Глава 32 — Глава 32

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Видя, что Адам долго молчит и явно склоняется к отказу, Фред скрежещет зубами и говорит: - Если согласишься, мы готовы отдать тебе 60% прибыли от продажи конфет, которые позволяют пропустить уроки! Джордж добавляет: - Больше нельзя, мы должны хотя бы вернуть вложенные в разработку деньги. Это уже предел их психологической цены. Адам, прервавшись на словах близнецов, удивлённо смотрит на них. Он не знал, что существование его маленького магазина вдохновило Фреда и Джорджа. Они почувствовали, что их гениальные идеи можно превратить в деньги, и ускорили разработку конфет. В итоге конфеты были готовы раньше срока, но их появление подкосило уже и без того небогатые финансы братьев. По сути, они, возможно, вскоре будут вынуждены попросить Адама о займе для производства первой партии готовых продуктов. Но сейчас они боятся отпугнуть его, поэтому не говорят всё сразу. Кроме того, Фред и Джордж понимают, что не могут гарантировать успех конфет. Им нужен опытный партнёр, который поможет с продажами. Разработка конфет шла не так гладко, как они ожидали, и это сильно подкосило их уверенность. С учётом всего этого, им нужен партнёр с опытом в производстве десертов, управлении магазином и, конечно же, с деньгами. Проще говоря, если они хотят воплотить свою мечту в жизнь, им нужно заручиться поддержкой Адама. - ... Увидев в глазах близнецов не только тревогу, но и надежду на реализацию их мечты, Адам подумал и сказал: - Хорошо, давайте попробуем сотрудничать над конфетами. - Великолепно! Братья бросились к нему, чтобы обнять, но Адам остановил их: - Подождите, не радуйтесь слишком рано. Мне нужен детальный план: какой бюджет вы планируете, на кого ориентируетесь и так далее. И, конечно, нужен контракт на сотрудничество. Увидев профессиональный подход Адама, близнецы кивнули, взяли блокноты и согласились. - Мы принесём всё, что нужно, до завтрашнего вечера~ - Увидимся! Адам посмотрел на бегущих братьев и покачал головой. Это не то, что можно сделать за один день. Они сами вскоре это поймут. После обеда в аудитории Адам не ожидал, что его снова кто-то остановит на пути обратно. - Адам! Ты нас помнишь? - Гермиона, Рон и Гарри, конечно. Адам с улыбкой, в которой мелькнул вопрос, посмотрел на троицу: - Что-то случилось? Трое были рады, что Адам вспомнил их после долгой разлуки, особенно Рон: - Мы хотели спросить, когда твой магазин обычно открыт. - Рон?! Гермиона смотрит на него с недоумением. - Ах, да... кхм, ещё кое-что хотел спросить — ты слышал о Нико Флэйме? Рон вспомнил о своей задаче и добавил с некоторым смущением. - За исключением праздников и особых указаний, я открыт в Северной башне каждую субботу после обеда. Ответив на первый вопрос Рона, Адам переключил внимание на Гермиону: - А вот о Нико Флэйме я ничего не слышал. - Ну... ладно. Гермиона вздохнула от разочарования. Она уже выясняла текущее положение Адама. В отличие от близнецов, которые больше интересовались его бизнесом, Гермиона сосредоточилась на его учёбе. Благодаря двум забывчивым товарищам, которые забросили расследование на каникулах, их прогресс оставался нулевым. Она надеялась, что спросив у Адама, отличника, они смогут найти какие-то подсказки. Теперь же выходит, что и он ничего не знает. - Могу я спросить, зачем вам это имя? - Да, мы... Что поразило Адама, так это то, что Гарри с друзьями ничего не скрыли. Они рассказали ему всю историю своего расследования, добавив в конце: - Не рассказывай об этом кому-нибудь. Адам подумал: раз уж вы так легко всё рассказали, то, вероятно, не против, если кто-то спросит вас о цели вашего вопроса? - Если найдёте что-то, связанное с Нико Флэйме, дайте знать. - ...Хорошо. Адам неуклюже улыбнулся и, говоря про себя, что у него начинается головная боль, ушёл. - Что-то странное. Гермиона прищурилась, глядя на его retreating back. - Странное? Что именно? - Не могу точно сказать... просто чувствую, что Адам должен знать что-то о Нико Флэйме. Его реакция была слишком... ровной. Гермиона посмотрела на Гарри: - Обычно, когда ты рассказываешь, что аномалия на матче по Квиддичу была вызвана профессором Снейпом, люди реагируют каким-то образом. Но он вёл себя слишком нормально, будто... - Будто он уже знал об этом! Гарри хлопнул в ладоши. - Да! Похоже, мы нашли кое-что... Гермиона кивнула и посмотрела на Гарри и Рона: - Вы двое, по очереди следите за Адамом и проверьте, не найдёте ли вы чего-нибудь. - Мы?! - Или я пойду в библиотеку, а вы следите за Адамом? - Эм... ладно. Гарри почувствовал головокружение от мысли обо всём этом, так что слежка за Адамом показалась ему проще. Рон посмотрел на Гермиону, а затем на Гарри, подумав, что они, возможно, слишком подозрительны, но у него не было лучших идей, поэтому он молчал. ... С тех пор Адам начал замечать, что Гарри и Рон часто появляются рядом с ним, обычно по одному, и не подходят к нему, а просто следуют издалека. Когда однажды Рон пытался незаметно догнать Адама, его вдруг обнял фигура, выскочившая из стороны: - Эй, Рон! Давно не виделись. Хочешь попробовать новую конфету, которую разработал мой брат? - О чём ты говоришь? Мы только что виделись утром! Отпусти меня, сейчас не до этого. Ух... --- Таким образом, атмосфера и ключевые моменты сюжета сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, чтобы он был более естественным и понятным.