— Где именно находится Босс Лю? — в голосе Цзинь Наня не было и тени эмоций.
Кабелон не хотел говорить, но страх перед человеком, стоявшим перед ним, был сильнее. Помявшись, он выложил всё как на духу:
— Он... он обычно играет в маджонг в номере 3066, на третьем этаже отеля.
— Ты меня не обманываешь? — Цзинь Нань впился в него взглядом.
Кабелон затряс головой, как заводной.
— Нет, нет, клянусь! Можете спросить у любого другого служащего, все знают, что он любит играть в 3066.
— Почему именно там? — из осторожности уточнил Цзинь Нань.
— Окна 3066 выходят на главную улицу. Оттуда отличный обзор, можно наблюдать за всем, что происходит снаружи, — выпалил Кабелон.
Этот довод показался Цзинь Наню убедительным.
— В следующей жизни постарайся меня не обманывать, — холодно бросил он.
В тот же миг его кинжал без малейшего промедления пронзил ткань на груди Кабелона и вошёл прямо в сердце! Лезвие пробило кожу, кости и погрузилось до самой рукояти. Удар был такой силы, что рукоять глухо стукнулась о грудную клетку Кабелона.
— Кх-ха!
Кабелона пронзила судорога, словно от удара током. Его глаза в немом ужасе расширились. Медленно, с нечеловеческим усилием, он опустил голову, глядя на оружие, полностью скрывшееся в его груди.
Силы покинули его мгновенно. Он мешком рухнул на грязный асфальт. Зрачки стремительно потускнели, и через несколько секунд во взгляде осталась лишь пустота.
Цзинь Нань с ледяным спокойствием смотрел на остывающее тело. Он присел на корточки, левой рукой прижал грудь мертвеца, а правой уверенно взялся за рукоять. Одним резким, отточенным движением он выдернул окровавленный клинок.
Затем он вытер лезвие о рубашку Кабелона. Сталь вновь холодно блеснула, лишь в желобке для стока крови осталась тонкая тёмная полоска.
Щёлк. Цзинь Нань убрал кинжал в ножны на поясе, после чего обшарил карманы убитого, забирая все деньги.
Закончив, он поднялся и, не оглядываясь, покинул тёмный переулок, направляясь обратно к отелю «Мэйни».
— Сэр, желаете сыграть или снять номер?
— Номер. И если можно, на третьем этаже, с видом на ночной город.
— Похоже, вы у нас не в первый раз. Конечно, сэр. Прошу за мной.
Пятнадцать минут спустя Цзинь Нань в сопровождении служащего шёл по устланному мягким ковром коридору третьего этажа. Он послушно следовал за провожатым, но взгляд его то и дело скользил по номерам комнат.
Когда они поравнялись с номером 3066, Цзинь Нань остановился.
Служащий, не услышав за спиной шагов, обернулся. Увидев, что гость застыл у чужой двери и неотрывно смотрит на табличку, он нахмурился и недовольно подошёл.
— Сэр, это не ваша комната. Ваш номер дальше по коридору...
Он не договорил. Кинжал уже вошёл ему в живот.
— Не кричи. Стучи, — с улыбкой прошептал Цзинь Нань, придерживая его за плечо.
В глазах служащего эта улыбка была дьявольской. Собрав последние силы, он поднял руку и постучал в дверь. В тот же миг Цзинь Нань сместился в сторону, уходя из поля зрения глазка.
Внутри Босс Лю, услышав стук, велел своему старшему племяннику посмотреть, кто там. Тот с недовольным видом встал из-за стола, подошёл к двери и глянул в глазок.
Увидев за дверью служащего, он без всякой опаски открыл замок. В тот же момент Цзинь Нань, схватив раненого за шею, швырнул его вперёд.
Бам! Дверь распахнулась, а служащий, ударившись обо что-то, без чувств рухнул на пол.
Старший племянник опешил. Не успел он среагировать, как в воздухе сверкнула сталь. Глубокий порез до самой кости рассёк ему шею, и кровь хлынула фонтаном. Зажимая горло, он с ужасом на лице рухнул на пол, издавая лишь тихие хрипы.
— Кто здесь?!
Шум у входа заставил Босса Лю и двух других его племянников вскочить на ноги. В следующую секунду они увидели ворвавшегося в комнату мужчину в кепке.
Его движения были отточенными и смертоносными. Два быстрых взмаха — и второй с третьим племянником, схватившись за горло, повалились на пол.
Босс Лю был в шоке. Он откинул полу пиджака, обнажая рукоять пистолета на поясе. Но едва он выхватил оружие, как его ладонь пронзил кинжал.
— А-а-а-а! — взвыл он, и пистолет выпал из его руки.
Цзинь Нань молниеносно подхватил оружие. «Кольт» 1911. Неплохой вкус.
— Не орать!
Он уселся на стол для маджонга и приставил ствол ко лбу Босса Лю.
Ледяное прикосновение металла мгновенно вытеснило боль. Осознав смертельную опасность, Босс Лю затрясся.
— Ты... ты кто такой?..
Цзинь Нань, не говоря ни слова, ударил его рукоятью пистолета по лицу. Босс Лю рухнул на пол.
Цзинь Нань слез со стола, присел рядом с ним на корточки и, достав из кармана фотографию Сяо Ба, ткнул в неё стволом.
— Знаешь её?
Увидев фото, Босс Лю вздрогнул, но тут же твёрдо замотал головой:
— Не знаю, никогда не видел.
Такая дешёвая актёрская игра не могла обмануть Цзинь Наня, мастера допросов. Не говоря ни слова, он нанёс ещё один удар рукоятью, выбив ему несколько зубов.
Этого было мало. Цзинь Нань выдернул кинжал из его ладони и приставил острие к бедру.
— Здесь проходит бедренная артерия. Один укол — и ты почувствуешь, как тело холодеет. Через полчаса ты умрёшь. Хочешь, я сначала ударю, а потом спрошу ещё раз?
Лицо Босса Лю стало белым как полотно. Он замахал руками.
— Нет, нет! Говорю! Я знаю её, не надо!
— Где она? — тут же спросил Цзинь Нань.
— В номере 7011, на седьмом этаже.
— Что вы с ней сделали?
— Пару раз избили, больше ничего.
Цзинь Нань с сомнением посмотрел на него.
— Она такая красивая, и вы ничего больше не сделали? — Он не мог поверить, что эта свора зверей удержалась от соблазна.
Обновлено: 23.01.2026