◎ Шестнадцатый день, когда заменяющая невеста хочет быть завоёванной ◎
Оставив Гуань Чжуйе с выражением уязвлённой боли на лице, Чэн Юань сходила три раза, чтобы перетащить все свои вещи.
Её собственных вещей было не так много, но книги, которые она тащила, изрядно её утомили.
Он смотрел, как она небрежно сваливает драгоценные книги на пол, и веко у него дёргалось несколько раз, но он с трудом сдержал порыв сделать ей замечание.
Чэн Юань с улыбкой взглянула на него и отправилась за последней партией.
Когда она вернулась в третий раз, то заметила, что книги на полу остались нетронутыми, но взгляд Гуань Чжуйе то и дело блуждал в их сторону, словно он изо всех сил сдерживал желание броситься к ним и погрузиться в чтение.
Вспомнив его потрёпанный и пожелтевший экземпляр базового учебника по внутренней энергии, Чэн Юань могла понять его внутреннюю борьбу.
Ведь эти техники, лежавшие у её ног, были недоступны не только ученикам внешнего круга, но и ученикам внутреннего круга, которым требовалось приложить немало усилий, чтобы получить к ним доступ.
— Старший брат Гуань, помогите мне расставить книги, — с улыбкой обратилась она к нему. — Ведь я принесла их сюда ради вас.
Его голос слегка дрожал, когда он ответил:
— Хорошо.
Пока они раскладывали книги по полкам, Чэн Юань, глядя на Гуань Чжуйе, который не мог оторвать взгляд от страниц, сказала:
— Если вы не будете их копировать или передавать другим, то можете читать их сколько угодно.
— Если закончите и захотите ещё, скажите, я принесу новые книги.
— Это всё — официальные техники и записи из нашего клана Лин У, они относятся к добродетельным учениям, так что вы можете спокойно их изучать.
Тут её голос немного дрогнул, и она на мгновение остановилась.
Заметив это, Гуань Чжуйе повернулся к ней.
Он впервые увидел её с таким серьёзным выражением лица и услышал её строгий тон.
— Старший брат Гуань, запретные техники ни в коем случае нельзя трогать. Даже если они кажутся безвредными и обещают лёгкое достижение силы, рано или поздно они обернутся против вас.
Чэн Юань хотела предупредить его.
Но её положение, казалось, не совсем подходило для того, чтобы поучать других.
Услышав её слова, Гуань Чжуйе на мгновение потемнел взглядом, и в его глазах вспыхнула горечь, смешанная с завистью, словно он смотрел на принцессу из высшего мира, которая пытается поучать раба, живущего в грязи.
Этот мимолётный мрак исчез так же быстро, как и появился.
Чэн Юань лишь моргнула, и на лице Гуань Чжуйе снова появилась покорная улыбка, когда он ответил, что понял.
Однако на следующий день, услышав, как Система всё ещё бодро вопит, Чэн Юань поняла, что он лишь «усвоил», но не «послушался».
...
Гуань Чжуйе не хотел отказываться от запретных техник, которые могли помочь ему в завоевании цели, и не хотел упускать возможность перед собой.
Услышав, что Чэн Юань разрешила ему читать книги сколько угодно, он начал усердно практиковаться днём и ночью, словно боясь, что она передумает.
Чэн Юань радовалась его усердию, даже если он забывал о ней.
Но Система, заметив, что он три дня не выполнил ни одного побочного задания, начала нервничать и при каждом удобном случае шептала ему на ухо.
— Чистое обучение не сравнится с выполнением заданий! Хозяин, не слушайте её! Вставайте, пойдём выполнять побочные задания!
— Уаааааааа, я больше не люблю Е Юйсяо… Хозяин, пожалуйста, вставайте! Ваша цель завоевания рядом, пожалуйста, идите и завоюйте её!!
Слушать, как Система кричит и плачет, стало ежедневным развлечением для Чэн Юань.
Иногда, когда было свободное время, она подшучивала над тем, кто был поглощён обучением.
— Старший брат Гуань… Старший брат Гуань… — шептала она, покачивая головой. — Все так вас называют, и мне это кажется слишком обычным.
Вдруг её глаза загорелись, и она с энтузиазмом спросила:
— Может, я буду называть вас Гуань-сокровище? Или, может, моё маленькое сокровище?
Гуань Чжуйе, который в этот момент пил воду, чуть не подавился от её слов.
...
Если не учитывать отношения завоевателя и цели завоевания, если забыть, что Чэн Юань скоро отправится в Моду и выйдет замуж за Повелителя Демонов, то текущая обстановка — журчащий ручей за окном, дымок благовоний в комнате, мужчина, сидящий за столом с книгой, и женщина, лениво лежащая на столе, — действительно напоминала картину уединённой жизни пары, живущей в гармонии.
Горло Гуань Чжуйе горело от того, что он поперхнулся водой.
Едва придя в себя, он сквозь слёзы увидел Чэн Юань, которая, лежа на столе, смотрела на него и хихикала, поняв, что она специально его дразнит, поэтому сделал растерянное выражение лица.
— Младшая сестра Е, может, подумаете ещё…
Он увидел, как она закатила глаза, затем моргнула, словно усиленно размышляя.
И когда её чёрно-белые глаза снова встретились с его, её улыбка стала ярче весеннего солнца.
— Чжуйе.
— Можно я буду так вас называть?
Её голос был ясным, и, когда она произнесла его имя, оно словно проникло прямо в его сердце.
И тогда он впервые так явно почувствовал, как сильно бьётся его сердце.
Гуань Чжуйе покраснел и опустил взгляд, согласившись.
С тех пор Чэн Юань время от времени называла его так.
Неважно, о чём она говорила, она всегда добавляла «Чжуйе» в начале или в конце, словно хотела увидеть его смущение.
Когда она тыкала его в руку стеблем травы:
— Чжуйе, щекотно?
Или когда она нарочно перелистывала страницу, которую он читал:
— Что ты читаешь? Перестань читать, посмотри на меня хоть немного, хорошо? Чжуйе?
...
— Чжуйе… Чжуйе…
Она просто качала головой, называя его по имени, но, видя, что он не реагирует, надула губы и пожаловалась:
— Почему ты меня игнорируешь?
Он подумал, что она действительно рассердилась.
Но когда он посмотрел на неё, она встретила его улыбкой:
— Гуань Чжуйе, ты мне нравишься.
— ...
Если всё это он ещё мог выдержать, то сегодня вечером, когда он увидел Чэн Юань, лениво опирающуюся на руку и лежащую на его кровати, которая, услышав его случайное замечание «кажется, будто мы — студент, отправляющийся на экзамены, и лиса, встреченная на пути», специально использовала искусство превращений, чтобы стать лисой с ушами и хвостом…
Это действительно стало для него серьёзным испытанием.
— ...
Когда днём он видел, как Чэн Юань сдерживает смех, явно замышляя что-то, он должен был догадаться.
Иначе сейчас он бы не чувствовал себя таким взволнованным от одного её взгляда.
— Маленький студент, отправляющийся на экзамены, так устал. Может, останешься здесь и будешь проводить время со мной, наслаждаясь мгновениями удовольствия?
Обновлено: 21.01.2026