Каспиан подождал, пока все остальные отвлекутся, и выскользнул из зала, поспешив за Эддардом Старком, который, похоже, намеревался вернуться в Башню Десницы.
«Лорд Старк, - позвал он, и лорд Винтерфелла обернулся на его голос. Его лицо все еще оставалось суровым после ссоры с Робертом, а в глазах пылал еще не остывший гнев. Его руки сжимались и разжимались, словно пытаясь охладить гнев.
Он жестко кивнул Каспиану. «Ваша светлость».
Каспиан остановился рядом с ним. «Мой отец - мстительный человек, милорд. Вам следует быть осторожным рядом с ним».
Старк зашагал дальше, заставляя Каспиана не отставать от него. «Я не боюсь Роберта Баратеона, ваша светлость. Но я боюсь того, кем он стал. Человек, которого я знал, никогда бы не позволил себе нищенствовать в королевстве и опускаться до убийства детей. Лианны больше нет, но ее отсутствие исказило его разум до неузнаваемости».
Это было самое большее, что Старк когда-либо говорил ему, и Каспиан задумался, что ответить.
«Боюсь, что человека, которого вы когда-то знали, больше нет, лорд Старк, - наконец сказал он, когда они пересекли двор. «Ваша сестра сломала в нем что-то такое, что моя мать никогда не сможет исправить».
Нед сделал паузу и посмотрел на второго принца. Ему было всего четырнадцать, но он чувствовал, что в молодости будет таким же высоким, как Роберт. Он и наследный принц не могли быть более разными, и после нескольких недель тщательного изучения и исследований он пришел к выводу, что только один из королевских детей был истинным. Увидев бастарда Роберта в Королевской Гавани, он незаметно сравнил его с Каспианом, отметив, что сходство между Джендри и Каспианом было днем и ночью по сравнению с различиями между Каспианом и Джоффри.
Он не хотел в это верить, потому что это означало бы, что совершена измена, но это постоянно бросалось ему в глаза. Принц Джоффри, Томмен и принцесса Мирцелла были Уотерсом, а перед ним стоял единственный истинный наследник трона.
Джоффри был жестоким мальчиком, но Эддард почти ничего не знал о Каспиане, хотя тихий и резкий характер мальчика отчасти напоминал ему Тайвина Ланнистера. С принцем он не имел никаких дел, но Арья отзывалась о нем хорошо и называла его другом.
Похоже, он был единственным, кого она завела в Королевской Гавани, и Нед был несказанно благодарен за это. Пока что он был единственным из королевских детей, обладавшим хоть каким-то чувством порядочности. И он доживает свои дни в качестве принца, а не короля, которым должен был бы стать, родись он первым.
Проклятый позор.
Из этого мальчика получился бы достойный король, может быть, даже великий, если бы он правил достаточно долго.
«Почему у меня такое чувство, что твои слова имеют двойной смысл?» спросил Нед, когда они вышли во двор, где возвышалась Башня Десницы.
«Ничто не проходит мимо вас, не так ли, лорд Старк?»
Нед остановился и повернулся к нему. «Нет, и я не думаю, что вас что-то удивляет. Скажи мне, почему ты пришел за мной?»
Каспиан вздохнул. Его мать говорила, что Старкам нельзя доверять, но она говорила так обо всех, кто не был Ланнистером. Она воображала себя тонкой натурой, но Каспиан знал ее почти пятнадцать лет, и она не была для него чем-то подобным. На самом деле она не доверяла всем, кроме своих детей и брата Джейме.
Он хотел отдалиться от Старков, но в то же время присматривать за ними. Потому что он чувствовал, что лорд Старк, возможно, сумеет повернуть королевство вспять раньше, чем Роберт успеет его умолить.
Но если Джон Аррен потерпел неудачу, как Нед Старк сможет убедить толстого короля?
«Вы на тонком льду, милорд», - сказал он наконец. «Надеюсь, вы понимаете, что шпионы следят за вами из каждого уголка этого места. И моя мать не единственная, кто следит за вами. Вот почему я решил прийти за вами именно тогда, когда пришел».
Он указал жестом на рощу деревьев во внутреннем дворе справа от башни. «Оттуда всегда кто-то наблюдает за теми, кто входит и выходит из башни. Сейчас там никого нет, поэтому я счел безопасным поговорить с тобой, чтобы не дошло до моей матери».
«Ты боишься ее?» спросил Нед, приподняв бровь.
Каспиан одарил его яростной улыбкой. «Я слежу за своими словами при ней. Она не причинит мне вреда, но то же самое нельзя сказать о тебе. У вас здесь много врагов, лорд Старк. Если вы собираетесь уехать, я бы сделал это быстро и без промедления. Берите своих дочерей, отправляйтесь на север и не оглядывайтесь.
Нед посмотрел на мальчика и постарался скрыть свое удивление. Каспиан Баратеон был сыном его отца, но в нем также текла кровь Ланнистеров, а Ланнистеры не проявляли милосердия. Он не мог вспомнить, когда в последний раз разговаривал с доброжелательным Ланнистером, а этот был всего лишь мальчиком.
Каспиан заметил выражение его лица и поспешил поправить его. «Не принимайте это предупреждение за сочувствие, милорд. Я боюсь того, что сделает мой брат, когда окажется на троне, и вы тоже должны бояться. Вы должны быть очень, очень осторожны».
Он отвесил бывшему деснице отрывистый поклон и поспешил обратно во дворец. Казалось, как раз вовремя: едва он оказался в дверях, как в роще деревьев появилась маленькая фигурка, готовая занять место стражника.
Обновлено: 18.02.2026