Глава 74 — Глава 74

Посреди ночи в тихом дворце раздался голос Икарема: – Ах! Команда "Соломенной Шляпы"? Они что, все ушли? В пустыне команда в белых плащах уже тайком уезжала на верблюдах Кару. – М-м-м… Как же свежо, – потянулся Зоро. – А-а-а… Неужели настало время прощаться с Арабастой? – вздохнул Усопп. – Эй, Луффи, сколько ты ещё будешь есть? Луффи, набив рот куриной ножкой, пробормотал: – Еда в Арабасте просто отличная! Санджи, в следующий раз приготовишь мне такое же. Санджи усмехнулся: – Что ж, мне тоже интересно. Я уже заранее раздобыл рецепты. – А вот вино здесь так себе, – заметил Рокки. Санджи поднял бровь: – И всё-таки ты прихватил столько бочек? Рокки развёл руками: – Ничего не поделаешь, на корабле запасы кончились. Санджи, может, в следующий раз научишься варить сам? – Даже не мечтай, – фыркнул повар. – Меня интересует только кулинария, остальное – не моё. Чоппер заметил, что Нами в плохом настроении, и спросил: – Нами, тебе нехорошо? Луффи тоже уставился на её хмурое лицо: – Нами, хочешь кусочек мяса? Всего один! Санджи мягко сказал: – Мисс Нами, вы думаете о Виви, да? Я понимаю ваши чувства… Но сколько ни переживай, ничего не изменишь. Хотя мы здорово провели время, поднимите голову выше. Рокки кивнул: – Да, Виви не такая, как мы. Она была нашим партнёром, но у неё слишком много обязательств. Нами вдруг выпалила: – Я… сдаюсь. В конце концов, это ради Виви… миллиард пелей. Лица всей команды исказились в шоке: – Этого точно не может быть! Рокки схватился за голову: – Так ты из-за денег! Чоппер закричал: – Ой! Усопп упал! Зоро скрестил руки: – Нами, не надо меня путать своими словами. Нами нахмурилась: – Хм? О чём вы вообще? Беспокоиться за Виви бесполезно. Чоппер заволновался: – Эй! Усопп лежит! Нами махнула рукой: – Оставь его. Все хором: – Это всё ты виновата! В восстановленном дворце Виви не могла уснуть и вздохнула: – Так тихо, Кару. Давно не было таких спокойных ночей. Нет повара, который переживает из-за нехватки холодильников, нет круглосуточных тренировок. Нет мечника, нет штурмана, который засыпал и швырялся подушками… никого из них нет рядом. Время будто вернулось назад, к моменту перед отплытием Команды Соломенной Шляпы. Все получили звонок от Сяо Фэна, заявившего, что он их друг. – Э-ээй~ ха-ха-ха~ это же… – раздался его голос. Луффи взял трубку: – А, это ты. Чего надо? – О, этот голос – маленький Соломенная Шляпа! Ты крут, кстати, хватит называть меня мистером 2, если Морской Дозор услышит – будут проблемы. Чоппер вздохнул: – Ты сам только что это сказал. Зоро нетерпеливо буркнул: – К делу. – Ладно, ладно… Ваш корабль у меня. Все хором: – ТЫ ЧТО, ШУТИШЬ?! – Неверно поняли, неверно поняли~ Мы же друзья~ Ха-ха! Летим вверх по реке Сан Дора. Санджи нахмурился: – Ему можно доверять? Луффи усмехнулся: – Ну, он же друг. Локки кивнул: – Не волнуйся, с ним всё в порядке, да, Санджи? (Причина, по которой Локки обратился именно к Санджи, заключалась в том, что тот в своё время дрался один на один с Сяо Фэном.) Санджи скрестил руки: – Ладно, раз корабль у него, будем надеяться, что он не дурак нас подставить. Иначе разберёмся с ним потом. Зоро ткнул мечом в землю: – Тогда решено. Собираемся и двигаем. Усопп заёрзал: – Давайте побыстрее, только не слишком… Виви неожиданно перебила, голос её дрогнул: – Ребята… а я… что мне делать? Перед самым отплытием Нами обернулась к Виви: – Слушай внимательно, Виви. У тебя 12 часов на раздумья. Как только мы вернём корабль на реке Сан Дора, завтра в полдень мы пройдём мимо восточного порта. Там едва ли будет время остановиться. Если ты всё ещё хочешь плыть с нами – это твой шанс подняться на борт. – Мы будем рады видеть тебя, когда придёт время, – сказал Локки. – Хотя, если хочешь, можешь присоединиться к пиратам прямо сейчас. – Ты ведь принцесса целого королевства, – добавил Санджи, улыбаясь. – Так что это уже самый вежливый способ приглашения. – Виви, давай с нами! – перебил Луффи, размахивая руками. – Прямо сейчас, идём! – Луффи, перестань давить, – вздохнул Усопп. – Оставь её в покое. Тем временем Луффи и остальные добрались до условленного места и узнали, что именно Сяо Фэн помог им уберечь «Мерри» от морской пехоты. Луффи, Усопп и Чоппер тут же пустились в пляс вместе с Сяо Фэном, но Зоро быстро объяснил ситуацию: – Морская пехота заблокировала все выходы. Оказалось, что Сяо Фэн не мог справиться в одиночку и искал помощи. Но даже несмотря на это, Луффи без раздумий назвал его другом. И тут началась битва за порт. – Огонь! Огонь! – раздавались крики. – Чёрт возьми! – заорал Луффи, сжимая кулаки. – Пусть стреляют! Я всё равно вас всех побью! Но морская пехота оказалась хитрее. Вместо пушечных ядер они выпустили массивные железные копья. Локки мгновенно оттащил Луффи за спину и раскрыл свои драконьи крылья, пытаясь перехватить снаряды в воздухе. Однако их было слишком много, и несколько копий всё же пробили корпус «Мерри». – Если так пойдёт дальше, – крикнул Санджи, – корабль пойдёт ко дну в считанные минуты! – Опять начинается! – вскрикнула Нами. – Чёрт! – рявкнул Локки. – Не стойте на месте! Нужно прорываться, иначе мы просто мишени! Из трюма выбежал Чоппер, таща за собой доску. – Эй! – закричал он. – Заделывать дыры уже поздно! В этот момент на них набросилась Хина, а Сяо Фэн уже терял терпение. – Чего вы ещё ждёте?! – закричал он. – Бегите! Если прорвётесь через южную точку, у вас есть шанс уйти с минимальными потерями! Если останетесь – вас просто перебьют! – Кто хочет – пусть бежит, – твёрдо сказал Луффи. – Мы не сдвинемся с места. – Нам нужно к восточному порту к полудню, – добавила Нами, сжимая карту. – У нас нет времени на объезды. Только прямо! – Ах! Вы совсем глупые! – воскликнул Сяо Фэн. – Неужели сокровища для вас важнее собственных жизней? Тогда идите и погибайте сами! – Мы идём к нашим друзьям, – твёрдо ответил Луффи. – Ради... моего друга... – голос Сяо Фэна дрогнул. – Ради лорда Бентама! Он выпрямился, глаза горели решимостью: – Если я сегодня выберусь отсюда, то готов рискнуть жизнью, чтобы встретиться с друзьями. Ради Бентама! А если вы предлагаете мне бросить их... разве ужин завтра покажется вам вкусным?! Он резко повернулся к остальным, его слова прозвучали как приказ: – Слушайте сюда, малыши! И вы, Рыжие Соломенные Шляпы! Вы обязаны меня выслушать!