Глава 36 — Глава 36

— Доброе утро! Студенты! — Доброе утро, госпожа Хоуки! Госпожа Хоуки, весьма деятельная, сразу перешла к делу. — Ну что, чего вы все ждете? — прокричала она. — Каждый встаньте рядом с летающей метлой. Быстрее, быстрее, время идет. На этом уроке были и ученики Слизерина, люди из двух факультетов быстро разделились по своим факультетам. Все, следуя указаниям госпожи Хоуки, выполняли стартовые упражнения. Лунбатон, как и всегда, по прежнему сценарию, от волнения не смогла справиться с летающей метлой, и ее унесло прочь. — Остановиться! — Быстро остановись, Лунбатон! Госпожа Хоуки с тревогой хотела выхватить волшебную палочку и направить ее на Лунбатон, чтобы применить заклинание! Но траектория полета Лунбатон металась то влево, то вправо, и у нее совсем не было возможности прицелиться. Линь Мэй не смог смотреть на это, он сам вскочил на летающую метлу и взмыл в воздух, направляясь к Лунбатон. — Линь Мэй, не делай глупостей! Госпожа Хоуки, увидев, что еще один маленький волшебник взлетел не по правилам, совсем закипала от возмущения. К счастью, как только Линь Мэй поднялся в воздух, он тут же приспособился к летающей метле и смог управлять ею, чтобы приблизиться к Лунбатон. — Спасите! Кто-нибудь, помогите мне! Лунбатон все же врезалась в стену замка и тут же потеряла сознание. Быстро подлетевший Линь Мэй подхватил ее за воротник одной рукой и посмотрел на уже потерявшую сознание Лунбатон. Ничего не поделаешь, он громко крикнул вниз: — Госпожа Хоуки, кажется, Лунбатон ранена! Я отвезу ее в целительскую. — Хорошо! Я скоро подойду! Видя, что Линь Мэй взял ситуацию под контроль, госпожа Хоуки наконец успокоилась. Линь Мэй, таким образом, подняв Лунбатон, поспешил найти школьного целителя, мадам Помфри. А госпожа Хоуки, дав некоторые указания, тоже направилась в целительскую. После того, как все дела были улажены, выйдя из целительской, Линь Мэй тут же услышал, как Гермиона и другие обсуждают, что Гарри стал самым молодым ловцом в игре в квиддич! Это оказалось несколько неожиданно для Линь Мэя, он был уверен, что тот памятный шар, который спровоцировал Гарри стать ловцом, все еще у Лунбатон. Кто бы мог подумать, что в итоге Гарри все равно столкнется с Малфоем и будет замечен профессором МакГонагалл. — Отлично, Линь! Я как раз хотел тебя найти! — сказал Гарри. Увидев Линь Мэя, Гарри тут же подошел к нему. Линь Мэй был немного озадачен, он видел, что Гарри хочет что-то сказать ему. — Линь! Только что профессор МакГонагалл пригласила меня стать ловцом Гриффиндора, но я заметил, что ты управляешь летающей метлой лучше меня. Я посоветовал профессору МакГонагалл, чтобы ты стал ловцом! — сказал Гарри Линь Мэю. — Боже мой, Гарри! Это же редчайшая возможность! Ты станешь самым молодым ловцом в квиддиче за всю историю! И ты отдаешь эту возможность Линь Мэю? — с изумлением сказал Рон. Гарри, почесав затылок, смущенно сказал: — На самом деле, я не думаю, что смогу справиться хорошо! Вы же видели, Линь, как он прекрасно управлял летающей метлой, даже удерживая Лунбатон. Я думаю, что он единственный, кто подходит на роль ловца. — Более того, я думаю, что я опозорюсь, если выйду туда! Гермиона возразила: — Ты не опозоришься, Гарри, у тебя же есть семейная предрасположенность! — Семейная предрасположенность? — с недоумением спросил Гарри Поттер. Гермиона кивнула, подтверждая. «Вот это уж точно честный ребенок!» — подумал про себя Линь Мэй. Он сказал Гарри: — Твой отец был отличным ловцом в Хогвартсе! Поэтому Гермиона и считает, что ты тоже станешь хорошим ловцом! — Кроме того, профессор МакГонагалл не упоминала, что хочет, чтобы я участвовал в квиддиче, верно? Гарри смущенно ответил: — На самом деле, я сам принял это решение. Если ты согласишься, я тут же порекомендую тебя. — Гарри, тебе не обязательно это делать! — Линь Мэй покачал головой. Он продолжил: — На самом деле, ты не первый, кто пригласил меня участвовать в игре в квиддич. В целительской госпожа Хоуки уже пригласила меня! — Однако я отказался. Линь Мэй пожал плечами. Рон издал удивленный звук? Он никак не ожидал, что Линь Мэй откажется. Четверо шли и болтали, и когда они направлялись в большой зал, чтобы поужинать, они столкнулись с Малфоем и его компанией, возвращающимися в гостиную Слизерина. — Ужинаешь в последний раз, Поттер? И когда ты уже собираешься уехать на поезде обратно к маглам? — Теперь, когда ты снова на земле, и с тобой рядом твои маленькие друзья, ты стал намного смелее, Малфой! Столкнувшись с недобрым тоном Малфоя, Гарри напрямую ответил. Но поскольку главный и гостевой стол были полны учителей, они не смели действовать опрометчиво и лишь мрачно сжимали пальцы, от чего те хрустели. — Я в любое время готов сразиться с тобой один на один! Гарри! — сказал Малфой. — Если ты не против, сегодня ночью. Устроим дуэль между волшебниками. Только на волшебных палочках! Без физического контакта. Как насчет этого? Я полагаю, ты еще не слышал о дуэлях волшебников? — Он, конечно, слышал. — сказал Рон, внезапно обернувшись. — Линь Мэй — его помощник, а кто твой помощник? Линь Мэй? Какое это имеет отношение ко мне? Линь Мэй никак не ожидал, что будет просто зрителем, а его втянули в это дело. Малфой посмотрел на Крэбба и Гойла, оценивающе окинул их взглядом и, стиснув зубы, сказал: — Мой помощник — Крэбб! Сегодня ночью в полночь. Мы встретимся у комнаты с трофеями, там дверь никогда не запирается. После ухода Малфоя, Линь Мэй и Гарри переглянулись. — Что такое дуэль волшебников? — спросил Гарри у Рона. — И что значит, ты сказал, что Линь Мэй будет моим помощником? — О, если ты умрешь, помощник продолжит. — беззаботно сказал Рон. Линь Мэй тут же обхватил Рона за шею и сказал: — Кажется, я и не соглашался быть помощником Гарри. Как ты втянул меня в это? Ты не думаешь, что должен мне все объяснить? Рон, угодливо, сказал: – Лин! Ты настолько силен, ты должен знать, что люди умирают только в честном поединке с настоящим волшебником. Вы с Малфоем в лучшем случае можете лишь пускаться друг в друга искрами. Вы не причините друг другу настоящих увечий! Так что я выдвинул тебя в качестве помощника Гарри, чтобы вывести Малфоя из равновесия. Привести его к нервному срыву, разве это не прекрасно? – Прошу прощения, что прерываю! – Неужели вы забыли, что нельзя шататься по школе ночью? Если вас поймают преподаватели или Филч, сколько очков будет снято с Гриффиндора! Вам нельзя быть такими эгоистичными! — взволнованно сказала Гермиона. – Это тебя не касается, Гарри, Лин, идем! — проигнорировал Гермиону Рон.