С самого раннего детства Хян отличался от других детей. Он всегда был вежлив и сдержан с родителями, словно незнакомец.
"Мне кажется, – как-то сказала королева Сохон, – что он держится от нас на расстоянии".
"Я тоже это заметил, – согласился Седжон, – он словно провел невидимую черту, которую боится переступить. Может быть, он слишком умен для своего возраста..."
Единственным человеком, с кем Хян вел себя непринужденно, была принцесса Чонсо, его старшая сестра.
'У нее талант располагать к себе людей', – Хян всегда улыбался, думая о сестре.
Принцесса Чонсо, старшая дочь Седжона и Сохон, была умна, весела и общительна. Ее любили все, начиная с короля Тхэджона и королевы Мин. Она была, как сказали бы в 21 веке, "душой компании".
Королева Сохон, выпив чаю, удалилась.
"Оставьте меня", – приказал Седжон евнухам. – "Я хочу побыть один".
"Слушаемся, Ваше Величество".
Когда евнухи вышли, Седжон пробормотал:
"Убрать их? Или оставить? Уничтожить? Или простить?"
В его голосе слышалась холодная ярость.
'При дворе полно людей моего отца, – думал Седжон. – Мне нужны свои люди. Люди, которые будут преданы только мне...'
* * *
Когда пришло письмо от императора Юнлэ, Седжон, посовещавшись с министрами, решил выполнить его просьбу. Министерство финансов начало готовиться к производству золотых перьев.
Но тут возникла проблема: выяснилось, что купцы, которые поставляли золотые перья для королевского двора, не смогут изготовить десять тысяч перьев к тому времени, как корейское посольство отправится в Китай.
Седжон собрал министров и Хяна, чтобы обсудить эту проблему.
"Отец, – сказал Хян, – чтобы принять решение, нужно знать все детали. Может быть, стоит вызвать сюда главу гильдии купцов?"
"Это недопустимо! – главный секретарь тут же запротестовал. – Нельзя допустить, чтобы презренный торговец присутствовал на совещании, где решаются государственные дела!"
"А у вас есть другое решение, господин секретарь?" – Седжон пристально посмотрел на него.
Главный секретарь молчал.
"Вы должны давать мне советы, – холодно сказал Седжон, – но, прошу вас, выбирайте момент".
"Простите меня, Ваше Величество".
"Приведите сюда главу гильдии купцов", – приказал Седжон.
"Слушаюсь, Ваше Величество".
Вскоре глава гильдии, дрожа от страха, предстал перед Седжоном.
"Я, ваш ничтожный слуга, приветствую вас, о великий король", – пролепетал он, падая на колени.
"Наследный принц хочет задать тебе несколько вопросов, – сказал Седжон. – Отвечай честно".
"Слушаюсь, Ваше Величество".
"Спрашивай, Хян-и", – Седжон кивнул сыну.
"Скажите, господин, – Хян обратился к купцу, – как изготавливают золотые перья? Один мастер делает все от начала до конца?"
"Да, Ваше Высочество", – ответил купец.
"Хм..." – Хян задумался.
"Отец, – сказал он, – может быть, стоит поговорить с мастерами?"
"Ты так думаешь? Что ж, позовем их сюда", – Седжон кивнул.
"Ваше Величество! – главный секретарь снова пришел в ужас. – Это недопустимо! Мало того, что вы пригласили сюда торговца, так теперь вы хотите осквернить священный дворец присутствием презренных ремесленников! Умоляю вас, одумайтесь!"
"Если речь идет о благе государства, – холодно ответил Седжон, – то я могу позвать сюда кого угодно! Даже бродяг! Молчите, господин секретарь!"
"Ваше Величество!"
"Молчите! Иначе мне придется усомниться в вашей преданности!"
Главный секретарь замолчал. В шатре повисла гнетущая тишина. Глава гильдии, боясь поднять голову, тихонько сопел.
"Идите и приведите сюда мастеров", – приказал Седжон главе гильдии.
"Слушаюсь!" – купец, почувствовав, что дело пахнет жареным, опрометью бросился выполнять приказ.
'Ничего себе! – Хян был удивлен. – В этом сонном Чосоне, оказывается, тоже умеют быстро двигаться! Видимо, страх – лучший мотиватор!'
Хяна всегда раздражала медлительность и неповоротливость чиновников. Но на этот раз он был доволен.
Он рассказал мастерам о разделении труда и о том, как можно использовать пресс для изготовления перьев.
"Что вы об этом думаете?" – спросил Хян.
Старший мастер, почесав бороду, ответил:
"Думаю, что это хорошая идея, – сказал он. – Конечно, понадобится время, чтобы все наладить. Но если все получится, то мы сможем производить гораздо больше перьев, чем сейчас".
"Отец, – Хян повернулся к Седжону, – старший мастер считает, что это возможно".
"Хорошо, – Седжон кивнул. – Я надеюсь, что вы не подведете меня".
"Мы сделаем все возможное, Ваше Величество!" – мастера упали на колени.
Через пять дней глава гильдии пришел в Министерство финансов.
"Мастера говорят, что смогут сделать все вовремя", – доложил он министру.
"Отлично! А качество?"
"Они гарантируют высокое качество".
"Молодец!" – министр финансов похлопал купца по плечу.
Он тут же отправился к Седжону, чтобы сообщить ему радостную весть. Седжон и министры были довольны.
"Разделение труда повышает эффективность... – Седжон задумчиво постукивал пальцами по столу. – Хян-и, как ты до этого додумался?"
"Однажды я был на кухне, – ответил Хян, – и увидел, как повара и служанки готовят еду под руководством главного повара. Каждый выполняет свою задачу. Я подумал, что этот метод можно использовать и в других областях".
"Ты – настоящий гений!" – Седжон был в восторге.
"Ты увидел то, что другие не замечают, – сказал он, – и нашел способ использовать это на благо государства! Что скажете, господа министры?"
"Это просто невероятно!" – большинство министров, польщенные похвалой короля, закивали.
Но были и те, кто не мог промолчать.
"Конечно, – сказал главный секретарь, – наследный принц очень умен. Но, мне кажется, что он тратит время на пустяки. Лучше бы он изучал конфуцианские трактаты".
Седжон помрачнел.
"Господин секретарь, – холодно сказал он, – вам следует обратиться к лекарю. У вас, видимо, проблемы со зрением. Вы сказали, что наследный принц занимается пустяками? Он увидел то, что другие не замечают, и нашел способ использовать это на благо государства! Разве это пустяки? Разве это не то, чем занимались древние мудрецы? Они тоже искали способы улучшить жизнь народа! А вы – узко мыслите!"
"Ваше Величество, я не это имел в виду..." – главный секретарь попытался оправдаться.
"А что вы имели в виду? – перебил его Седжон. – Неужели вы считаете, что мои предки, и я, – узурпаторы, как сказал наследный принц?"
"Нет! – главный секретарь упал на колени. – Я никогда так не думал! Простите меня!"
"Правда?" – Седжон пристально посмотрел на него.
"Помилуйте!" – главный секретарь затрясся от страха.
На этом совещание закончилось. Летописец, записывая хронику, добавил:
[Хотя слова главного секретаря и были неразумны, но король был слишком резок. Понятно, что он гордится своим сыном, но все же не стоило использовать свою власть, чтобы заставить министров замолчать. Это не подобает королю.]
* * *
Седжон, не обращая внимания на летописцев, продолжал работу. Он часто советовался с Хяном.
Седжон советовался с Хяном, когда сталкивался со сложной проблемой. Хян всегда находил решение, которое устраивало Седжона. Хян, возвращаясь к себе после таких совещаний, ворчал:
"Кажется, я рою себе могилу, – думал он. – Хотел немного выделиться, а теперь..."
Седжон был доволен, Хян жалел о своей инициативности, а министры смотрели на небо и стонали:
"О, как я хочу уйти в отставку!"
"Что же нам делать с этими отцом и сыном?!"
Самые отчаянные, оставшись одни, зажимали рукав халата в зубах и кричали:
"Чтоб вас обоих!"
Каждый раз, когда Хян предлагал Седжону гениальное решение, у министров прибавлялось работы.
* * *
Вернувшись во дворец, Хян вздохнул.
"Еле выкрутился", – подумал он.
Разделение труда было единственным способом решить проблему с перьями. Пока глава гильдии ездил за мастерами, Хян лихорадочно соображал:
'Отец наверняка спросит, как я додумался до разделения труда. А я не могу ему сказать, что знаю об этом из прошлой жизни!'
'Нужно придумать правдоподобное объяснение'.
И тут ему в голову пришла идея:
'Кухня!'
"Пронесло!" – Хян был доволен.
'Интересно, – подумал он, – а до этого в Чосоне никто не додумался до разделения труда?'
И тут Хян вспомнил слова своего учителя истории:
"Конечно, разделение труда существовало и до Адама Смита*, – говорил учитель, – но оно не играло большой роли в экономике. Все изменилось, когда абсолютная монархия объединилась с меркантилизмом**".
____________
Адам Смит* (1723-1790) – шотландский экономист и философ-этик, один из основоположников современной экономической теории.
Меркантилизм** – экономическая теория и экономическая политика XVI — XVIII веков, направленная на накопление в стране как можно большего количества золота и серебра. Меркантилисты считали, что богатство страны определяется количеством драгоценных металлов в ее казне.
____________
"Абсолютная монархия..." – Хян задумался.
"А что в Чосоне? – продолжал учитель. – Вроде бы – абсолютная монархия, а на самом деле – постоянная борьба между королями, которые хотят править единолично, и министрами, которые мечтают о республике".
"И не думайте, – предупреждал учитель, – что это хорошая идея. Та республика, которую хотели министры, была бы республикой аристократов, а не народа".
"Что же делать? – Хян вспомнил слова учителя и схватился за голову. – Как сделать так, чтобы мне было хорошо? И чтобы в будущем тоже было хорошо?"
"Рим был построен не за один день, – наконец решил Хян. – Нужно действовать постепенно. Начну с того, что хочет отец... Укрепление королевской власти".
Он посмотрел в сторону тронного зала.
"Нужно распространить власть короля на всю страну. А для этого нужны... деньги".
* * *
Хян, разработав план действий, пришел к Седжону.
"Отец, – сказал он, – посол, который поедет в Китай, должен выполнить одно важное поручение".
"Какое?" – спросил Седжон.
"Он должен получить от императора гарантии", – ответил Хян.
"Гарантии? Какие гарантии?" – Седжон удивился.
"Во-первых, – сказал Хян, – он должен добиться, чтобы император признал за нашими купцами исключительное право на продажу золотых перьев в Китае. Император заказал нам десять тысяч перьев – значит, они ему нравятся. А Китай – огромная страна! Я уже говорил, что спрос на перья там будет огромным".
"Да, ты прав", – Седжон кивнул.
"Но в Китае тоже есть купцы, – продолжал Хян. – Разве они будут сидеть сложа руки? Они обязательно попытаются подделать золотые перья! Мы должны это предотвратить!"
Седжон, немного подумав, согласился:
"Ты прав, – сказал он. – Это нужно сделать".
"Но, Ваше Величество, – министр церемоний попытался возразить, – если мы будем настаивать..."
"Вы – министр Чосона, – Седжон холодно перебил его, – или министр Мин?"
"Простите меня, Ваше Величество!" – министр церемоний побледнел и упал на колени.
Хян, бросив на него презрительный взгляд, продолжил:
"И еще одно, отец... – он сделал паузу.
То, что он собирался сказать, могло потрясти королевский двор.
Обновлено: 02.02.2026