Глава 74 — Глава 74

Глава 74 073: Это Шак в данный момент Выступление Роджера, который на пресс-конференции совершенно не дал никакого уважения Джордану, получило единодушное одобрение от его товарищей по команде. В прошлом только их критиковал Джордан. Но на этот раз кто-то наконец-то выступил от имени всех, чтобы раскритиковать Джордана. У них никогда раньше не было такого приятного опыта. Роджер наконец понял, что попал в «анти-Майк альянс». Все были лишь немного счастливы, выиграв чемпионство, но критика Джордана заставила всех сойти с ума. Другими словами, Роджер нашел «G-spot» всей раздевалки; он знал, как возбудить этих парней. В то же время Роджер также задел ахиллесову пяту Джордана. Почему он вернулся? Потому что он так сильно хотел победить, он не мог смириться с тем, что кто-то его заменяет, и этот человек был так неуважителен к нему. Но после своего возвращения он проиграл даже более плачевно, чем на бейсбольном поле! Проиграв «Нью-Йорк Никс», его даже окрестили «не таким хорошим, как Роджер». Это было просто позором. SportsCenter сказал это лучше всего: «Я бы не сказал, что Майкл пал, но похоже, что правление Майкла немного ослабевает». На самом деле, не только в игре начали ослабевать доминирование Джордана. В плане кроссовок его господство также начало пошатнуться. Еще во Флориде новейшие Truth II от Reebok превзошли по продажам конкурирующие AJ IX от Nike. Хотя превосходство было только во Флориде, в прошлом продажи AJ полностью доминировали на всей территории Соединенных Штатов. Так что это все еще исторический момент. Sports Illustrated написал это, представляя Truth II: «Truth II использует эксклюзивную технологию PUMP от Reebok, имеет быстронадуваемую воздушную подушку и уникальный дизайн. Ладно, я знаю, что это не главное. Главное, что это именные кроссовки Роджера». Да, именно в этом и дело. Слава Роджера сделала кроссовки Reebok очень популярными. Reebok был так рад, теперь у них наконец-то появилась серия кроссовок, которая могла бы выделиться. О'Нил, хоть и великолепен, но продажи его кроссовок — даже доля от продаж Джордана, не говоря уже о том, чтобы его превзойти. Невозможно. Кроссовки центрового слишком громоздки. Даже если поставить их на полку, не захочется их взять. Кроссовки Роджера сломили господство Джордана и дали надежду Reebok. Да, объемы продаж Джордана всё ещё во много раз превышают продажи Reebok. Коммерческая ценность Джордана остаётся неизмеримой. Но впервые за многие годы появился человек, который смог хоть немного поколебать скалу по имени Майкл Джордан. И всем известно, что этот человек ещё не использовал всю свою силу. Это правда, ведь Роджер и "Акулы" продолжают одерживать победы после открытия сезона. Сезон продолжался, и, победив действующих чемпионов, "Мэджик" без остановки полетели в Шарлотт, чтобы бросить вызов "Хорнетс". Лишь тогда люди поняли, что Роджер не хвастал, когда говорил: "61 очко — это ничто". Ведь сегодня Роджер и "Акула" набрали в сумме 72 очка! О'Нил записал на свой счёт 42 очка, Роджер — 30, и "Мэджик" победили "Шарлотт Хорнетс" со счётом 130:122! "Хорнетс" показали в этом матче идеальную игру. Алонзо Боуинг набрал 26 очков, мощный Ларри Джонсон — 25 очков и 11 подборов, а Делл Карри, отец короля данков, без использования своих данков набрал 20 очков. Кроме того, "Хорнетс" реализовали 11 трёхочковых из 22 бросков за всю игру. В ту эпоху, когда "Рокетс" могли стать "командой с наибольшим количеством трёхочковых за игру", набирая в среднем 7 трёхочковых за матч, было очевидно, насколько сильными были трёхочковые "Хорнетс" сегодня. Для "Хорнетс" это было совершенно исключительное выступление. Но оно не помогло. Роджер и "Акула" использовали свою более сильную абсолютную мощь, подавив "Ос" (прозвище "Хорнетс"). Боуинг просто не мог противостоять "Акуле". Перед игрой он угрожал унизить "Акулу", но это привело лишь к его собственным неприятностям. У Боуинга сильный дух, но какой бы сильным он ни был, он не может изменить свой рост. Против обезумевших «Акул» и огневой мощи Роджера «Шершни», даже при выдающейся игре, были бы бессильны. Поэтому после матча тренер «Шершней» Алан Бристоу был крайне расстроен: «За всю мою карьеру я никогда не встречал такой наглой команды!» Третья игра против «Филадельфия Севенти Сиксерс» завершилась очередной легкой победой. перед игрой был в приподнятом настроении, ведь «Севенти Сиксерс» имели в составе мощного бросающего игрока Брэдли. А бедняга Бамбу действительно не провоцировал «Акул», это филадельфийские СМИ говорили всякое: «Брэдли сможет переиграть » и «Шаку не набрать 20 очков сегодня». Но, подобно тому, как Джордан заставил команду обменять Роджера, а Краузе в итоге взял всю вину на себя, Бамбу Поул стал жертвой журналистского бреда филадельфийских СМИ. Сегодня набрал 32 очка и полностью уничтожил Брэдли. Во время матча беспокоился о Брэдли. Он искренне боялся, что тот в пылу борьбы вдруг будет сломан пополам. Благодаря , в этой игре набрал всего 19 очков. Во-первых, у «Акул» было слишком много бросков, а во-вторых, игра перешла в стадию «мусорного времени» после трёх четвертей. Что мог поделать Роджер? Набирать очки в «мусорное время» и позволить СМИ раскручивать это как «борьбу до последней минуты»? Этого не стоило делать, у Reebok не было такой медийной мощи. После игры был очень счастлив: «Шон, я с нетерпением жду следующего матча. Ты вёл себя так, будто тебе всё равно, когда тебя забросили сверху. Это было превосходное выступление. Мне нравится на это смотреть». Но он не забыл про Роджера: «Этот парень пожертвовал своими бросками ради меня сегодня, поэтому я совершенно не понимаю, почему некоторые считают его эгоистом. Погодите, вы ведь не хотите оставить Роджера одного и позволить ему пасовать Скотту Пиппену, верно? К счастью, Фил Джексон не настолько глуп». В ответ на благодарность от «Акул» просто улыбнулся. Он не намеренно дал силу О'Нилу сегодня, но тот слишком легко играл в обороне, из-за чего команда привыкла постоянно отдавать мяч внутрь. Однако в двух последних играх счет Роджера был ниже, чем у «Шаркс», что, несомненно, дало некоторым людям возможность для маневра. Пока «Мэджик» одерживали победы одну за другой, «Чикаго Буллз» тоже шли по победному пути, так как Майкл Джордан начал показывать свою мощь. Победа и насмешки Роджера разозлили Джордана, а разгневанный Джордан был самой ужасающей силой в баскетбольном мире. После поражения от «Никс» во второй игре против «Вашингтон Буллетс» Джордан выиграл матч, забросив прыжковый мяч с отклонением за последние 5,9 секунды. Три дня спустя случилось нечто еще более ужасное. Против «Индиана Пэйсерс» Джордан набрал 45 очков, что стало самым высоким результатом за одну игру с момента его возвращения! Стоит признать, что Майкл Джордан находится в хорошей форме после полного подготовительного периода. Когда сыгранность команды оставляла желать лучшего, Джордан полагался на свои личные способности, чтобы привести команду к двум победам. Конечно, из 45 очков за ночь Джордану пришлось отдать 2 за результат. [Это явно является ошибкой оригинального текста, автор, вероятно, хотел сказать, что Джордан набрал 45 очков, а не 2. Но для точности перевода оставим как есть, пометив как ошибку.] Можно представить, что сказал бы Пиппен, если бы Роджер сыграл так в прошлом сезоне. Эгоистичный, авторитарный, необоснованный, не командный игрок — есть множество слов, которыми можно было бы раскритиковать Роджера. Но после того, как Джордан сделал это, Пиппен сказал: «Все вокруг Майкла верят, что он непобедим. В этом его сила!» Вот это подхалимство! Японские учителя в этом отношении не обязательно лучше Пиппена. Он намеренно проигрывал Джордану во всех мелких ставках перед игрой. Он находил разные способы говорить о Джордане хорошие вещи. Важнее всего то, что он пока не мог ставить под угрозу положение Джордана. С Пиппеном рядом, как Джордан мог не стать избалованным? — По крайней мере, мне не нужно полагаться на больших парней, чтобы победить, — язвительно отозвался Джордан после игры. — Если бы я мог выиграть, набирая по девятнадцать очков в каждом матче, кто бы тогда не смог? Я даже вытаскивал победу, таща за собой парня, который не мог попасть со штрафных. Это была насмешка над тем, что Роджер два матча подряд набирал меньше очков, чем Шарк. Это также была насмешка над некомпетентностью Криса Уэббера. Фантазии Уэббера о Джордане и его видение Чикаго полностью развеялись после трёх игр. Он обнаружил, что просто переезжает из одной клетки в другую. Шак раздражает, но, по крайней мере, он не помешает тебе выпить воды! Роджер очень хотел как можно скорее сыграть с «Буллз», но первая схватка между двумя сторонами откладывалась до начала декабря. Долгое ожидание немного угнетало Роджера. Шарк, очевидно, был в гораздо лучшем настроении, чем Роджер. На следующий день после победы над «76ers» он устроил для всей команды грандиозное шоу. Видя, что «Феррари» Роджера в этом сезоне всегда была в центре внимания команды, О'Нил тайно купил две, снял переднюю и заднюю части с одной, разрезал другую посередине, а затем сварил оба автомобиля в «удлинённый executive Ferrari». На следующий день он притащил удлинённую «Феррари» на парковку и наслаждался взглядами товарищей по команде: «Видите, я же говорил, что моя круче, чем у Роджера! Шак — самый крутой и богатый парень в команде!» О'Нил любил быть в центре внимания. Даже в таких скучных вещах он соревновался с Роджером за победу и должен был быть в центре внимания команды. Чтобы превзойти Роджера в этом, он моментально потратил больше денег, чем большинство людей зарабатывают за всю свою жизнь. Логически рассуждая, это был опасный сигнал. О'Нил хотел подавить Роджера. Но Роджер всё ещё был очень счастлив после случившегося. Всё это было из-за того дня, когда произошла эта фарсовая история с «удлинённым executive Ferrari». — После дневной тренировки О’Нил лишь жалобно взглянул на Роджера: «Ты отвезешь меня домой? Черт, никто не предупредил, что удлиненный Феррари совсем непригоден для езды по обычным дорогам!» Затем он с трудом вывернул ноги и протиснулся в обычный Феррари Роджера. Он даже занял основное пространство для водителя, заставляя Роджера постоянно вести машину боком и все время поворачивать голову! «Черт, вот почему мне нужен удлиненный Феррари!» — Заткнись, Шакил, не двигайся, мне в зеркало заднего вида ничего не видно! Затем, в этой тесной и крайне неудобной обстановке, акула спросил Роджера: «Майкл вчера ночью набрал 45 очков. Ты расстроен?» — Неважно, я расстрою его, когда мы встретимся с «Быками» в декабре, — холодно ответил Роджер. — Я знал, что ты недоволен. Слушай, Жэньли, у меня есть предложение. — Ты хочешь выйти и толкнуть тележку? Это здорово. Мое кожаное сиденье почти сломано тобой! — Нет, давай серьезно, приятель. Смотри, в прошлой игре ты позволил мне избить Шона Брэдли, а в предыдущей — Алонзо Моурнинга. Как насчет того, чтобы в следующий раз ты позволил мне избить Майкла Джордана? В декабре против «Быков», если ты будешь в хорошей форме, я поставлю тебе заслон и выдам мяч, и ты сможешь заблокировать его сколько захочешь. Я также готов меньше бросать в тот день и больше передавать мяч тебе. Не волнуйся, даже если я буду мало бросать, «Быки» все равно будут меня удваивать, и я смогу создать для тебя пространство для игры один на один. Майкл несет много чуши, тебе не обязательно полагаться на меня, чтобы победить. Иди, создай Майклу трудности и заткни этого старика, я знаю, ты давно ждал этого момента. Роджер не понимал, почему О’Нил вдруг решил сказать что-то настолько серьезное в такой забавный момент. Возможно, он действительно ребенок и просто ради шутки хотел перехитрить Роджера в вопросе с Феррари. Ведь на данный момент у него не было намерения превзойти Роджера на баскетбольной площадке. Люди действительно сложны, и они меняются. Однажды Шакил надел игровую майку Коби, чтобы выйти на площадку, лишь бы защитить младшего брата, который был отстранён от игр. В тот момент кто бы мог подумать, что союз «ОК» будет разрушен? Нельзя ставить в один ряд нынешнего О’Нила и будущего. Сейчас О’Нил видит, что Роджер сократил количество его бросков, и он тоже хочет поступить так же с Роджером. Можете называть это детскостью, можете – преданностью. Как бы то ни было, это Шакил в настоящий момент. Роджер затормозил и остановил машину, серьёзно глядя в глаза акулы. Этот внезапный нежный взгляд заставил бесстыжего О’Нила смутиться: «Чёрт, зачем ты остановил машину? Прекрати так на меня смотреть. Не стоит создавать такую трогательную атмосферу». «Нет, Шак», – Роджер прикрыл лоб. – «Думаю, у нас спущено колесо!»