Глава 39 — Глава 39

В ту же ночь, в гриффиндорской спальне, мышь тайком выбралась из постели Рона и, крадучись, направилась прочь из общей гостиной Гриффиндора. Питер Петтигрю. Когда-то он следовал за несколькими своими друзьями по кампусу и даже составил карту. По этой причине он прекрасно знал различные тайные ходы в академии. Ему не нужно было проходить через главный выход, портрет Полной Дамы. Он направился прямо из гостиной на первый этаж через односторонний тайный проход. Легко избежав ночного сторожа Филча и его тощей уродливой кошки, миссис Норрис, он прямо поднялся на второй этаж. Честно говоря, в обычных обстоятельствах он совсем не хотел никуда бегать и даже не хотел приезжать в Хогвартс. Но, к счастью, он знал, что карта находится в руках двух детей Уизли, и эти двое детей до сих пор не раскрыли его секрета. Они все еще пытались разобраться в секретах карты, поэтому он мог продолжать притворяться. Может, мне стоит уйти? Но в тот момент, когда такие мысли появились, страх в его сердце поглотил его. Нет, я больше не могу убежать. Он вернулся! [Пи-пи-пи] С чувством страха, большая безволосая крыса прокралась в класс защиты от Тёмных искусств и ступила на ступени. Там был кабинет профессора, а там его ждал человек в тюрбане. - Хозяин... Несмотря на то, что он сразу же принял свою истинную форму, он сохранил большие передние зубы мыши, и хвост мыши покачивался за его телом. Чтобы выиграть время, он мог оставаться только в этом состоянии, чтобы как можно скорее выразить свою покорность. - Хозяин, я здесь. Я сделал всё возможное, чтобы добраться сюда как можно скорее! Прежде чем человек в тюрбане перед ним успел что-либо сказать, Питер хотел как можно скорее доказать свою преданность. - А... я знаю, подними голову, мой верный слуга. Хриплый, мрачный голос эхом разнесся по комнате, и когда Питер невольно поднял голову, он увидел лишь затылок Квиррелла. Профессор Защиты от Темных искусств уже снял свой тюрбан, источающий сильный запах чеснока, и на затылке его открылось лицо, до боли знакомое Петтигрю. - мой верный слуга... Услышав этот полный боли зов, Питер не смог удержаться и снова опустился на пол. - Я здесь, великий господин, великий Темный Лорд, я здесь, ваш покорный слуга, внимающий вашим наставлениям и приказам. - А, конечно, я понимаю твою преданность, Питер. Я тронут твоей верностью, и сейчас мне действительно нужно кое-что от тебя. Голос был хриплым и низким, и Питеру казалось, будто его сердце сжимает сухая, безжизненная рука, мешая дышать. - Но у меня нет волшебной палочки, господин. Я потерял свою палочку. Этот проклятый Сириус охотился за мной и заставил меня потерять все. - Волшебную палочку нетрудно достать, мой слуга. Щелк! С легким треском маленькая деревянная палочка упала на пол, и Питера охватило легкое потрясение. Сейчас каждое движение его великого господина, казалось, хватало его за сердце, вызывая необъяснимое смятение и сильное беспокойство. "Что же он задумал?" Почувствовав себя еще более неловко, он посмотрел в сторону, откуда донесся звук, и увидел там обычную волшебную палочку. - Это... - Конечно, это награда для верного слуги. Хриплый голос Темного Лорда прозвучал именно так. - Я не прикасался к волшебной палочке уже 11 лет. Думаю, ты, должно быть, немного нетерпелив. - Да, да! Да, господин! Питер знал, что, что бы он там не думал, он должен демонстрировать свою преданность. Как покорный слуга, нужно проявлять такую радость, получая награду от своего господина. - Я давно не прикасался к волшебной палочке. Каждый день хуже смерти! Как только он хотел продолжить свои усилия, чтобы показать свою преданность, послышался несколько нетерпеливый голос Волан-де-Морта. - Хорошо, мне не нужен слуга, который только болтает ерунду, Питер, ты должен это знать. - Да-да-да. Вскоре он натянул на лицо льстивую улыбку, и невысокий лысый мужчина непроизвольно пополз к ногам своего господина. - Что прикажешь делать? - Что мне нужно, тебе скажет Килинас, Питер. А пока я попрошу тебя об одном... Ты же помнишь того мальчишку, который преследовал тебя? Услышав это, Питер задрожал всем телом. - Он ненормальный, совсем ненормальный, великий господин! - Конечно, я знаю, что он ненормальный, но именно поэтому мне нужно найти способ с ним справиться… В глазах великого господина вспыхнул огонек понимания. - Вы с Килинасом должны найти способы следить за каждым его шагом. - Но, господин, у меня обычно нет дел... - Хм? Ты хочешь сказать, что даже получив волшебную палочку, ты не сможешь справиться с ребенком, который только поступил в школу? Когда раздался нетерпеливый голос господина, Питер понял, что пути назад нет. Он стиснул зубы и проглотил все колебания и страдания. - Я лишь боюсь, что выдам ваш великий план, господин... - Не беспокойся ни о чем, мой верный слуга, у тебя будет шанс завтра. Верный Килинас сообщил мне, что их занятия состоятся завтра утром. Я с нетерпением жду нашей первой встречи. ………… Тем временем, после этой удивительной встречи, Коннор рассказал матери обо всех своих сегодняшних приключениях. В прошлом ведьму, несомненно, больше заинтересовали бы детали его жизни: необычная маленькая волшебница, о которой он намеренно упомянул, или уроки зельеварения. Но сейчас было явно что-то важнее: - Значит, ты понял, что с учителями в твоей школе что-то не так... верно? - Не только с учителями, но и с крысами, которых завели мои одноклассники. Насколько я помню, это должно быть какая-то трансформирующая магия. - Что ж, это своего рода техника трансформации*, раскрывающая внутренние желания… или истинную природу. В наши дни это называют «Анимагус»**. Короче говоря, на той картине из моих воспоминаний с ними явно что-то не так. - прошептал Коннор. - Но проблема в том, что я не могу вспомнить четко, и не помню точно, где именно у них была проблема… - Так что ты собираешься делать? - Я решил найти способ раскрыть их, и у меня даже есть определенный план на этот счет. С моей нынешней личностью я могу притвориться пророком или кем-то в этом роде, верно? Коннор только что рассказал ей о своем плане. Прекрасная ведьма слегка заколебалась. - Притвориться пророком? - Да, в конце концов, мама, ты ведь знаешь, что я не традиционный пророк или что-то в этом роде. Быть пророком — это не преимущество для меня, и это может даже запутать мой разум. - с улыбкой сказал Коннор. - Я уже все продумал. Если я смогу раскрыть свою личность как пророка, тогда многие из моих поступков и мыслей получат объяснение и будут восприняты, и профессора в школе не станут арестовывать меня за то, что я "несовместим" с ними. не отпустят. Он лег на траву и рассказывал о своих мыслях и планах. - Короче говоря, я найду способ заставить профессоров обратить на это внимание, а затем найду способ раскрыть определенные факты. Единственная проблема… я боюсь, они не поверят. - Они поверят. *В тексте оригинала дословно: "техника трансформации", но в контексте мира магии, вероятнее всего, речь идет о трансфигурации. **Анимагус: волшебник или ведьма, способная превращаться в животного по своему желанию, сохраняя при этом человеческое сознание. – Правда? – Конечно, – тихо ответил Коннор, его взгляд был немного задумчивым. – Они поверят.