Глава 6 — Глава 6

— Кхм, черт, — стону я, садясь. Похоже, я выжил. — Хорошо, ты очнулся. Врачи сказали, что ты вот-вот придешь в себя, — мои глаза поворачиваются в угол комнаты и находят там вилтрумитку, стоящую со скрещенными за спиной руками. Ее оценивающий взгляд заставляет меня покрыться мурашками. — Я ведь победил? Значит, меня не казнят, — спрашиваю я, и женщина-вилтрумит кивает. Я отмечаю ее очень знакомую внешность, но не могу вспомнить, кто это. — Верно. Тидор был слаб, и потому встретил свою смерть от твоих рук. Ты доказал, что достоин своего наследия, и теперь примешь его обязанности и место в отряде Бета, — объясняет женщина, и я моргаю. — Что? Мне даже не проведут инструктаж о том, чем, черт возьми, занимался «Тидор», прежде чем я его убил и занял его место? — с недоумением спрашиваю я, и женщина пожимает плечами. Странно видеть такое от вилтрумита. — Командир твоего отряда проинструктирует тебя. Твое жилье, когда ты не на миссиях вне планеты, находится в секторе 8-б. Если заблудишься, просто спроси робота или раба-пришельца, — с этими словами она быстро вылетает из комнаты. Я вздыхаю с облегчением. От нее у меня мурашки по коже. Ее взгляд был таким, будто она анализировала меня. Что-то искала. Что именно, я не знаю. И знать не хочу. "Короткие каштановые волосы. Голубые глаза. Чертова Анисса". Я содрогаюсь еще сильнее. "Ужас. Что бы ни привело к тому, что она сексуально домогалась Марка, я хочу этого избежать. Так что я просто буду ее избегать". Я моргаю, когда в комнату влетает робот. Он передает мне традиционный вилтрумитский наряд и тут же улетает. После того, как я оделся, стоило мне выйти из комнаты, как я столкнулся с человеком, которого тут же узнал. Омни-мэн. Ну, здесь он не Омни-мэн. Скорее просто Нолан. Он бросает на меня строгий взгляд. Я выпрямляюсь под его взором, не выказывая слабости. "Вилтрумиты — общество евгеников. Я уже доказал, что достаточно силен, чтобы быть среди них". — Завтра. Встретимся на нашей луне. Я проинструктирую тебя по твоей первой миссии, — его глубокий голос не содержит ничего, кроме профессионализма. Он, без сомнения, один из самых сильных вилтрумитов, которых я видел. "Кроме, может быть, Конквеста, моего дорогого «папочки», он, вероятно, самый сильный вилтрумит, с которым я общался". Я просто киваю и улетаю. После примерно пяти минут полета я наконец сдаюсь и прошу помощи с направлением. Щелк Дверь в мой новый «дом» открывается сама, когда я прикладываю руку к панели снаружи. Внутри так же безлико, как и в моей тюремной камере. Ни мебели. Ни парящего телевизора. Просто кровать, какой-то холодильник. И все. Я вздыхаю. "Чего я ожидал от роботов-убийц? Эти ребята, вероятно, никогда не бывают дома, ведь борьба с Фонарями и захват планет по всей галактике, должно быть, отнимают немало времени". Наконец-то обретя покой, я решил насладиться им, проспав весь день. "А что? Я давно нормально не отдыхал". Следующий день наступил мгновенно. Покинув свое жилище, я медленно взмываю вверх, мысленно готовясь войти в пустоту космоса. Игнорируя другие парящие фигуры, летающие по планете по своим делам, я медленно поднимаюсь к границе атмосферы. Глядя на красную луну Вилтрума, своим усиленным зрением я замечаю парящих Нолана и еще одного вилтрумита. Они оба замечают меня, и Нолан кивает мне. Я моргаю. Они далеко. Очень, черт возьми, далеко. "Даже на моей максимальной скорости, чтобы добраться до них, уйдет дня два". Такова была моя первоначальная мысль. По крайней мере, до того, как я полетел к ним. Мгновенно набрав максимальную скорость, чтобы не опозориться, я ощутил разительную разницу. Полет в космосе. Для вилтрумитов. То, как мое тело рвануло вперед. Зрение потемнело, но я оставался в сознании. Это был единственный намек на то, что я двигался со скоростью, превышающей скорость света. Кстати, я забыл упомянуть, что в космосе чертовски холодно? Небольшое количество влаги на моем теле визуально кристаллизовалось у меня на глазах, и меня охватило ощущение, будто я завернут в мокрое одеяло. Я чуть не пролетел мимо луны, но остановился прямо перед двумя старшими вилтрумитами. (— Вот и хорошо, что ты вовремя. Полагаю, это твой первый полет за пределами атмосферы планеты? Из-за нашего подсознания мы никогда не достигаем полной скорости на планете, если только не захотим. Мы движемся со скоростями, которые могут воспламенить атмосферу, что приведет к мощным взрывам), — я моргаю, когда Нолан просвещает меня. "Круто". (— Да, я не ожидал, что буду двигаться так быстро), — отвечаю я. Мы говорим мысленно, так что, полагаю, у вилтрумитов есть какая-то слабая телепатия. (— Ну, привыкай, новичок. Ты не выглядишь сильно удивленным, что Тидор не разорвал тебя пополам), — раздается в моей голове грубый незнакомый голос, и я поворачиваюсь и безучастно смотрю на другого вилтрумита. "Лысая голова. Усы. Белый. Каким-то образом толстый. Но скорее как силовой атлет. Не узнаю его". (— Да? Похоже, тебе нравился этот грубиян. Тебе было больно, когда ты узнал, что он мертв? Я позаботился о том, чтобы его конец не был мирным), — насмехаюсь я. "Как будто я позволю этому безымянному вилтрумиту говорить мне гадости". (— Ах ты!..) Старший вилтрумит приближается ко мне, я готовлюсь к бою, но Нолан вмешивается. Его фигура размывается, и он внезапно оказывается между нами со скоростью, которую я едва могу уловить. (— Довольно, споры бесполезны. И ты, Варнис. Спорить с птенцом из-за Тидора. Независимо от того, был он твоим сыном или нет, он встретил свою судьбу из-за слабости, и если ты не можешь это принять, я лично позабочусь, чтобы ты встретил ту же участь за предательство устоев империи), — голос Нолана холодно проецируется в наши умы, и я замечаю, как другой вилтрумит слегка замирает от угрозы Нолана, прежде чем я моргаю. "Тидор был его сыном? Ох, черт. Это нехорошо. Делаю большую мысленную пометку следить за этим Варнисом. Вилтрумиты не заморачиваются семейными узами, но я не сомневаюсь, что он нападет на меня из соображений гордости". Я игнорирую напряженный взгляд, которым обмениваются два древних существа, прежде чем они, кажется, успокаиваются. (— Теперь. К инструктажу по нашей миссии. Наши разведчики обнаружили планету примерно в 3 световых годах отсюда. Они не так давно достигли космических полетов. Примитивны. Но их народ живет долго и довольно крепок для низшей расы. Идеальные рабы. Они называют себя Тралаксис.) Я киваю. Мой разум немного потрясен. "Мы собираемся порабощать людей". (— После того, как посланные разведчики столкнулись с сильным сопротивлением, они запросили отряд из троих для уничтожения обороны планеты и захвата. Требования включают сохранение 70% населения в живых. Уничтожение ячеек повстанцев. Захват ключевых фигур для специальных задач позже. Нейтрализация планетарного руководства...), — я отвлекаюсь, когда Нолан начинает роботизированно бормотать. (— Мы отправляемся сейчас), — это все, что я слышу, и с легким удивлением поворачиваю свое внимание к старшим вилтрумитам. (— Сейчас? А где наш корабль? 3 световых года — это очень далеко, разве мы не должны лететь на космическом корабле?), — искренне любопытствую я и получаю удивленные взгляды от старших вилтрумитов, прежде чем Варнис выглядит очень позабавленным. (— Слушай сюда, «Вергилий», мы движемся быстрее любого доступного корабля. Даже один из наших самых продвинутых кораблей едва может сравниться с половиной скорости молодого вилтрумита. Даже ты легко обгонишь наши самые быстрые корабли), — объясняет Варнис, и Нолан добавляет. (— Корабль не только более заметен, но и медленен. Они нам вообще не нужны. Ты только что преодолел миллионы кликов в мгновение ока, и ты беспокоишься о корабле?), — "Что, черт возьми, такое клик? Инопланетные мили, я полагаю". (— Тогда зачем нам вообще корабли? Если мы можем делать все это одними лишь нашими телами?), — спрашиваю я, указывая на планету вдалеке. Даже сейчас можно видеть многочисленные корабли, летящие к планете и от нее. (— Просто. Потому что мы можем все это делать, не значит, что низшие виды могут. Нам нужны корабли для транспортировки рабов в такие места, как система Вега, для получения средств. Кроме того, как бы быстро мы ни летали, мы можем задерживать дыхание лишь на определенное время, так что, хотя они и не являются необходимостью, они нужны), — кивнув на небольшую лекцию, я внутренне вздыхаю. Игнорируя тот факт, что мне вообще не нужно дышать, если я не хочу, и что я сейчас тоже не задерживаю дыхание. (— Тогда как мы узнаем, где найти планету? Разве вселенная не находится в постоянном движении или что-то в этом роде?), — это вызывает у них обоих недоуменные взгляды. (— Нет.) Это все, что я получаю в ответ, прежде чем мы медленно отлетаем на некоторое расстояние от луны. (— Просто следуй за мной, мы будем там примерно через три вилтрумских оборота. Или 56 часов), — затем Нолан срывается с места. За ним быстро следуют Варнис и я. Я бы хотел сказать, что легко поспевал за их невозможной скоростью. Что я был таким крутым, что мы летели бок о бок. Но я бы солгал. "Это как быть пятилетним и гнаться за старшим ребенком. Ты так близко, и в то же время так чертовски далеко". Я все еще вижу их, так что следую без проблем. Само пространство вокруг нас троих искажается, и я чувствую, как мое тело начинает ощущать себя немного странно. Я замечаю, что мы втроем одновременно набрали скорость. "3 световых года за 56 часов. Это звучит невозможно". Но, очевидно, это не так. Чем дольше мы летели со скоростью, намного превышающей скорость света, тем лучше я научился летать на такой скорости. Когда летишь на таких скоростях, ты практически слеп. Я не знаю, как это объяснить, но, будучи слепым, я все еще могу «видеть». "Спрошу у Нолана позже. Но это как эхолокация, но на самом деле не эхолокация, если вы понимаете, о чем я". Наконец, остановившись после безостановочного полета, мы все замираем. Паря на темной стороне местной луны, я отмечаю, насколько серьезно выглядят старшие вилтрумиты. Несмотря на темноту, глаза Нолана заметно блестят, его лицо холодно. Наши волосы развеваются из-за отсутствия гравитации, когда вокруг нас троих вспыхивают красные огни. Лицо Нолана слегка ожесточается, а Варнис злобно улыбается. (— Они знают, что мы здесь.) В следующее мгновение три мощных луча пульсирующей красной энергии устремились к нам, и столкновение с каждым из них вызвало колоссальный взрыв.