Цзян Вэй быстро положила трубку, чтобы исключить возможность перепутанной линии, и снова набрала номер экстренной службы.
Через несколько секунд с той стороны снова раздался механический, ледяной, но вежливый женский голос:
— Здравствуйте, отель "Звенящий Колокольчик". Хотите забронировать номер?
Тот же голос, тот же отель...
Цзян Вэй на несколько секунд задержала взгляд на экране телефона, затем снова положила трубку. Не раздумывая, она схватила куртку и быстрым шагом направилась к выходу.
В момент, когда дверь закрылась, в тёмной комнате внезапно раздался громкий хлопок — дверь в ванную резко захлопнулась. Затем на её поверхности медленно проступил красный обратный отсчёт, цвет которого напоминал кровь, на мгновение озарив всю комнату.
Через несколько секунд всё снова стало как прежде.
Хотя на часах было всего девять вечера, на улице не было ни души, словно город в одночасье опустел.
Цзян Вэй включила экран телефона: в правом верхнем углу горел полный сигнал, но сообщение, которое она отправила Чжоу Син Син сразу после выхода, до сих пор не было доставлено.
Казалось, сигнал был лишь для видимости, не выполняя своей функции.
Она подбежала к дороге и поймала такси, назвав адрес полицейского участка.
Водитель не ответил. Кроме вопроса о точке назначения перед посадкой, он не произнёс ни слова.
Цзян Вэй нервно сжала онемевшие пальцы, уставившись в окно. Пейзаж за стеклом менялся: из городской застройки они постепенно приближались к окраине. Она нахмурилась:
— Мы едем не туда. Вы ошиблись дорогой.
Водитель не обернулся, продолжая смотреть вперёд:
— Нет, всё правильно. Мы направляемся туда, куда вам нужно сегодня вечером.
Туда, куда нужно сегодня вечером?
Цзян Вэй сжала телефон в ладони, крепче стиснув зубы.
Она снова посмотрела в окно, но поняла, что возражать бесполезно. Выпрыгнуть из движущейся машины? Она слишком дорожила жизнью.
Цзян Вэй пристально разглядывала водителя. Его лицо было скрыто чёрной маской, а на запястье, лежащем на руле, виднелся глубокий шрам, тянущийся до локтя.
В зеркале заднего вида она смогла разглядеть его глаза — выпуклые, с грубым шрамом над ними. Он неотрывно смотрел вперёд, не моргая.
Этот водитель ехал уже полчаса, ни разу не изменив позу, словно он и не человек вовсе.
Через час машина плавно остановилась на безымянной горе.
В окне виднелось полуразрушенное здание отеля.
— Приехали. Выходите, — произнёс водитель жёстким тоном, не допускающим возражений.
Цзян Вэй замешкалась, но затем открыла дверь и вышла.
Вокруг простиралась бесконечная роща акаций, а такси исчезло в тот же миг, как только она ступила на землю.
Перед старым, обветшалым отелем стояли две чёрные свиньи, выглядевшие крайне неуместно.
Увидев её, фигура, ожидавшая у входа, спустилась по ступеням.
Она мгновенно оказалась рядом с Цзян Вэй, окинула взглядом её пустые руки, затем перевела взгляд на куртку, висящую на руке. Управляющий взял её:
— Здравствуйте, мисс Цзян. Я управляющий отеля "Звенящий Колокольчик". Два часа назад вы звонили, чтобы забронировать номер.
Цзян Вэй вспомнила тот странный звонок и неопределённо кивнула.
Управляющий, казалось, остался недоволен её ответом. Он повернулся и уставился на неё, словно пытаясь прожечь взглядом дыру.
Их глаза встретились. Цзян Вэй разглядела его лицо, изуродованное сильными ожогами, и глазные яблоки, внезапно развернувшиеся на 360 градусов, остановившись у ушей. Она задержала дыхание, выдавив фальшивую улыбку:
— Да.
Только тогда управляющий ответил ей поддельно доброжелательной ухмылкой:
— Отлично. Я беспокоился, что вам что-то не понравилось в нашем отеле.
Это, наверное, должно было быть дружелюбной улыбкой, но на его лице она выглядела пугающе.
Чтобы он не повернулся снова, Цзян Вэй поспешно сказала:
— Конечно же, нет...
Но управляющий перебил её:
— Тем лучше. Ваше бронирование на 22:30, а сейчас уже 23:00. Я начал думать, что вы передумали.
Цзян Вэй нахмурилась, глядя на управляющего, поднимавшегося по ступеням.
И в этот момент его голос раздался сверху:
— Мисс Цзян, если вы не идёте, мне нужно позвать кого-нибудь, чтобы вас внесли?
Цзян Вэй тяжело переступила и быстро поднялась по лестнице.
Проходя мимо двух «талисманов» у входа, она почувствовала, будто они повернули головы, чтобы посмотреть на неё. Позади завывал ледяной ветер, раскачивая деревья, от чего по спине пробежали мурашки.
Когда Цзян Вэй вошла в холл, там уже было полно людей: кто-то держал чемоданы, кто-то разговаривал со знакомыми в ожидании. Она огляделась и заметила в толпе несколько знакомых лиц.
Внезапно раздался скрипучий, прерывистый звук статики, и громкоговоритель оглушительно треснул.
Шумный холл моментально затих.
Сверху донёсся старческий, тяжёлый голос, сопровождаемый звоном колокольчиков, эхом разнёсшимся по всему отелю:
— Добро пожаловать в отель "Звенящий Колокольчик"!
Обновлено: 21.01.2026