Глава 12 — Глава 12

Филя сидел неподвижно, и Невилл, разумеется, счел, что его отвергли. - Лефу... - Коннор, увидев это, обреченно усмехнулся и покачал головой. - Мог бы и притвориться, что обошел Круг. Он похлопал своего милого спутника, а Филя что-то замурлыкал. - Мяу~ Затем он ткнул лапой Коннору в лицо. В этом тычке не было особой силы, не было и явного вреда, но Коннор отчетливо ощутил его недовольство. - Ладно уж... Легко погладив пушистую кошачью голову, Коннор перевел взгляд на Невилла. - Мой малыш немного особенный - можешь считать ее лягушкой, которая может найти тебя, не двигаясь с места. - Правда? - глаза Невилла расширились от удивления. - Есть на свете такая кошка? - Конечно есть... По крайней мере, у меня такая. Конечно, все это лишь прикрытие, чтобы обмануть людей. Сам Коннор не знал, существуют ли в мире кошки вроде той, о которой он говорил, но маленький зверек, обвившийся вокруг его шеи, вовсе не был кошкой, он лишь притворялся ею сейчас. [Жужжание] Как раз когда Коннор утешал Невилла, кошка вдруг зашевелилась. Она протянула лапу и по-человечески похлопала его по ушам. - Мяу! И указал куда-то вперед. Там летало серебристо-белое насекомое. Остальные не заметили его присутствия, но Коннор его видел. Его жало указывало на один из отсеков, словно указывая путь. - Невилл, это твое купе? Второе от двери. - Да, я там с друзьями, с которыми только что познакомился. - Лефу прямо там. - О, наверное, ему стало слишком скучно, поэтому он оставил меня одного и вернулся. Невилл безо всяких подозрений инстинктивно сделал шаги. Но прежде чем он успел сделать еще несколько шагов, он не удержался и взглянул на Коннора. - Эм, а ты... - Я в порядке. Префекты, наверное, уже закончили проверять мою палочку. Всё, что здесь произошло, для Коннора не имело особого значения. Хотя Малфой и его приятели выглядели совсем жалко и были обвешаны проклятиями, сам он к этому не имел отношения. Вон, его палочка даже чистая. Пока Невилл спешно бегал в своё купе за любимой жабой, Коннор переключил внимание. Гарри и Габриэль уже закончили проверять палочку. У Габриэля на лице сияла довольная ухмылка, а вот у Гарри выражение было куда сложнее. – Проверка окончена, – первым заговорил Гарри, возвращая палочку Коннору. – Твоя палочка и впрямь не содержит других заклинаний, кроме Левитационного. – А вот у Малфоя нашли кучу мерзких проклятий! И ты даже мелькнул в воспоминании заклятия до того, как оно отскочило. Очевидно, проблема у Малфоя! – небрежно перебил Габриэль. Его развязность явно не понравилась Гарри. – В любом случае, вот так оно получилось, – продолжил Гарри. – Теперь возвращайтесь в свой поезд, а мы уж сами разберёмся. – А какое наказание ждёт эту троицу? – спросил Коннор, взглянув на них. – ... С этим разберёмся мы, – Гарри явно колебался и не давал точного ответа. Это вызвало у Коннора подозрение. – Если я правильно понял, это, наверное, уже второй раз, когда они так себя ведут, верно? – Коннор пристально посмотрел на рыжие волосы Гарри. – В прошлый раз тоже два старосты этим занимались? – Я занимался, – прошептал Гарри. – То есть они, по сути, никакого наказания не понесли, а их просто отправили в соседнее купе, чтобы они делали то же самое? – прямо спросил Коннор. Гарри нахмурился: – Так что ты хочешь сказать? – Я просто хочу понять, спустят ли это дело на тормоза, и они будут и дальше открыто издеваться над теми, кто им не угоден, пользуясь своим положением. Не думаю, что такая культура сформировалась за один-два дня. ... Гарри по-прежнему ничего не ответил. – Нехорошо это, когда некоторые вещи становятся слишком громкими… – Он не посмеет меня наказать. Не успел Перси что-либо сказать, как Малфой закричал во весь голос. Видимо, осознав, что наказания не будет, он тут же осмелел. – Мой отец не такой, как твой никчёмный папаша. Достаточно отцу сказать пару слов, и твоего места старосты как не бывало! Он не будет защищать такого, как ты, ничем не отличающегося от грязнокровки. Он только руками размахивать будет! Наглец с кулаками! – Заткнись, Малфой! – После этих слов выражение лица Перси резко изменилось. – Что? Уизли? Всё ещё хочешь меня наказать? Не забывай, я ещё не поступил в школу, так что твои штучки на меня не действуют. Казалось, Малфой совсем забыл, как только что сам был в неловком положении, и продолжал кричать, пытаясь своим происхождением вернуть себе уважение. Крэбб и Гойл рядом с ним тоже выпячивали грудь и поднимали головы, принимая вид горилл-телохранителей, защищающих юного негодяя. Однако эта классическая негативная комбинация, похоже, сейчас совсем не опасалась наказания. Коннор видел, как Перси сжимал кулаки, на его лице читалось невыразимое унижение. Но как раз перед тем, как он собирался взорваться, его остановил Габриэль. – Перси, не горячись. – ... Некоторые вещи не в том, что ты не хочешь их делать, а в том, что ты просто не можешь. – Так, даже в школе приходится подчиняться так называемой знати и происхождению… Могу ли я так думать? Два старосты ничего не ответили, лишь переглянулись. А Коннор почесал голову. Не то чтобы он чего-то не понимал, просто в школе это казалось особенно странным. – По крайней мере, об этом нужно сообщить учителю, верно? – Конечно, мы сообщим об этом учителям. – Хорошо, тогда пока так. Потеряв ко всему этому интерес, Коннор вернулся в своё купе. Он опять закрыл дверь купе и просто сидел один в тишине. И в это время, когда он был совсем один, рядом с ним снова появилась его приёмная мать. – Ну как тебе? – Правду хочешь услышать? – Конечно. – Просто ужасно. Коннор покачал головой. – Мало того, что такое вообще есть, так участники посмели это выставить напоказ. Одиннадцатилетний ребёнок воспользовался связями семьи, чтобы прижать двух старост, которые по идее должны были следить за порядком и действовать по правилам. Это, оказывается, обычное дело в мире волшебников, и мне трудно представить, что там творится в самой школе. Колдунья просто медленно закрыла глаза и молча слушала жалобы мальчика. Ещё хуже то, что волшебников и так мало, а им приходится жить в укромных уголках, где их не найти обычным людям. И вот так… такое происходит... Тут Коннору стало почти смешно. Но не успел он пожаловаться, как почувствовал холодное тепло матери. – Мама? – Всё решай сам, дитя. Её фигура снова исчезла, и от двери купе снова послышался голос Невилла. – Коннор! Коннор! – Что такое? – Мы на обед собираемся, ты с нами? Эти слова немного улучшили настроение Коннора. – Конечно, а можешь познакомить меня со своим другом? – Конечно! Мы можем пообедать вместе!