Глава 147 — Глава 147

Корабль «Мери» уже начал отрываться от военного судна, но обстрел не прекращался. Локк, немного пришедший в себя, поднялся и вышел на нос, широко раскинул руки и крикнул: – Восемь триграмм – Золотой Колокол – Полное прикрытие! Огромный вращающийся золотой колокол накрыл весь корабль, идеально отразив все снаряды. Теперь нужно было только быстрее уходить. Фрэнки подбежал к корме и зарядил руки: – Ветер в помощь! Пуф! «Мери» взмыл в воздух и в мгновение ока оторвался от военного корабля. Морпехи уже были в хаосе из-за водоворота, но тут появился Аокидзи. Лёд сковал море, и водоворот утих. Морпехи быстро оправились и доложили адмиралу: – Не ожидали, что вы придёте! Мы продолжим погоню и не остановимся! Даже если придётся преградить путь Морпехам… нет, даже если надо бросить вызов могуществу Всемирного правительства, мы уничтожим Пиратов Соломенной Шляпы! Главная преступница – Нико Робин – будет схвачена! Мы запрашиваем подкрепление и пополнение сил! Аокидзи лениво протянул: – Хватит… «Призыв уничтожения» – сила национального масштаба – был применён на острове 09. И после разгрома флота, и после трагедии в Энис Лобби, символизирующем закон, всё и так ясно. Это наше полное поражение. [Вход выполнен.] [Поздравляем с успешным входом. Награда: «Ощущение слабостей» выдана. Следующая точка входа: Корабль-призрак «Триллер Барк». Награда: «Подавление душ».] Вернувшись на «Мери», Локк посадил Луффи на его привычное место – на голову барашка, украшавшую нос корабля. Луффи тут же принялся благодарить «Мери»: – Спасибо, Мери! Без тебя мы бы не спаслись. Я и не думал, что ты приплывёшь нас выручить… Но если разобраться, ты всегда нас защищал. Как же хорошо, что у нас есть такой друг! Ещё раз спасибо, Мери. Фрэнки вдруг фыркнул: – Ну вы и разошлись! Луффи обернулся и ухмыльнулся: – Да ладно! Мы просто забрали назад того, кто нам дорог. Локк тоже улыбнулся: – Да, в общем, мы выиграли это сражение! На радостной Мери Луффи и Чоппер искали Усоппа. Локк посмотрел на замаскированного Снайпер Кинга рядом и ухмыльнулся: – Я тебя узнаю~ Усопп быстро ответил: – Нет! Я пока не могу раскрываться. Они долго искали, но так и не нашли его. В конце концов подошли к Снайпер Кингу, и Луффи спросил: – Эй, Снайпер Кинг, ты не знаешь, куда пропал Усопп? Снайпер Кинг блестяще держался в роли. Изменив голос, он ответил: – Не волнуйтесь, он уплыл на лодке. – Почему?! – удивились оба. Зоро с раздражением посмотрел на них: – Как они вообще опознают Усоппа… Позже команда снова встретила корабль компании Карэры. Это был дядя Айсберг, который приплыл за ними. Но не успели они подойти к Мери, как раздался треск. Щелк! Корабль затрясся, и Мери разломилась пополам. Хотя команда давно знала о её состоянии, никто не хотел верить в происходящее. Луффи в отчаянии закричал Айсбергу: – Дядя, дело плохо! Мери плохо! Придумай что-нибудь! Ты же корабел! Пожалуйста, спаси её! Мери – наш друг, она спасла нас! Айсберг посмотрел на корабль и тихо сказал: – Пусть она просто уснёт… Затем он рассказал историю: когда-то на корабельной свалке он услышал голос. Подойдя, увидел Мери, изуродованную Водными Богами. А позже, во время осмотра, голос раздался снова. Это был голос Мери. Она сказала, что хочет отправиться в плавание. Айсберг помог ей с последними починками, и когда она уплыла, он услышал её благодарность. Потом снова появились волны… Так, без капитана, Мери приплыла к Эниес Лобби по течению – и спасла своих друзей. – То, что я вижу сейчас – настоящее чудо, чудо корабля, который уже преодолел все пределы возможного. Я столько лет плаваю, но никогда не видел такого удивительного пиратского судна. Его существование поистине поразительно. Луффи долго молчал, прежде чем медленно подняться и тихо произнёс: – Я понимаю. В этот момент все осознали – пришло время проститься с Мерри. Команда выстроилась на палубе, глядя на израненный корабль. – Итак... вы готовы? – спросил кто-то. В ответ повисло молчание. Луффи поднял факел и сказал: – Мерри... на дне океана темно и одиноко. Но мы будем смотреть за тобой. Может, и к лучшему, что Усоппа здесь нет – он бы точно не выдержал такого зрелища. Зоро повернулся к Снайперу-Королю, стоящему рядом: – Ну что, как ты? Голос Короля звучал хрипло: – Нет тут никаких триста двадцать три... Когда мужчины прощаются, слёз быть не должно. Пламя начало разгораться, постепенно охватывая весь корпус. Команда выстроилась в ряд, и в глазах у каждого читалась суровая решимость. – Спасибо, что нёс нас так долго, Мерри. Снежинки внезапно закружились в воздухе. Нами и Чоппер не смогли сдержать слёз, глядя, как огонь поглощает корабль. Остальные стискивали зубы, но их глаза тоже блестели. И вдруг голос Мерри снова раздался в ушах у всех: – Простите... Я хотел довезти вас ещё дальше. Простите... Мне казалось, что мы будем странствовать вместе вечно. Но я... Луффи больше не мог сдерживаться. Слёзы текли по его лицу, когда он крикнул: – Это нам нужно просить прощения, Мерри! Я так плохо управлял тобой – врезался в айсберг, порвал паруса... Зоро и Санджи тоже идиоты, которые ломали тебя на каждом шагу. Да, Усопп и Локки чинили, но они такие неуклюжие... Но голос корабля перебил его, звуча тихо и радостно: – Но я был счастлив. Спасибо, что так берегли меня до конца. Я был по-настоящему счастлив... потому что был с вами. – МЕРРИ!!! – крикнула вся команда в один голос.