Глава 4: Мрачная доставка
Токио. Тихий пригородный район.
Именно здесь располагалось похоронное бюро семьи Лиор.
Открыть лавку в оживлённом районе, ближе к местам преступлений, было бы куда удобнее. Но городская земля стоила безумных денег — родители прежнего владельца никогда не смогли бы себе этого позволить. К тому же похоронное бюро в шумном квартале считалось дурной приметой. Пригород же предлагал и доступность, и просторные участки земли.
Над входом висела вывеска на трёх языках — английском, японском и китайском, сводя языковые барьеры для клиентов к минимуму.
Опираясь на воспоминания прежнего владельца, Каэль без труда вступил во владение лавкой и распахнул ворота внутреннего двора.
— Ого! — Дэндзи и Почита влетели внутрь, их восторг был таким же искренним, как у деревенских ребятишек, впервые попавших в город. — Почита, ты видел?! Здесь так просторно!
— Гав!
Щенок носился вокруг Дэндзи, яростно виляя хвостом. Они исследовали похоронное бюро так, словно это был парк аттракционов.
Каэль тихо усмехнулся, а затем заметил, насколько они оба были грязными.
— Эй, Дэндзи, Почита, сначала идите помойтесь. В холодильнике есть овощи — я приготовлю вам нормальную еду.
Дэндзи замер.
— Помыться?
— В… в ванне?
— А можно?
Каэль протянул задумчивое «хм».
— А почему нельзя?
Дэндзи опустил голову, смущённый.
— Я грязный… Я не мылся несколько дней, от меня плохо пахнет. Может, лучше снаружи… Я не хочу запачкать твой дом.
Каэль наклонился и положил руки ему на плечи.
— Именно потому, что ты грязный, тебе и нужно помыться. Хватит ныть. Возьми Почиту с собой и не делай воду слишком горячей.
Глаза Дэндзи наполнились слезами. Впервые за долгие годы к нему относились как к обычному человеку. Даже если Каэль был бы дьяволом — ему было всё равно. Его приняли.
Дэндзи вытер слёзы, поклонился и улыбнулся сквозь них.
— Хорошо! Почита, пойдём купаться вместе!
— Гав-гав!
Каэль покачал головой с улыбкой. Это похоронное бюро всегда было мрачным и безжизненным, но с появлением Дэндзи и Почиты в нём словно зажёгся огонёк. Неплохо.
Он тихо напевал, заходя на кухню. На столе вскоре появились три блюда и суп — порция на троих. К тому времени Дэндзи и Почита уже закончили мыться.
Каэль бросил Дэндзи комплект одежды небольшого размера. Его старые лохмотья были уже непригодны. Да и в этой работе внешний вид имел значение.
Он поставил три стула, а на стул Почиты положил маленькую табуретку. Обычно Каэль относился к собакам как к животным, но Почита собакой не был. После заключения контракта маленький дьявол стал неожиданно… милым.
— Ешьте. Меня не ждите. Пока вы не переводите еду, правил тут немного, — сказал Каэль с усмешкой.
Дэндзи и Почита уже истекали слюной, но терпеливо ждали, соблюдая правило.
— Спасибо за еду!
Дэндзи накинулся на рис, словно вихрь.
Голова Почиты с бензопилой тоже нырнула в миску, раздалось громкое чавканье.
Палочки Каэля слегка дрогнули — он серьёзно недооценил их аппетит. Впрочем, это было не страшно. Оба ели аккуратно и не оставили ни крошки.
— Ешьте медленно. Не подавитесь. Гарниры тоже есть.
— Господин Каэль, вы самый лучший человек на свете! — гордо сказал Дэндзи, проглотив очередную порцию.
— Гав! — поддержал Почита.
Через полчаса тарелки сияли чистотой. Дэндзи даже вылизал остатки масла из миски Каэля. Это было не противно — скорее напоминание о том, насколько тяжёлой была его жизнь. Изменить это быстро не получится.
Почита тихо задремал у Каэля на голове.
Убрав посуду, Дэндзи подошёл к Каэлю, который листал бухгалтерскую книгу.
— Господин Каэль, может, мне пойти поискать клиентов для похоронного бюро? — серьёзно спросил он.
Губы Каэля дёрнулись.
— Не нужно. Кому мы понадобимся — сами придут.
— Дэндзи, ты ещё слаб. Иди отдохни.
— Но я ел твою еду! Если я не буду помогать, мне будет неловко…
Вздохнув, Каэль взял другую книгу и открыл последнюю страницу.
— Ладно. Тогда обзвони семьи из этого списка и сообщи, что прах готов.
Дэндзи серьёзно взял книгу… вверх ногами.
Смущённо почесав затылок, он признался:
— Господин Каэль… я никогда не ходил в школу. Я не умею читать.
Каэль нахмурился. Он предполагал, что у Дэндзи есть хотя бы начальное образование. Он его переоценил.
— Тогда иди приберись. Когда закончу, вечером научу тебя читать.
В школу Дэндзи всё равно нельзя было отправить. Плата за обучение, да и официальной регистрации у него могло не быть. Придётся учить самому — по ходу дела.
— Оставь это мне! — Дэндзи широко улыбнулся и убежал.
Время шло. Наступили сумерки.
Каэль закончил работу и уже собирался отдохнуть, когда неподалёку раздалась полицейская сирена, за которой последовал визг тормозов.
Динь-дон, динь-дон. Звонок раздавался без остановки.
Каэль нахмурился. Неужели информация о сегодняшнем инциденте с Дьяволом-Зомби дошла и сюда? Он проверял — в этом удалённом месте не должно было быть камер. Но паниковать он не стал.
Во-первых, он не сделал ничего незаконного.
Во-вторых… Плод Тьма-Тьма.
Он велел Дэндзи и Почите спрятаться и открыл ворота.
— Похоронное бюро семьи Лиор. Чем могу помочь? — голос его был ровным.
Двое полицейских удивлённо приподняли брови, глядя на слишком молодого владельца лавки, и показали удостоверения.
— Полиция. Позовите владельца для разговора.
Каэль вздохнул.
— Я и есть владелец. Говорите со мной.
— А? — моргнул старший офицер. — Я помню, владельцами была супружеская пара средних лет.
— Это были мои родители. Шесть месяцев назад их убил Автомобильный Дьявол, — спокойно ответил Каэль.
Взгляд старшего офицера потускнел. Он кивнул, извинился и жестом подозвал младшего.
— Здесь нельзя принимать тела… Поехали…
— Подождите. Я могу этим заняться, — сказал Каэль, и в его глазах загорелся интерес.
Младший офицер прищурился.
— Ты слишком молод. Уверен?
— Поверьте, — ответил Каэль серьёзно. Он был опытным гробовщиком ещё до переселения.
Старший почувствовал эту уверенность.
— Тело принадлежит человеку, убитому дьяволом. Сначала посмотри, потом решишь.
Каэль кивнул.
Они отошли в сторону, открывая носилки. Каэль откинул белую простыню.
Голова мужчины лет тридцати выглядела жутко — рукоять меча была вбита ему прямо в макушку.
— Его звали Танака. Он преподавал в Токийской старшей школе, но прошлой ночью… — начал объяснять старший офицер.
Каэль продолжил открывать тело.
Плоти не было.
Остался лишь искривлённый белый позвоночник, который плавно переходил в невероятно острый клинок.
Каэль глубоко вдохнул.
Это была работа дьявола.
Человеческое тело, превращённое в Меч из позвоночника.
Обновлено: 02.02.2026