— Какой подход?
Как только Дэнджи услышала, что проблему можно решить в корне, она тут же отбросила свои недавние сомнения.
— Убить кредитора.
Отонаши Чия говорил прямо: — Согласно японскому законодательству, пока ты не вступаешь в наследство отца, его дети не обязаны выплачивать его долги. Поэтому твой долг незаконен. Кредиты под высокий процент тоже незаконны. Но якудза это не волнует, они будут просто выжимать из тебя все соки, пока не убьют. Так что единственный способ — это убить своего кредитора.
Даже если вступить в наследство, достаточно использовать активы из него для погашения по мере возможности; нет юридического обязательства платить остаток из собственного кармана. Но от ростовщиков ждать понимания не приходится...
— Вот это да... Я об этом ничего не знала...
Дэнджи слушала, ошеломлённая. Она никогда не ходила в школу; как ей вообще понять закон? С того дня, как умер отец, на неё постоянно давили, требуя вернуть деньги. Она просто считала, что обязана это сделать, а если нет — её убьют!
— Но я слишком слаба. Их так много, что я не смогу победить, — Дэнджи знала свои пределы.
— Не волнуйся, я тебе помогу. Это сборище сброда не представляет опасности.
Чия уже решил спасти её. Хотя через четыре года Дэнджи объединится с Почитой, чтобы стать Человеком-бензопилой и навсегда изменить свою жизнь, эти четыре года без его вмешательства были бы наполнены агонией и страданиями. Голод и побои были бы ежедневными явлениями, а поскольку в этом мире Дэнджи была девушкой, её, скорее всего, заставили бы заниматься проституцией. В оригинальной истории якудза даже собирались заставить Дэнджи мужского пола заниматься этим; пока это приносило им деньги, они были способны на всё.
«С тех пор как я стал Трансмигратором, я не мог просто стоять в стороне и наблюдать. К тому же, похоже, Дэнджи только недавно заключила Контракт с Почитой. Хоть она и истощена, но её тело, кажется, ещё не получило необратимых повреждений; физически она выглядит „целой“».
— Неу... неужели?
Дэнджи не могла в это поверить. Помимо матери, которая умерла рано, всю жизнь к ней относились с презрением и жестокостью. С ней даже не обращались как с нормальным человеком, не говоря уже о помощи и заботе.
— Конечно, правда, — кивнул Чия.
— Вот здорово! — лицо Дэнджи озарилось чистой радостью. Она не помнила, когда в последний раз была так счастлива.
[Динь! Активировано достижение «Близость Дэнджи (Ур. 1)». Получено 2 Очка атрибутов!]
Услышав системное оповещение, Чия немного удивился. Есть достижение за это? И, судя по суффиксу «(Ур. 1)», у него есть несколько стадий.
— Но почему ты знаешь о моём долге? Мы ведь, кажется, встретились впервые? — Дэнджи наконец вспомнила о своём сомнении.
— Ты знаешь, что заключение контракта с демоном дарует тебе его силы. Это одна из моих способностей — я могу видеть часть воспоминаний человека, — не моргнув глазом соврал Чия. — Но это мой секрет. Никому не говори.
Дэнджи замерла. «Он готов рассказать мне такой секрет... разве это не означает, что он уже доверяет мне?»
Она энергично кивнула. — Угу! Я ни за что не проболтаюсь!
Она даже не стала задумываться, говорит ли он правду. Чия знал, что Дэнджи наивна и чиста, но он обманывал её не из злого умысла — он просто не мог сказать никому, что он Трансмигратор.
Он продолжил: — К тому же, у меня зуб на эту банду якудза. Разве враг моего врага — не друг?
Это было не совсем ложью. В оригинальной истории многие Охотники на Демонов Общественной Безопасности — особенно Химэно — погибли от рук якудза. Истинным вдохновителем был некий Человек-Оружие, известный как «Человек-катана», хотя настоящий кукловод за кулисами была на самом деле Макима.
Оказалось, дед Человека-катаны был главным кредитором Дэнджи — тем старым ублюдком, которого в конце концов превратят в зомби. Так что это действительно была та самая группировка якудза. Отонаши Чия, разумеется, находил эту банду совершенно отвратительной и был полон решимости её уничтожить.
— А, понятно, — Дэнджи кивнула без тени сомнения. — Кстати... с твоими глазами всё в порядке?
Она уже некоторое время смотрела на левый глаз Чии. Ранее она заметила кровь под глазом и, увидев, что он её не вытер, не могла не спросить.
— Всё в порядке. Это всего лишь плата за использование силы демона.
Чия понял, что забыл стереть кровь, которая уже начала подсыхать. Он небрежно стёр пятно и продолжил: — Как только мы покончим с этой бандой, тебе больше не придётся беспокоиться о долге.
— Это действительно отличная идея! — Но выражение лица Дэнджи тут же снова стало обеспокоенным. — Но... нам двоим точно хватит?
Хотя она и видела силу этого старшего брата своими глазами, якудза брали числом. Она знала, что её боевая мощь почти нулевая, а это означало, что это будет только он — один человек против целой банды ради неё...
— Никаких проблем, — начал Чия, но его прервал громкий урчащий звук, донёсшийся из желудка Дэнджи.
Дэнджи опустила взгляд и почесала живот. Она не вела себя как типичная девушка, которая могла бы смутиться от такого. — Я же точно съела кусок хлеба перед уходом... Как я уже снова голодна?
— Гав-гав~
Почита прижался к икре Дэнджи, тихонько поскуливая, словно пытаясь её утешить. Дэнджи опустилась на колени и обняла его. — Почита, ты, должно быть, тоже голоден. Дома осталось два ломтика; пойдём и съедим их.
— Иди домой, собери всё, что хочешь взять с собой, и пойдёшь со мной, — сказал Чия.
— Э..? — Дэнджи не сразу поняла.
— Конечно, если ты хочешь остаться в этой лачуге, я уважу твоё желание, — добавил Чия.
Дэнджи очнулась и яростно замотала головой. — Нет, нет, нет! Да кто захочет жить в этом развалившемся сарае?!
— Тогда решено. Вы с Почитой сначала идите домой. Мне нужно позаботиться о кое-чём важном, но я приду к тебе, как только закончу.
— Хорошо! — Дэнджи расцвела, обняла Почиту и побежала домой.
Она всё ещё не могла поверить своей удаче. Подумать только, она встретила сегодня такого замечательного человека — того, кто готов в одиночку пойти против целой якудза ради неё. Пробежав несколько шагов, она обернулась и помахала Чие.
— До свидания, старший брат! Ты должен меня найти, договорились? Мы же договорились!
— Обязательно, — улыбнулся Чия.
Увидев эту нежную, красивую улыбку, Дэнджи покраснела. Она крепко обняла Почиту и помчалась прочь. — Что мне делать, Почита?! Кажется, мне очень нравится этот старший брат!
[Динь! Активировано достижение «Близость Дэнджи (Ур. 2)». Получено 4 Очка атрибутов!]
#
Обновлено: 19.02.2026