, хотя я знаю, что ты интересуешься, я действительно не помню ничего, кроме множества зеленого света. Итак, трое из них наконец перешли в более естественную стадию общения. Рона заинтересовали как Гарри, так и Чжан Сяо, в то время как Гарри интересовал все вокруг. Что касается Чжан Сяо, он общался с детьми и заодно сверял слова Рона с собственными впечатлениями. К счастью, у Рона было пятеро братьев и одна сестра, и он все еще жил в Норе. Говоря о своей семье, Рон явно немного пожаловался. Старые одежда, старая канцтовары, старые палочки — все было старым, а его братья были такими выдающимися, что это создавало на него большое психологическое давление. Ни Чжан Сяо, ни Гарри не собирались насмехаться над ним. У Гарри жизнь была еще сложнее, а Чжан Сяо также испытал подобное в своей предыдущей жизни. Он понимал, как тяжело жить в таких условиях. На самом деле натура Рона была довольно хорошей. Большинство людей не смогли бы вынести такое давление. Он больше похож на обобщение большинства фанатов книг: добрый и честный, но также испытывающий низкую самооценку, ревность и недостатки — но никто не совершенен, и его недостатки нельзя скрыть. После того, как маленькие волшебники познакомились между собой, Гарри и Рон уже считали Чжан Сяо другом, и вскоре Рон был захвачен очарованием "Драконьих шаров". Это он всегда тыкал волшебной палочкой в персонажей, чтобы они двигались. - Это действительно круто. Я никогда не думал, что комиксы, которые не могут двигаться, могут быть такими интересными. Рон листал комикс, который только что закончил смотреть Гарри, и спросил о странных вещах в нем. Хотя он не понимал, это не влияло на его наслаждение. Время всегда летит, когда читаешь комиксы, и в проходе раздался громкий шум. Женщина с хорошей улыбкой и ямочками толкнула дверь купе и спросила: - Дорогие, хотите купить что-нибудь поесть в вагоне? Гарри не ел ничего с утра, и вскочил на ноги. У Рона покраснели уши, и он тихо пробормотал: - Нет, спасибо, мама приготовила мне бутерброд. Он достал большой, плотно упакованный бутерброд из одежды и пожал плечами. Чжан Сяо потянулся к мистеру Ха, который собирался подготовить тележку, и искренне сказал Рону, который покраснел: - Мужик, тебе повезло, это мамин бутерброд! Только те, кто это испытывал, поймут, какой на самом деле ценной является еда, приготовленная матерью. Гарри, который был сиротой с детства, также почувствовал это, услышав слова Чжан Сяо. Как ему бы хотелось, чтобы его мать могла приготовить ему бутерброд. Гарри почувствовал, как его нос стал душным, а глаза слегка покраснели. Он искренне кивнул и согласился: - Чжан прав. Если бы у меня была мать, которая готовила бы для меня, я бы не променял это на самую вкусную еду в мире! Лицо Рона просияло на глазах. Он смотрел на Чжан Сяо и Гарри с едва сдерживаемым волнением и без колебаний достал бутерброд: - Если вам не против консервированного корned beef, как насчет того, чтобы поесть вместе? Чжан Сяо сказал: - Подождите, я сейчас вернусь, - и выбежал из купе. Он купил немного всего. Честно говоря, он уже давно страдал от желания попробовать эти странные закуски, особенно "Бибу" многоцветные бобы, супер жевательную резинку и шоколадных лягушек. Даже многие из его игр в прошлой жизни носили название "Супер жевательная резинка". Под удивленными взглядами Гарри и Рона Чжан Сяо с легкостью рассыпал множество купленных им вещей на маленьком столике и бодро сказал: - Мы, китайцы, очень вежливы, так что не стесняйтесь. Давайте поедим вместе. Гарри и я очень любопытны к этим закускам. Рон, не мог бы ты рассказать нам о них? Гарри быстро кивнул: - Я тоже. Чтобы это подтвердить, Гарри первым делом схватил упаковку шоколадных лягушек и спросил у Рона: - Это не настоящие лягушки, правда? - Конечно, нет, - ответил Рон. - Посмотри на картинки внутри. Мне не хватает одной из Агриппы. У всех шоколадных лягушек есть картинки внутри, так что их можно собирать. Чжан Сяо открыл упаковку шоколадных лягушек, распечатал карточку, посмотрел на нее и передал Рону: - На, Агриппа. Рон раскрыл рот так широко, что мог бы почти влезть туда куриное яйцо: - Это действительно Агриппа? Мужик, ты знаешь, как это редко! - Согласно статистике, составленной "Ежедневным пророком", Агриппа является самой редкой! Она появлялась всего один раз! Некоторые даже предлагали за нее 100 золотых галеонов! - 100 золотых галеонов? Это довольно дешево. Чжан Сяо покачал головой и с улыбкой сказал: - Но это имеет ценность только в руках того, кто действительно это любит, не так ли? Возьми это, Рон, считай это свидетельством нашей дружбы. Рон прикусил губу и чуть не прослезился. Он энергично кивнул и осторожно положил карточку в карман, пряча ее. Наблюдая за этой сценой, Гарри также почувствовал, что Чжан Сяо — настоящий друг, а Дали был в 100 раз хуже его! - Нет, - Гарри тайком покачал головой, - это было более чем в 100 раз, наверное, Дали даже не захотел бы отдать ему одну из вещей Нэта. В последующие моменты Чжан Сяо наконец-то попробовал "Биби" многоцветные бобы (апельсиновый, ананасовый, гороховый и вонючий тофу?) и супер жевательную резинку, которая могла образовывать огромные пузыри. Возможно, потому что она помогла Невиллу найти Лайфу раньше, Гермиона не отвела его к другим купе, что немного огорчило Чжан Сяо. Он также хотел увидеть, такая ли Гермиона милая и красивая, как в фильме. Рон хлопнул себя по голове и достал спящего мышонка из кармана: - О, я почти забыл о Банбане, он еще спит, а я хотел угостить его "Биби" многоцветным бобом. Чжан Сяо слегка прищурился и посмотрел на мышонка, который почти в одиночку продвигал весь сюжет. В его голове внезапно мелькнула соблазнительная мысль: что если я убью его сейчас? Обдумав это, Чжан Сяо решил отказаться от идеи. Основная причина была в том, что это не имело смысла и не поддавалось объяснению, но он не мог оставаться без дела. - Это мышонок очень старый? У меня есть восточная магия, которая может сделать его более здоровым. Хочешь попробовать? - солгал Чжан Сяо, не изменив выражения лица. Рон без колебаний протянул Банбана: - Это отлично. Честно говоря, я всегда беспокоюсь, что этот глупый мышонок заснет на всю жизнь. Он достал амулет из кармана и обернул его вокруг Питера, который притворялся спящим. Не обращая внимания на его попытки сопротивляться, он немного подождал, как учил его отец. Амулет слегка сверкнул, и воск через него потек, проникая в его тело. Самые простые следящие символы могут быть использованы даже обычными людьми. Это безошибочно и очень легко в использовании. Банбан вырвался из желтой бумаги и начал помахивать короткими верхними конечностями как сумасшедший. Чжан Сяо действительно увидел страх и замешательство в его маленьких глазах. Рон и Гарри смотрели на Скабберса, который только что "спал", теперь скачущего с энергией, и вместе загремели в аплодисменты: - Магическая сила Востока, Чжан, у меня ноги немного болят в последнее время, можешь дать мне одну? Чжан Сяо: - Моя сила ограничена и полезна только для маленьких животных, а не для людей. У обоих мальчиков на лицах появилось разочарование, но вскоре они отвлеклись от этого и счастливо продолжили есть закуски и читать комиксы. Вскоре стемнело. Чжан Сяо посмотрел в окно и увидел горы и леса под глубоким фиолетовым небом. Поезд, казалось, замедлил ход, и кондуктор закричал снаружи: - Поезд прибудет в Хогвартс через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в вагоне, и мы отвезем вас в школу. Теперь, детки, наденьте свои мантии и уберите свои вещи, быстро, быстро, быстро! Трое посмотрели друг на друга, сняли куртки и надели черные мантии. Мантия Рона оказалась немного короче, и его кроссовки были видны. Гарри все время глотал, выглядев так, словно он мог вот-вот вырвать, а лицо Рона под веснушками побледнело. Хотя Чжан Сяо не был так преувеличен, как они, он тоже нервничал, в основном из-за того, что не знал, в какой факультет его распределят. Они засунули оставшиеся конфеты в карманы и последовали за потоком людей в проходе. Поезд наконец-то полностью остановился, и они прибыли на конечную станцию.