Этот намёк можно назвать очевидным — настолько, что его поймёт любой, кроме Луффи, — с досадой сказала Нами.
– Это значит, что мне пора накинуть плащ, схватить Санджи и уносить ноги прямо сейчас.
– Я того же мнения, – вздохнула Виви.
Снаружи уже стемнело. Чоппер, сидя на крыше замка и тяжело дыша, пробормотал себе под нос:
– Бежал так долго, что и не заметил, как наступила ночь… Никаких звуков не слышно. Наверное, они уже ушли. Всё в порядке… Я всё ещё мечтаю отсюда сбежать… А сегодня полная луна…
Вдруг снизу раздался голос Луффи:
– Эй, олень! Давай станем пиратами вместе!
– Брось, Луффи, – крикнул Усопп. – Ты ищешь его уже столько времени, а он так и не вышел.
– Похоже, он не хочет быть пиратом, – добавил Зоро.
Луффи серьёзно ткнул пальцем в их сторону:
– Вы оба не правы! Я хочу забрать его с собой!
– Так это просто твои фантазии! – возмутился Зоро.
Луффи снова закричал:
– Олень! Выходи! Олень!
На самом деле Чоппер хотел согласиться, но в душе его раздирали сомнения. Он слишком много думал о себе. После долгих колебаний он всё же решил объясниться.
Увидев его, Луффи тут же подбежал:
– Олень! Давай станем пиратами, ладно?
– Не могу, – прошептал Чоппер.
– Почему?! Быть пиратом – это же весело!
– Совсем не понимаю, о чём ты, – пробормотал Локки.
– Потому что… потому что я олень! – выпалил Чоппер. – У меня есть рога, копыта и синий нос! Конечно, я очень хочу стать пиратом, но… я не человек. Я монстр. Такие, как я, не могут быть вашими друзьями. Так что… спасибо… спасибо, что позвали. Я останусь здесь. Но если будете скучать – заходите…
Луффи резко перебил его:
– Сколько слов! Пошли уже!
Сердце Чоппера растрогало до глубины души, и слёзы сами потекли по его мордочке. Зоро не выдержал и пробурчал:
– Как можно звать кого-то в команду и при этом обзывать занудой?
Чоппер наконец ответил Луффи, глаза его блестели от слёз. С этого момента в команде «Соломенной Шляпы» появился новый член — и не просто попутчик, а настоящий корабельный врач, который станет для них очень важным.
Локки поднялся и подошёл к Нами:
– Нами, ты в порядке?
Девушка улыбнулась:
– Всё отлично, и с восстановлением теперь не будет проблем. С Чоппером на борту мы можем спокойно отправляться в путь.
Луффи перебил:
– Эй! Давайте попрощаемся тоже! С этой старухой-доктором и дядькой, похожим на жёлудь!
Нами вздохнула:
– Дурак, дай им побыть наедине. Они прожили вместе шесть лет, и расставание для них — тяжёлый момент. Доктор Куреха хоть и выглядит суровой, но на самом деле добрая.
Луффи удивлённо склонил голову:
– Правда?
Усопп забеспокоился:
– Так что, просто уйдём вот так?
Нами кивнула:
– Конечно. Как только Чоппер вернётся, спустимся с горы и сразу поднимем паруса. Виви не стоит волноваться.
Виви улыбнулась:
– Да, теперь, когда у нас есть врач, можно не переживать.
Луффи недоумённо переспросил:
– Врач?
Он до сих пор не знал, что Чоппер — доктор. Капитан просто подумал, что тот добрый и забавный, и поэтому позвал его в команду.
Пока все веселились и ждали снаружи, в замке внезапно поднялся шум. Вскоре Чоппер вылетел, таща за собой сани.
Выглядел он слегка растерянным — доктор Куреха гналась за ним с кучей оружия в руках, а он кричал:
– Быстрее, садитесь в сани! Мы спускаемся с горы!
Команда удивилась, но Локки, смеясь, запрыгнул в сани и крикнул:
– Чего ждёте? Залезайте!
«Соломенная Шляпа» быстро устроилась в санях и помчалась вниз. Локки понимал: это был особый способ доктора Курехи попрощаться. Она не любила слёз и нытья.
Но, увидев, как Чоппер уходит, она не смогла сдержать слёз. Причина, по которой она заранее попросила ключ от арсенала, сейчас вот-вот станет ясна.
Внезапно со стороны замка раздался грохот канонады. Все остановились и обернулись.
Локк мог поклясться — за две свои жизни он не видел ничего прекраснее. Снежинки, кружащиеся в воздухе, теперь окрасились в розовый.
Казалось, сам замок превратился в огромное цветущее сакуровое дерево. Лучшего прощального подарка для Чоппера и придумать было нельзя.
Олень-человек стоял как вкопанный, рыдая и крича от переполнявших его чувств. Но вскоре он взял себя в руки и продолжил путь вместе с остальными.
Когда они поднялись на борт «Мери», розовые снежинки всё ещё кружили в небе, создавая потрясающее зрелище.
– Вау! – Лампа засветилась в глазах Луффи.
– Как красиво… – прошептала Виви.
– Сакура, – пробормотал Зоро.
– Слушайте, а Чоппер точно в порядке? – беспокоился Усопп.
– Оставь его, – тихо сказала Нами.
– Он сейчас понимает, что значит стать мужчиной и отправиться в путь, – добавил Санджи.
– Да, – согласился Локк. – Ведь он впервые покидает место, где провёл всю свою жизнь.
Чоппер смотрел на удаляющийся остров Драм и про себя прощался:
– Я ухожу… Доктор Хирулук, доктор Куреха… Наконец-то моё приключение начинается.
Тем временем остальная команда уже вовсю веселилась. Луффи засунул себе в нос палочки для еды, скорчив смешную рожу, и все на корабле расхохотались.
Усопп, ухмыляясь, обернулся к Чопперу:
– Эй, оленёк, сколько можно пялиться? Давай сюда, выпьем!
Санджи подошёл и дёрнул его за рукав:
– Иди к нам, споём вместе!
Луффи вытащил палочки из носа и протянул Чопперу:
– Попробуй воткнуть их себе тоже, весело!
Локк рассмеялся, поднимая кружку:
– Какая прекрасная ночь сакуры! Жаль только, что сейчас нет пира, ха-ха!
Зоро шумно хлопнул его по плечу:
– Верно! Пьём!
В этот момент Чоппер всё ещё пребывал в лёгком ступоре — главным образом из-за того, что был ошеломлён горячностью Луффи. Нами шагнула вперёд и с улыбкой сказала:
– Испугался? Теперь ты стал частью этой компании безумных и бестолковых ребят.
Чоппер повернулся к ней:
– Часть команды…
– Да, – кивнула Нами. – Хоть они и ведут себя как полные невежды, теперь мы друзья. Придётся привыкать.
Тем временем Виви обнимала Кару, у которого клюв посинел от холода, и тревожно спросила:
– Кару, как ты умудрился замёрзнуть в леднике?
Зоро усмехнулся:
– Наверное, поскользнулся и свалился. Глупая птица.
Чоппер перевёл слова Кару:
– Он говорит, что видел в реке человека по имени Зоро. Тот плыл, а потом исчез.
Нами тут же стукнула Зоро по голове, и тот, скрипя зубами, предпочёл заткнуться.
[Сегодня обновление немного задержалось, извините за это.]
[Празднуем Национальный день! 7 дней праздника — пополняйте баланс на 100 и получайте 500 бонусных купонов!]
[Акция действует с 1 по 7 октября.]
Обновлено: 18.01.2026