- Как можно грабить? Вы должны быть законопослушными гражданами. Хотя я не знаю, что такое законы здесь, если бы это было в моем доме, по закону вы все были бы отправлены на каторгу!
- Как герой, я обязан ловить преступников!
Сайтама посмотрел на сотни поверженных фигур перед собой и произнес эти слова с серьезным и торжественным видом. К сожалению, большинство этих людей были без сознания, и никто не мог его услышать. Лишь несколько человек, пришедших в себя, стояли на коленях и беспрерывно кланялись, благодаря Сайтаму за сохраненную жизнь.
Несколько человек позади него наконец вздохнули с облегчением. Они уже давно видели устрашающую силу Сайтамы и после стольких раз немного привыкли к этому...
Вскоре, услышав шум, прибежала группа солдат. Увидев сотни лежащих на земле людей, они не могли не замереть от изумления.
- Что здесь произошло?
Солдаты таращились на сцену с широко раскрытыми глазами, не веря увиденному. Один из солдат, сопровождавших Сайтаму, поспешно подошел, чтобы переговорить с вновь прибывшим отрядом. После объяснений и переговоров новый командир наконец понял все тонкости случившегося.
Они посмотрели на Сайтаму потрясенными глазами, как будто пытаясь разглядеть в нем какую-то тайну. Наконец, солдаты расступились и пропустили Сайтаму и его спутников.
- Господин Сайтама, у меня есть дом в безопасной зоне. Хоть он и немного тесный, но жить там можно. Не хотите зайти и посидеть у меня?
- Хорошо, спасибо.
Покинув рынок, Сун Ся пригласила Сайтаму зайти к ней домой. Сайтаме некуда было идти, поэтому он с готовностью согласился.
Трое шли какое-то время и вскоре вернулись в жилой район. Они двигались по узкой улочке, минуя плотные ряды домов и толпы людей, и долго шли, пока наконец не добрались до небольшого домика из необожженного кирпича возле городской стены.
- Господин Сайтама, мы пришли!
Сун Лин поспешно подбежал, чтобы открыть ветхую дверь. Как только дверь распахнулась, вихрь едкой пыли ворвался внутрь, вызвав у всех троих приступ кашля. Когда пыль осела, перед ними предстал пустой дом.
- Эм... Господин Сайтама, простите, мы давно сюда не возвращались. Тут была мебель, но, наверное, её украли... - смущённо произнесла Сун Ся.
- Ничего страшного, всё равно это просто временное убежище, - безмятежно ответил Сайтама.
Он всё равно не собирался задерживаться здесь надолго, так что временный приют вполне его устраивал.
Трое вошли в дом. Брат с сестрой тут же достали еду и принялись за трапезу. Они давно не ели и уже изнемогали от голода.
Спустя примерно десять минут, насытившись, оба собрались прилечь отдохнуть. Но едва обернувшись, обнаружили Сайтаму, сидящего у двери, подперев подбородок рукой, совершенно неподвижно.
- Господин Сайтама, вы...
Сун Ся хотела что-то сказать, но вдруг заметила очень странное выражение лица Сайтамы. Он не улыбался и не выглядел спокойным, как обычно, а хмурился.
- Что с вами произошло... - тихо спросила Сун Ся, заметив, что Сайтама достал карту, разложил её на коленях и пристально рассматривал изображённые на ней узоры, погружённый в размышления.
Через некоторое время Сайтама наконец очнулся, медленно покачал головой, выражение его лица было несколько неестественным.
- Не сходится...
Сайтама смотрел на карту, изображающую все особенности рельефа мира. Он сравнивал каждый уголок карты, но не находил ничего похожего.
Эта планета имела восемь континентов, по четыре в северном и южном полушариях. Сейчас он находился на континенте под названием Хуачжоу, разделённом на четыре области: юго-восток, северо-запад и северо-восток. Он же находился в регионе Восточного Китая.
Но местность в мире Ванпанчмена совсем другая. Там всего один континент, и все люди живут на нём. Есть 26 городов, названных по буквам алфавита.
Сопоставив всё, что произошло, Сайтама понял: это не то место, где он жил.
– Неужели это другой мир?..
Вспомнив огромный светящийся шар, он догадался, что, возможно, именно тот шар перенёс его сюда. Он не знал, куда идти, чтобы вернуться домой. Оставался только один выход.
– Сто тысяч баллов...
Сайтама смотрел на панель перед собой. Благодаря убитым монстрам у него накопилось более 10 000 баллов. Получается, набрать 100 000 за короткое время не так уж и сложно?
Но где он найдет столько монстров за один день?
И самое главное...
Поняв, что находится в другом мире, Сайтама осознал:
Еженедельные скидки в супермаркете теперь не для него…
– Ладно, потом спрошу кого-нибудь. Монстров тут и так полно, наверное, где-то их особенно много.
Сайтама выдохнул, тревоги рассеялись. Он вспомнил Геноса и про себя помолился:
– Генос, пожалуйста, не забудь купить мне продукты со скидкой...
***
Центральное здание.
Офис на верхнем этаже.
– Ситуация такова, лидер. Сила усиленного по имени Сайтама просто невероятна. Я видел, как он голыми руками поднял искусственное озеро в лесном парке. Мутировавший питон в озере так и не показался, я думаю, он его убил.
– Он самый сильный усиленный, которого я когда-либо встречал. Я уверен, что даже суперсилач ему не соперник. Такой могучий человек сейчас в нашей безопасной зоне. Мы ни в коем случае не должны его обидеть. Мы должны с ним подружиться!
В кабинете Чжао Юань живописно рассказывал о подвигах Сайтамы. Напротив него, развалившись в кресле и закинув ногу на ногу, сидел курчавый мужчина в костюме и тихо слушал.
Над его правой рукой беззвучно висел в воздухе жестяной флакон с красным зельем. Внутри, подобно подводному течению, переливалась алая энергия.
То была пробуждающая настойка, предмет мечтаний бесчисленных выживших. Стоило лишь выпить ее, как пробуждался tiềm năng мозга*, и с высокой вероятностью można пробудить суперспособности, становясь могущественным сверхчеловеком.
Однако этот бесценный предмет в руках мужчины в костюме выглядел как простая игрушка, и Чжао Юаню становилось не по себе. Ему все время казалось, что в любой момент флакон может упасть и разбиться.
– Сайтама, хм… Странное имя. Судя по твоему описанию, такой fuerte парень powinien быть очень известным. Почему же я о нем раньше не слышал в Восточном Китае…
– Возможно, господин Сайтама прибыл с другого континента. При первой встрече он сказал, что пришел из некоего города Z. Я никогда не слышал такого названия. Вероятно, он не из нашего Хуачжоу.
– В любом случае, лидер, все, что я рассказал, – чистая правда. Я ничего не скрывал и не обманывал. Можете спросить у několika членов нашей группы, которые были со мной…
– Вот как…
Мужчина в костюме взглянул на флакон с настойкой в руке, задумчиво потирая подбородок.
В этот момент раздался стук в дверь. Дверь открылась, и в кабинет быстро вошел капитан солдат, который что-то тихо прошептал men in suit.
***
*Внутритекстовое примечание: Potencjał мозга/ tiềm năng мозга - здесь и далее термин, означающий скрытые возможности или резервы мозга.
Обновлено: 19.01.2026