Глава 93 — Глава 93

Глава переписана с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок оригинала: --- Глаза Утера слегка потускнели, а его почти бесцветные губы чуть приоткрылись, когда он начал рассказывать о том времени: - После того, как мы вошли в каменную дверь, перед нами оказался льняной занавес. Только потомки фараона могли пройти сквозь него. Мы сразу поняли, что что-то не так. Но дверь позади нас уже не открывалась. В тот момент, когда мой отец собирался активировать ключ от двери, один из жрецов внезапно сделал ход... Утер сделал глубокий вдох и продолжил: - Он был жрецом Шу. Использовал наследуемую магию. Внезапный порыв ветра отбросил нас, включая его самого, на другой конец занавеса. Все жрецы исчезли, а мой отец и я были вынуждены пройти испытание артефакта. Я первым прорвался и был вынужден предстать перед судом, а потом... Адам уже знал, что случилось дальше, но его предположения, основанные на имеющихся знаниях, оказались совершенно ошибочными. Кто мог подумать, что среди жрецов, привезенных отцом Утера, было два или даже пять детей? И его отец не был первым фараоном, который погиб из-за этой уловки. Те, кто могли пройти сквозь льняной занавес, были либо фараонами, либо наследными принцами. Если учесть двух, которых Адам видел в клетке у озера огня, то, вероятно, это были старейшины Се. Но сейчас кажется, что души этих старейшин были поглощены Амитом. - Мои соболезнования. Адам похлопал Утера по руке, заметив, что его кожа была слегка прохладной. Его взгляд скользнул вниз и увидел голый торс Утера. Он замолчал на мгновение: - Ты не холодно? Утер молчал. Хотя Адам спешил на помощь в Хемнапутру, получив письмо уже в полдень, солнце всё равно начало садиться. Когда Адам спросил, Утер действительно почувствовал лёгкий холодок. - Моя одежда в шкафу там. Помоги выбрать что-нибудь. После того как Адам помог Утеру одеться, они вернулись к разговору: - Те, кто тайно противостоит тебе, тебе нужна помощь? - Если понадобится, я тебе позвоню. Увидев удивлённое выражение лица Адама, Утер не смог сдержать улыбки: - Ты думаешь, я откажусь? Ради славы фараона? Если бы это был кто-то другой, я бы, конечно, отказал, но с тобой нет необходимости... Утер посмотрел на Адама серьёзно: - Во имя Амона-Ра, на земле, где течёт Нил и где достигает славы Амона-Ра, Адам Рид обладает всей славой сына Амона-Ра. Адам заметил, что между ним и землёй под ногами появилась какая-то тонкая связь. Он понял, что слова Утера были больше, чем просто слова. Несмотря на то, что он был очень тронут, Адам не смог удержаться: - Нил течёт не только по Египту. - Министерство магии Египта — это не просто волшебник, который правит Египтом. Утер ответил с улыбкой. Адам, не выдержав, пробормотал: - Черт... Он выглядел неуверенно. - Не отвергай меня, Адам, ты не представляешь, что значишь для меня... В тот момент, когда я был прикован к металлической раме, а моя душа пыталась выжить в огне, единственным человеком, который мог прийти на помощь, были моя мать и ты. Увидев, что Адам хочет что-то сказать, Утер сжал его руку: - Но я знал, что если придёт моя мать, мы оба попадем в ловушку. Ты был моей единственной надеждой... Ты не представляешь, как я был тронут, когда увидел, что огонь изолирован светящимся шаром? - Не знаю, как ты был тронут, но я думаю, я выглядел довольно нелепо. Адам поправил подбородок и задумался. Утер, сдерживая смешок, тихо отпустил руку Адама: - В любом случае, всё, что у меня есть, можно разделить с тобой. Напряжение в воздухе немного спало, и Адам кивнул: - Хорошо, тогда я не буду стесняться. Утер улыбнулся с удовлетворением. - Но это не то, о чём я хотел сказать... Сначала возьми это. Адам передал Утеру весы и Перо Правды, и Утер просто принял их. Затем Адам достал сердце, которое показалось Утеру знакомым. Утер: ??? - Никогда не знал, что с этим делать. Адам взглянул на сердце и вздохнул: - Думал, что если что-то пойдёт не так, когда оно будет возвращено, то всегда можно будет заменить. Но теперь это уже не нужно... По-китайски, что ты ешь, то и восполняет. Если твоё сердце было извлечено и возвращено, ты должен быть довольно слаб. Может, я сварим это сердце и восполню его для тебя? Затем Утер потратил пять минут, чтобы объяснить, что ему вообще не нужно восполнять сердце. - Действительно не нужно? Хотя я никогда не варил человеческое сердце, но, думаю, это похоже на свинное. Добавь немного женьшеня, astragalus и листьев лотоса, и вкус будет отличный! Адам снова спросил, не сдаваясь. - Свинное сердце можно рассмотреть, но моё — забудь! Утер всё ещё отказывался решительно. - Ох, хорошо... Адам взглянул на своё сердце, которое всё ещё было свежим и даже пульсировало. В конце концов он не смог удержаться и, подняв двойную карту магии, отправил сердце обратно. Увидев, как сердце исчезло, Утер вздохнул с облегчением: - Кстати, у нас довольно хорошая взаимопонимание. Ты так быстро нашёл подсказки, которые я оставил. - У меня тоже была идея... Кстати, я ещё не видел, что там ещё осталось. - Тогда посмотри, это в основном сувениры, которые у меня были с детства... Утер сказал небрежно, но вдруг вспомнил что-то: - Подожди, не смотри— Сказав это, он тут же пожалел. - А? Адам изначально не был заинтересован остальными вещами в коробке, но, заметив реакцию Утера, внезапно заинтересовался и торопливо вытащил коробку, чтобы найти то, что вызвало у Утера такую реакцию. Сначала Адам хотел определить, что это, по выражению лица Утера, но Утер, как будто предвидел его мысли, закрыл глаза и лег на кровать, притворяясь мёртвым, так что Адаму пришлось искать самостоятельно. Это — не то! Это — тоже не то! Это — точно не то! Это — а? ! Адам нашёл маленький блокнот и увидел на первой странице, которую он открыл, очень серьёзное предупреждение: - Любой, кто откроет этот дневник с нечистыми намерениями, я задушу его, как птицу? Адам почувствовал, что видел эту фразу где-то... Услышав, как Адам прочитал эту фразу, Утер, притворявшийся мёртвым, не смог сдержать дрожь. Адам, не пропустив этого, слегка поднял угол рта и случайным образом перевернул страницу дневника. Услышав шорох страниц, Утер открыл глаза и сердито посмотрел на Адама: - Разве ты не видел проклятие на первой странице? - А? Так это было проклятие... Адам вдруг понял, затем наклонил голову: - Но теперь у меня такие же полномочия, как у фараона, так что никакое проклятие не должно повлиять на меня, верно? И ты ведь дал мне эту коробку, так что этот дневник теперь мой~ Утер: ... - 7 апреля, солнечная погода, сегодня я в плохом настроении, потому что мама... Пффф—— - Аааа, заткнись! Утер, который всё ещё был в слабом состоянии, изо всех сил пытался встать и забрать дневник, но Адам одним движением руки оттолкнул его обратно на кровать, а другой поднял дневник повыше и продолжал читать: - Потому что мама сегодня отшлёпала меня, хотя это был Маотун, кто укусил её юбку, и что я имею с этого? Однажды я накормлю все юбки мамы Маотуну, пусть он рвёт и кусает их сколько влезет! Адам повернул голову и посмотрел на Утера: - Ты довольно хорошо относишься к Маотуну~ - Ааа, пожалуйста, перестань читать! - А? Это... - Ааааа——пожалуйста! Нет! Не надо! А! ---