«Если бы у меня была гарантия, что дипломатическая конференция действительно чего-то добьется, я бы с радостью принял в ней участие, чтобы послужить своей стране, но поскольку это не более чем кучка старых богатых напыщенных людей, рассуждающих о вещах, о которых они ничего не знают, я оставляю за собой право питать к ним отвращение». Тор снова рассмеялся, на этот раз громче.
«Завтра вечером Стефан сообщил мне, что представители «Старк Индастриз» будут говорить о том, каких успехов они добились в американском оружии после безвременной кончины Говарда Старка». Он сделал паузу, подняв взгляд от белой папки с документами. «Вы случайно ничего об этом не знаете?» - спросил он.
Наташа выглянула в окно, когда они проезжали Майами-Бич. Светило солнце, и легкий ветерок обдувал пальмы. Она опустила окно и наклонила лицо к стеклу, чтобы на него падал солнечный свет.
Надо признать, погода была прекрасной. Однако Америка была не так прекрасна, как ее родная Россия.
«Нет, это было вне моей юрисдикции», - честно ответила она. У нее было ощущение, что убийство Говарда Старка поручили кому-то более высокому в пищевой цепочке Красной комнаты, но она никогда не была уверена в этом.
«Как долго мы здесь пробудем?» - рассеянно спросила она своего напарника. Тор снова просмотрел папку.
«У нас есть неделя, чтобы получить все необходимое и вернуться в Россию, пока никто не догадался. Если мы сможем сделать это за меньшее время, то еще лучше».
«Посмотрим, сможем ли мы сделать это за три, - размышляла Наташа, - чем меньше времени мы будем находиться на вражеской территории, тем лучше».
Ω
Тор был весьма удивлен тем, насколько гладко проходят операции секретных служб. Конечно, они действовали под прикрытием правительственной юрисдикции, но на самом деле маршировали в такт собственному барабану. Они были эффективны, и он мог это оценить. Если бы все человеческие агентства на Мидгарде работали так же эффективно, как Красная комната, то ему не пришлось бы время от времени наведываться к ним.
Не то чтобы ему не нравился Мидгард, это было интересное место, но здесь царила невероятная конкуренция. Все старались превзойти своих культурных и интеллектуальных собратьев: у кого больше оружия и кто лучше всех умеет держать позу. Он находил это утомительным.
Они добрались до места, которое Наталья называла «Хэмптон», и без лишних хлопот зарегистрировались.
Он должен был признать, что для человеческих владений здесь все продумано до мелочей. Колонны из слоновой кости, мраморные полы, плюшевые ковры и экзотические растения - вот лишь некоторые из достопримечательностей, которыми он мог похвастаться. Однако Наталья ничего этого не замечала.
Она направилась прямо к стойке регистрации и начала оживленно беседовать с администратором. Тор решил остаться в стороне и посмотреть, как она работает. Похоже, это была одна из ее специализаций.
Не прошло и шестидесяти секунд, как она протянула администратору свою визитную карточку, и появился мальчик-посыльный с тележкой, поставил на нее их сумки и вручил им ключ от номера.
Наталья повернулась, жестом пригласила его следовать за ней, и они поспешили к лифту. Оказавшись внутри, рыжеволосая передала ему документ.
«Мы на последнем этаже, одна из самых больших комнат», - сказала она, ее голосу не хватало тональности. От блондина не ускользнуло, что слово «комната» было в единственном числе. Но он предположил, что, поскольку они пытаются сохранить прикрытие, им вполне логично иметь такую комнату.
После почти трехминутной поездки в лифте раздался последний гудок, и двери распахнулись, открыв длинный коридор с красными коврами и большими эркерами. На этом этаже было всего три номера, и оказалось, что тот, в котором остановились Наташа и Тор, был последним справа.
Наташа проверила ключ от номера и открыла дверь, открыв просторную зону отдыха с мягкими черными кожаными диванами и каменным камином. Дальше по коридору, когда она открыла дверь, находилась огромная мраморная ванная комната. Тор повернулся и открыл соседнюю дверь, за которой обнаружилась огромная спальня. В ней стояла кровать с четырьмя столбиками, а все простыни и покрывала были красными.
Однако кто-то из персонала отеля, видимо, перепутал, потому что по верху простыней была разбросана горстка лепестков роз.
Как только Наташа увидела остатки цветов, она зарычала на русском языке. Она взглянула на своего партнера, и, судя по его веселому выражению лица, он тоже увидел лепестки.
«Я не давала на это разрешения», - прорычала она по-английски. Тор захихикал во все горло. «Я тоже, но кто-то, похоже, считает, что такой прием нам подходит».
Когда я покончу со Стефаном, когда мы вернемся в Россию...., - убийственно прошелестела Наташа.
Она постаралась придать лицу бесстрастное выражение, чтобы ее партнер не заметил, как сильно ее беспокоит предположение, что они помолвлены, несмотря на то что все это было сделано под предлогом романтических отношений.
Рыжая бросила сумку на пол рядом с кроватью и повернулась к блондинке.
«Ну что, приступим к работе?»
Обновлено: 18.01.2026