Гарри посмотрел на Чжан Сяо, который крепко спал, и задумчиво сказал:
— Чжан выглядит уставшим.
Рон обернулся и согласился:
— Верно, пусть спит. До Хогвартса еще долго. Гарри, там за ним плед, прикрой его. А то на первый день школы ему придется идти к врачу.
После того как Гарри накрыл Чжан Сяо пледом, он начал наслаждаться пейзажем, совершенно отличающимся от того, что видел на метле.
Казалось, они вошли в мифическую страну снов.
Это был, безусловно, лучший способ путешествия: в автомобиле, наполненном солнечным светом, проезжая сквозь закрученные, высокие белые облака.
Под панелью был огромный мешок с конфетами, и можно себе представить, как завистливо смотрели на Фреда и Джорджа, когда они магически падали с неба и плавно приземлялись на Большом Газоне перед замком Хогвартс.
Они продолжали лететь на север, время от времени сверяя направление поезда, каждый раз, когда спускались, видя новый пейзаж.
Лондон вскоре остался далеко позади, уступив место ровным зеленым полям, затем обширным пурпурным болотам и деревням.
Церковь в деревне выглядела как игрушка, затем появлялся шумный большой город, с бесчисленными транспортными средствами, словно كثо выстроились разноцветные муравьи.
Однако через несколько часов и Гарри, и Рон вынуждены были признать, что какое-то удовольствие начинает угасать.
Конфеты вызвали жажду, а воды не было. Они оба сняли рубашки, но жара оставалась невыносимой, и очки постоянно скользили по носу.
Гарри больше не хотел любоваться фантастическими формами облаков и вместо этого тосковал по поезду, который находился на десятки миль ниже, где толстая ведьма толкала тележку с холодным тыквенным соком.
В этот момент Чжан Сяо сел, красиво потянулся, зевнул и спросил:
— Ребята, мы уже в Хогвартсе?
Рон с трудом ответил хриплым голосом:
— Наверное, осталось больше часа.
Чжан Сяо удивился его голосу:
— Что с вами двоими?
Гарри и Рон уставились на него с усталыми выражениями лиц, полными страдания.
Чжан Сяо быстро осмотрел их потрескавшиеся губы и мокрую одежду.
— Ах, поняла, вы, волшебники, действительно жаждете и вам жарко. Этот жезл в ваших руках действительно похож на маленькую палочку?
Чжан Сяо похлопал по сиденью и вежливо попросил:
— Здравствуйте, мистер Автомобиль, не могли бы вы опустить окно чуточку?
Двойные мигалки старого Форда самостоятельно включились, и сигнализация издавала приятный «бип». Окно заскрипело и немного опустилось, открыв небольшую щель.
Свежий прохладный ветер немедленно ворвался в щель, и душное пространство в автомобиле быстро улучшилось.
Рон и Гарри переглянулись и обменялись взглядами:
— Почему не закрыть окно?
— На двери нет кнопки! Разве это не твой автомобиль?
— Я не знал, что этот автомобиль понимает речь!
Мое предположение оказалось верным, возможно, мистер Уизли вложил много чувств в создание этого автомобиля, и у него было много магии.
Этот автомобиль магически обладает волей, он действительно волшебный! Сила волшебников может наделить машину чем-то похожим на интеллект.
Он вытащил жезл и без особых усилий преобразовал два стакана, наполнив их кристально чистой водой.
Гарри и Рон выпили залпом и невольно вздохнули:
— Слава магии! Чжан! Я знал, что ты что-то придумаешь!
Чжан Сяо вздохнул. Трудно представить, что такое практическое заклинание, как «Чистая вода», является курсом шестого класса, но когда он учил его, не думал, что это так сложно.
После того как Гарри и Рон разрешили свои проблемы, вскоре они снова начали получать удовольствие от поездки. Они весело обсуждали сюрприз, который ожидает их одноклассников, когда они упадут с неба.
Чжан Сяо мог понять это волнение. Это, вероятно, те же ощущения, которые он испытывал, когда впервые в жизни сел за руль на работу. Честно говоря, он был так взволнован, что почти не мог водить.
Он тоже принял участие в обсуждении и спросил, сталкивались ли они с демонстрационными командами.
В результате Гарри и Рон выглядели сбитыми с толку и сказали, что мистер Уизли пролетел прямо невидимо.
Поскольку восемь человек были втеснены в старый Форд, плюс столько же вещей, это было далеко за границами того, что могли бы принять маглы.
Чжан Сяо мог лишь упрекать свою семью за слишком большое богатство и за то, что они жили прямо напротив центра Лондона.
Солнце начало опускаться за облака, закрашивая море облаков в розовый цвет.
Рон снова опустил машину ниже облаков, желая взглянуть на поезд, чтобы подтвердить направление.
Хогвартс-Экспресс все еще был под ними, извиваясь вокруг высокого заснеженного холма.
Под облаками стало значительно темнее.
Рон нажал на акселератор и снова поднялся вверх, но двигатель начал жаловаться.
Чжан Сяо вдруг почувствовал что-то в сердце. Неужели он собирается остановиться сейчас?
Смогут ли они добраться до Хогвартса?
Возможно, разговор Чжан Сяо с автомобилем напомнил Рону, он нервно сглотнул и предположил:
— Может быть, он просто устал, он никогда не летел так далеко.
Когда небо становилось все темнее, жалобы усиливались, и звезды зажигались в ночи, они все надели свои мантии.
Стеклоочистители движались слабо, словно протестуя.
— Не так много, — сказал Рон скорее автомобилю, чем Гарри и Чжан Сяо, — уже близко.
Он нервно похлопал по панели.
Через некоторое время они снова пролетели под облаками, щуря глаза в поисках знакомых ориентиров в темноте.
За хребтом на темном горизонте, на вершине высоких утесов над озером, silhouetted силуэт башен и башен Хогвартса.
Гарри и Рон закричали от радости, в то время как Чжан Сяо прищурился и внимательно ощутил состояние автомобиля.
Старый Форд начал дрожать и замедляться.
— Помогите, — мягко coaxed Рон и осторожно трясет руль, — Мы почти на месте, помогите-
Двигатель застонал, и клубы пара вырвались из-под капота.
Нет, теперь нас трое, а не двое!
Чжан Сяо быстро похлопал Рона по плечу и быстро сказал:
— Рон, садись сейчас же! Быстро!
Рон бессознательно начал действовать и недоуменно спросил:
— Но мы еще далеко от Хогвартса!
— Нет, он слишком устал и не может больше держаться.
Как будто в ответ на слова Чжан Сяо, двигатель старого Форда вдруг издал сильный рев, и рулевое колесо неожиданно начало поворачиваться само по себе.
Внезапно он изменил направление и уехал.
— Что он собирается делать? Гарри, помоги мне удержать руль.
Гарри поспешно протянул руку из заднего сиденья и схватил руль, но даже несмотря на то, что они изо всех сил пытались, автомобиль, словно сердитый бык, упрямо продолжал лететь в другую сторону.
Чжан Сяо пристально следил за сценой снаружи.
Им следовало пролететь над Черным Озером или сесть прямо в Хогсмид, но спидометр летел под прямым углом.
Чувствуя легкость падения, как в лифте.
Чжан Сяо наконец осознал, что этот автомобиль достиг своего предела.
Если они так просто рухнут на землю, троим из них, вероятно, будет сильно вредно, если не убьются. Ради их безопасности старый Форд хотел найти место с густыми лесами в качестве амортизатора.
Он хочет защитить троих детей внутри!
Он хочет спасти жизни троих детей!
Видя, как земля приближается все ближе, Чжан Сяо не мог не стать нервным.
Я понимаю логику. Но проблема в том, что место, которое вы выбрали — Запретный Лес! ! !
Обновлено: 08.04.2026