Вдруг Изобель поняла, что её мысли свернули куда-то не туда. То, о чём говорил Коннор, было очень серьёзно. Даже спустя десять лет большинство волшебников не осмеливались произносить его имя вслух. Они называли его Сам-Знаешь-Кто. И хотя Министерство магии после жестокой битвы поймало всех приспешников Того-Чьё-Имя-Нельзя-Называть, тёмная туча всё ещё висела над магической Британией. А звали того парня...
— Сук... — она машинально хотела произнести его имя, но едва первый слог слетел с губ, как Коннор вскочил и, наклонившись, закрыл ей рот ладонью.
— А? — красные глаза Изобель распахнулись от удивления и настороженности. Но все её эмоции развеялись, когда Коннор произнёс:
— Возможно, ты сама этого не осознаёшь, но я должен тебе напомнить, что даже сейчас имя того парня, о котором ты думаешь, заколдовано.
Он говорил с особым смыслом.
— Хотя я точно не знаю, когда это произошло, но одно я знаю наверняка: на имя Того-Чьё-Имя-Нельзя-Называть наложено какое-то заклятие. Стоит его произнести, и это тут же почувствуют, а может даже наложат метку для отслеживания... Из-за этого даже после его смерти случилось много трагедий.
— ...
Изобель молчала, хотя рот её был закрыт. Красные глаза моргнули. Но она никак не отреагировала, и Коннор не решался убрать руку.
— Ходят слухи, что после падения Того-Чьё-Имя-Нельзя-Называть безумные нападки Пожирателей смерти были связаны именно с этим. Ты поняла?
— ...
— Просто кивни, если поняла.
— Угу, — голос Изобель был приглушённым, но она вела себя послушно.
Убедившись, что она всё поняла, Коннор отпустил её. Но прежде чем он успел что-то сказать, из двери библиотеки послышался внезапный звук.
[Щелчок]
Словно что-то упало на пол.
Коннор мгновенно поднял взгляд к двери. Ему не нужно было оглядываться – он сразу увидел маленькую мантию волшебника и эмблему Гриффиндора. Подняв глаза еще выше, он разглядел немного растрепанное личико.
Гермиона Грейнджер.
Сейчас она выглядела немного смущенной, волосы были не только тусклыми, но и глаза слегка покраснели, но было очевидно, что она пришла в библиотеку почитать перед праздничным ужином.
Сейчас, однако, она, казалось, забыла обо всем остальном и запиналась.
- Ты, ты, ты...
Впопыхах она подняла с пола книгу и снова поклонилась, прерывая свою суету.
- Простите, я, кажется, вас побеспокоила.
Не дожидаясь ответа Коннора и Изобель, Гермиона поспешно убежала.
- ?
Увидев это, на лицах Коннора и Изобель отразилось сильное недоумение.
Если бы они владели какой-то дымовой магией, то сейчас из их голов должен был выйти большой знак вопроса и медленно зависнуть над их лбами.
- Она... что с ней случилось? – не удержавшись, спросила Изобель.
Но у Коннора не было ответа.
- Без понятия.
- А вы знаете, что в вашей предыдущей позе казалось, будто вы целуетесь? – внезапно раздался неожиданный голос мадам Пинс из-за спины.
Коннор почувствовал холодок по спине и онемение во всем теле.
- Ха?
Обернувшись, Коннор взглянул на библиотекаршу с недоумением, но старая ведьма оставалась невозмутимой. Она лишь аккуратно расправила морщинки на своей немного старой мантии.
- Я изначально хотела напомнить вам, что библиотека – это место для спокойного чтения, а не для того, чтобы вы, дети, устраивали здесь свидания... но, похоже, это не так.
- Мы просто обсуждали кое-что очень важное, мадам Пинс.
- Узнаю, – спокойно ответила мадам Пинс.
– Но должен напомнить вам, сейчас празднование Хэллоуина уже началось, и ужин вот-вот подадут. Если не поспешите, можете опоздать.
– Мадам Пинс собирается покинуть библиотеку?
– Конечно, хотя я всего лишь библиотекарь, на такое торжество мне опаздывать никак нельзя.
Обычно при характере мадам Пинс она давно бы уже выгнала студентов, которые до сих пор сидят в библиотеке. Но сейчас эти двое студентов в особом положении, поэтому ей оставалось только сверлить их взглядом.
– Если останетесь, пожалуйста, но я уйду и запру дверь библиотеки. Вас это устраивает?
Остаться в библиотеке?
Коннор невольно посмотрел на Изобель.
– Что скажешь?
– Пойдем поедим за ужином. Все равно дальше у меня нечего больше особо говорить.
Изобель явно приняла решение, и этим она словно открыла дверь для Коннора.
– Хорошо, я как раз договорился встретиться с друзьями. Значит, на сегодня все?
– Нет, есть кое-что, о чем, я думаю, ты должен мне полностью рассказать ясно... Что это были за вещи, о которых ты говорил раньше?
В этот момент Коннор не мог не взглянуть на мадам Пинс. Старая ведьма уже подняла книжную полку, навела порядок и отошла от них.
– Тогда... Пойдем и поговорим на улице.
Коннор и Изобель вышли из библиотеки. Недолго после этого он заметил в углу на пятом этаже несколько знакомых фигур. Не только Эрни и Джастина, но и Ханну и других.
– Эти ребята...
Увидев этих знакомых, Коннор почувствовал, как закружилась голова. Это головокружение буквально размазывало его разум по полу снова и снова.
– Тебя это волнует? – просто спросила Изобель. Она явно заметила этих людей и беспокойство Коннора.
– Мне просто интересно, почему у стольких людей возникли такие нелепые недоразумения.
– Так я и спрашиваю, тебя волнует такое?
– Нет, не волнует.
Взглянув на Изобель, Коннор покачал головой.
– Это ведь неправда, так?
– Конечно.
Изобель кивнула, совершенно серьёзно.
– Тогда пойдем. Пока идем, успеем всё объяснить. Кстати, надо придумать, как объяснить наше отсутствие, чтобы никто не заподозрил ничего. Есть идеи?
– Может… скажем, что обсуждаем учебу?
– Хорошо, просто скажи, что ты просишь у меня совета, – небрежно предложил Коннор.
Изобель удивлённо подняла брови.
– А почему не наоборот?
– Ну, может быть, потому что я явно лучше разбираюсь в трансфигурации, чем ты?
– Тьфу ты…
Обновлено: 19.01.2026