Глава 84 — Глава 84

Дождь барабанил по стеклу, оставляя на нем струящиеся полосы воды. Сегодняшняя погода была весьма необычной. Ещё недавно стоял солнечный день, но стоило прозвенеть звонку об окончании занятий, как с юго-востока набежали свинцовые тучи, и небо за несколько минут потемнело. За оглушительным раскатом грома на землю обрушились тысячи тонн воды, словно в небесах открыли шлюзы водохранилища. Долго простояв у окна, лидер Отряда SOS вздохнул и обратился к Юки, которая всё ещё сидела с книгой. Получив ответ: «Прогноз погоды обещал сильный дождь, и продолжительность его не определена», — он с досадой объявил, что сегодня выходить на улицу не стоит, все мероприятия отменяются… — Не отменяются! Кявин, мальчишка со сверхъестественными способностями, обнаружил Кёна и пригласил Яги примкнуть к нему. — Теперь у меня есть шанс продемонстрировать тебе свои суперсилы. Пожалуйста, пойдем со мной. — Я? Как это я могу чем-то поделиться? — Яги в недоумении указал пальцем на свой нос. Неужели Куан хотел показать свои умения ему, чтобы предупредить? — Ситуация стала очень сложной. Возможно, это как-то связано с тобой. Я был бы очень признателен, если бы ты согласился прийти. Раз уж он так сказал, Яги больше не отказывался. Он проводил Нагато под зонтом, а затем уселся в «Майбах», который Коизуми откуда-то раздобыл. — Эта машина… разве она не та самая? — Что не так? Тебе неудобно здесь сидеть? — Ах Сюй, вероятно, не узнал его и уютно развалился на заднем сиденье. — Та самая? Та самая, та самая… Ох, нет, нет. Хотя Яги ощущал ещё большую странность, он всё же уселся в машину. — Всё началось с игры в бейсбол три года назад. Внезапно я обнаружил, что обладаю суперспособностями. Каким-то образом я точно знал, как… — Мы уже вдоволь наслушались про «Бейсбольную линию» и тому подобное, быстрее забирай это. Второму парню из Отряда SOS, сидевшему на заднем сиденье Майбаха, кроме Коидзуми Кадзуки, пришлось отмахнуться от предложения. И Кион, и Яги знали, как все началось: тот бейсбольный турнир, который заставил Харухи Судзумию осознать собственную незначительность, а затем дико раскрутился, увлекая за собой судьбу всей вселенной. — Началось все с той игры в бейсбол. Только вот не знаю, на ту ли скамейку запасных попала Харухи, на которую была обречена попасть, — намекнул Кион. — Почему я скамейка запасных? — И скамейка запасных — это тоже неплохо. — Эй! — Кхм. — Видя, что двое недовольных снова сбиваются с темы, Коидзуми прервал их, выпрямил выражение лица и начал новую тему: — Слышали ли вы когда-нибудь о термине «антропный принцип»? Это теория, согласно которой «люди открыли существование Вселенной путем наблюдения»... — Это мы тоже пробовали, — оба снова отмахнулись. — Тогда что же вы, черт возьми, не знаете? Коидзуми Кадзуки больше не мог этого выносить. Неужели эти двое не умели сотрудничать с ним, когда он так старался? Зачем они снова испортили его выступление? — Короче говоря, Харухи — это бог, и мир вращается вокруг нее, вот и все. Это краткое и лаконичное объяснение просто перекрыло длинную речь, которую Коидзуми Ичики собирался произнести, что показывает ценность информации, предоставленной Яги. Видимость за окном автомобиля была крайне плохой. В пятидесяти метрах все было белым и неясным. Капли дождя были настолько плотными, что казалось, будто они разбиваются друг о друга в воздухе, и падали на землю дождевым потоком. Автомобиль был подобен острому клинку, рассекающему дождь и несущемуся по дороге. Небо было черным, как чернила, и, хотя были грозовые облака, было еще не поздно. — Так далеко? Юки ждет, когда я вернусь и приготовлю ужин. — Мы почти в следующем городе, верно? Асу также выразил свою обеспокоенность. Благодаря зрению, далеко превосходившему обычное, Яги видел множество вещей снаружи, сквозь окно, в этом хаотичном мире: разветвления дорог, пляшущие под ветром ветви, молнии, застрявшие машины, и, наконец, многоуровневую дорогу, уходящую вдаль. Дорожный знак рядом гласил: «Въезд на многоуровневую дорогу…» Водитель направил машину прямо вверх, даже не взглянув на него. Спидометр показывал сто двадцать километров в час – чудовищная скорость, быстрая, как молния. Они въехали на пустую дорогу. Машины, заблокированные на двух соседних полосах, казалось, должны были устремиться сюда, но поблизости никого не было. Странное ощущение охватило их, словно только они видели эту дорогу. Это была дождливая ночь… Чувство дежавю становилось всё сильнее. Цзя Яги почесал голову. Разве они не должны были двигаться к закрытому пространству? Почему же ему казалось, будто кто-то вот-вот отправится в погоню за этим «Майбахом», будет мчаться по многоуровневой дороге, протягивая руку, чтобы постучать в дверь. Внезапно, словно пройдя сквозь «стену». Облака исчезли, дождь прекратился, густой туман рассеялся, и всё стало ясным, будто они попали в иной мир. Ровное, без единого разрыва пространство простиралось перед глазами до бесконечности, погружая всё вокруг во тьму. Тусклое свечение заменило солнце, испуская слабый свет в серое небо, не давая всему миру погрузиться в полную темноту. Вокруг не было ни души. Переполненные машины, ещё недавно заполнявшие всю полосу, теперь исчезли неведомо куда. Казалось, всё, кроме них, испарилось. Стояла такая тишина, что невольно начинаешь задумываться: остановилось ли даже вращение Земли. — Мы находимся в разломе между измерениями. Это закрытое пространство, полностью изолированное от мира, в котором мы живём. Каждый раз, когда душевное равновесие Судзумии Харухи нарушается, оно появляется. Гу Цюань первым открыл дверь машины и вышел. Его ровный голос звучал очень надёжно. Радиус замкнутого пространства составлял около пяти километров. Проникнуть туда обычными физическими способами было невозможно. Одна из моих способностей как раз позволяла входить в подобные пространства. Он жестом предложил Киону и Джаги следовать за ним, и трое прошли в этот тихий мир, где не шелохнулся даже ветер. — Понятно. Замкнутое пространство — это Нибелунг, Нибелунг — это замкнутое пространство, Бейгао — это Кассель, а мы все — мелкие монстры под командованием Судзумии! Печаль Судзумии, активируйся! Джаги внезапно осенило. — Теперь мы должны сразиться с богом Одином. — Насчет Одина не знаю, но боги здесь действительно есть. Камито — персонаж японских ранобэ серии «Меланхолия Харухи Судзумии» и связанных с ней произведений. Синий гигант ростом с тридцатиэтажное здание. Он возникает в замкнутом пространстве, когда Харухи Судзумия теряет эмоциональное равновесие, и сеет разрушения. Поскольку он игнорирует законы физики, то даже с таким огромным телом может перемещаться совершенно свободно. Коидзуми Кадзуки сказал: «Если бы «Человек-бог» явился в реальный мир, даже армия не смогла бы с ним справиться». А способности этих эсперов как раз и предназначены для его уничтожения. Вскоре трое мужчин остановились на крыше пустующего многоквартирного дома. — Бум!!! Вдалеке раздался оглушительный грохот разрушаемого здания. На этот раз Джаги последовал за сверхъестественным героем в замкнутое пространство и впервые собственными глазами увидел Человека-бога. Настолько потрясенный и шокированный, он не смог сдержаться и выругался вслух — — Да это же, черт возьми, Гремящий Титан! ① Предназначенная скамейка — «Ты единственный, кто меня любит». Мне кажется, это тоже дань уважения Харухи. ② Майбах и всё такое — «Клан драконов» (Теперь я действительно стал Цзя Цзиханом). Сегодня должен быть () (Конец главы)