Глава 14 — Глава 14

«Подвиньтесь, обогнать мой терияки-бургер!» «Алло, МакАвто!» Блондинка в кепке с красной буквой «М» и милой улыбкой, с двумя косичками, спадающими на плечи, ловко протянула огромный бумажный пакет с упаковкой для сумочки. Однако, приглядевшись, можно было заметить, что её руки слегка дрожали, а выражение лица было немного напряженным. «Спасибо!» Вежливо поблагодарив, угрюмый парень с причёской как у ежа надел свой громоздкий шлем, похожий на дьявольскую маску, привязал едва ли не вываливающийся пакет к передней части мотоцикла, затем пару раз дёрнул руль и изо всех сил завёл двигатель. Под рёв мотора из выхлопной трубы чёрного тяжёлого мотоцикла клубами повалил густой дым. Мгновение – и он взмыл на сто двадцать ярдов, несясь по дороге, обгоняя одну легковую машину и грузовик за другим. Водители, которых он обогнал, устремили своё внимание к окнам. Казалось, они слышали чей-то ликующий смех и крики в свисте ветра. «Делайте дорогу, ребята, не заденьте мои гамбургеры!» Звук! При прямой спине и крепко обхватив бедрами ревущий мотоцикл, корпус которого был сделан из закалённой стали, постепенно нагревался, словно он оседлал неуправляемого дикого коня. То, что неслось на меня, было не звуком ветра, а бесконечной чередой взрывов! Не громким грохочущим громом, а непрерывным треском. Сильный ветер врывался во все семь отверстий, заставляя вибрировать слуховые каналы, и даже мозг, глубоко внутри головы, сотрясался. Неистовый ветер дул, нет, он рвался и ударял меня. На высокой скорости ветер перестал быть порывами, подобными волнам, он сбивался в группы, ударяя по лицу, сталкиваясь с костями лица, и кожа с плотью, казалось, вмялась. Размытый пейзаж по обеим сторонам дороги исчезал и вновь появлялся, всё вокруг стремительно удалялось, и огромная, невидимая, мягкая, повсеместная и неостановимая сила мгновенно заполнила его руки. С увеличением скорости поза Яги становилась всё ниже и ниже, всё ближе прилегая к фюзеляжу, пока он почти не лёг на него. — Круто! Всё напряжение, копившееся в Яги последние несколько дней, вырвалось одним разом, словно из сопла паровоза. Он чувствовал себя древним рыцарем, вольным скачущим по этому миру, принадлежавшему только ему. Его чрезвычайно чувствительная кожа и сильная способность к равновесию очень помогали в этот момент. Как бы ни металась лошадь под ним, она не могла вырваться из-под его узды. — Бум! Шум двигателя затих, и Яги припарковал машину у заброшенной базы. Он прижал сумку с фастфудом под мышкой и крикнул в машину: — Эй, начальник! Хочешь жареной курицы? Гази — Ворота базы, собранные из старого автобуса и легко разбираемых железных листов, медленно отворились со скрежещущим звуком. Навстречу вышел высокий мужчина с аккуратно зачесанными назад волосами и в чёрной кожаной куртке, с недокуренной на две трети сигаретой «Семь звёзд» в зубах. — Не шуми, я слышу тебя. — Большое спасибо. Яги ухмыльнулся, бросил ключи от мотоцикла «начальнику» и, вытащив из бумажного пакета в окне заказа твёрдую картофелину фри, отправил её в рот. Прислонившись к стене базы, он, подражая причёске зачесанных назад волос, начал непрерывно курить солёную картошку фри. Он ел одну за другой, потом по две, а затем по пять, даже не притрагиваясь к кетчупу. Таким образом, он почти съел весь пакет картошки фри. Яги вытащил последнюю и самую длинную картофелину фри и с двумя руками, как символ сыновней почтительности, протянул её «начальнику» рядом с собой. – Ты здесь повеселиться, красавчик? – Мужчина с зачёсанными назад волосами посмотрел на него, но всё же протянул руку, чтобы взять, и одновременно потушил сигарету, заменив её картошкой фри. – Будь смелее, смелее! Джаги ничуть не смущался. Откуда у ученика, которому приходилось есть бесплатно в додзё, могли быть деньги на такой крутой мотоцикл? Этот почти новый тяжёлый мотоцикл, который мальчик использовал лично, одолжил ему «босс» единственной банды в городе под горой. Несколько лет назад «Джаки», который тогда был ещё ребёнком, в гневе сбежал из дома на полгода из-за прибытия Рао и Токи, присоединился к банде и познакомился с нынешним «боссом». Это были также единственные межличностные отношения, которые юный Джаджи имел вне додзё. Возможно, из-за того, что за последние три месяца его душа полностью слилась с душой Джаджи этого мира, он совершенно не чувствовал себя странно по отношению к мужчине в ветровке и с зачёсанными назад волосами рядом с ним, и между ними, естественно, не было никаких барьеров. Ему потребовалось несколько часов, чтобы добраться сюда с горы, и он, приложив усилия, раздобыл мотоцикл, чтобы отправиться в большой город за жареной курицей. Что? Думаешь, это такая уж большая проблема? Ты когда-нибудь видел жареную курицу крупным планом? Она спасает больше жизней, чем ты можешь себе представить! Чтобы продолжать есть вкусную жареную курицу, я не могу позволить этому миру быть уничтоженным ядерными боеголовками! Конечно, визит Джаджи был не только для того, чтобы удовлетворить свой аппетит, у него была и другая цель – сбор информации. Согласно его воспоминаниям из прошлой жизни, у «Кулака Северной Звезды» нет точной хронологии. Каждый эпизод начинается с нулевого кадра и сразу же переходит к «В 199X году по всему миру вспыхнула ядерная война», поэтому он понятия не имел, какой сейчас год или месяц. Неважно. В базе группы «Разгром» есть радиоприемник под названием «Pip-Boy 3000». Он может рассказать Джаджи всё. – Не повреди его, он дорогой! Дзя Цзи поочередно переключил несколько каналов, но везде видел лишь репортажи о региональных конфликтах и терактах, о числе погибших в той или иной местности, о том, какие города начали боевые действия. — Мир неспокоен! Мужчина с зачесанными назад волосами рядом с ним вздохнул и сказал, что это не единичный случай. Со времен Первой мировой войны вся Земля оказалась в этом беспорядке, и настоящего мира никогда не было. — Я ухожу. Получив желаемую информацию, Цзя Дзи посидел немного, а затем встал и собрался уходить, не забыв попрощаться с единственным другом. Идя, он демонстрировал свой гамбургер, размышляя: «Сейчас октябрь 1989 года, а я переместился во времени в июле. Значит, через десять лет будет…» Бумажный пакет со щелчком упал на землю, и из него выпало семь-восемь гамбургеров, но Цзя Дзи вскочил и ударился головой, вдруг осознав, что происходит. «Я должен был подумать об этом раньше. Должно быть, 1999 год!» Пророчество Нострадамуса: «В 1999 году, в июле, Король Ужаса спустится с неба, чтобы воскресить Короля Анграмея, и Марс будет править миром во имя счастья». Что за Король Ужаса? На самом деле это Король Ядерных Боеголовков! — Вау! Мой терияки-бургер с курицей! Конец света у нас немного позади, а сейчас важнее утолить голод вкусной едой. «Макдоналдс» открыл свой первый ресторан в Японии в 1971 году, так что разумно предположить, что служба «Макдрайв» была введена в конце 1970-х или начале 1980-х, когда «Макдоналдс» расширялся в Японии. Черт возьми, время просто идеальное! А почему в конце на кантонском? Это была внезапная мысль, я подумал, что это будет интересно, я использовал переводчик, так что, пожалуйста, простите, если что-то будет неуместно. (Конец главы)