Как говорится, не говори о плохом. В этот день брат и невестка Сунь Цзиньнян действительно пришли в дом Синь.
Они вернулись из префектурного города в приподнятом настроении. Сюй Шый хвасталась:
— Это всё благодаря мне. Я нашла подход к управляющему дома коменданта. Раньше мы зарабатывали на вышитых картинах, а теперь этот заказ принесёт в несколько раз больше! И это только начало. В том доме богатые и влиятельные люди, им нужно новое платье каждый сезон. Если мы справимся, это будет долгосрочный бизнес. Увидишь, мы заработаем больше, чем при твоём отце.
— Да, да, моя жена умница, — льстил брат Сунь Цзиньнян, массируя ей плечи. — Мне повезло. В первой половине жизни я зависел от родителей, а теперь — от жены. Жениться на тебе — это счастье.
Сюй Шый, услышав это, ещё больше возгордилась:
— Твои родители всегда считали меня плохой невесткой, думали, что я тебя испортила. Посмотри, твой отец годами держался за старых клиентов. Если бы он раньше взялся за заказы для таких домов, мы бы уже жили в префектурном городе.
Раньше брат Сунь Цзиньнян, завися от родителей, никогда не говорил плохо об отце. Отец, хоть и ценил его как сына, часто называл его глупым, и брат Сунь Цзиньнян таил обиду. Но он знал, кого можно обижать, а кого нет.
Теперь магазин был в его руках, а отец женился на молодой, опозорив его. Теперь он не уважал отца и поддерживал слова Сюй Шый:
— Мой отец был всего лишь слугой. У него не было видения. Он зарабатывал только благодаря мастерству моей матери. Он думал, что он хороший управляющий, но без матери он бы ничего не добился.
Сюй Шый вспомнила свекровь и разозлилась. Свекровь никогда не называла её глупой в лицо, но и не уважала. Она учила её вышивать, но быстро сдалась, сказав:
— У тебя нет таланта. Не стоит продолжать.
Сюй Шый злилась на свекровь, считая, что она и её дочь смотрят свысока на других из-за своего мастерства.
Но она никогда не говорила этого прямо, всегда находила повод, чтобы муж высказал всё за неё.
Теперь, услышав, как муж хвалит свекровь, она недовольно сказала:
— Мать тоже. Раньше она учила Цзиньнян вышивать каждый день, а с нашей Синян занималась всего несколько дней и сказала, что она не усидчива. Синян — её родная внучка, а Цзиньнян выучила десятки техник, а наша Синян ничего не знает. Она унесла свои секреты в могилу, и теперь мы вынуждены смотреть на Цзиньнян.
Брат Сунь Цзиньнян десятилетиями доминировал над ней, и теперь ему было неловко унижаться перед ней. На церемонии обряда «Си Сань» его выгнали, и это был первый раз, когда он получил от неё такой отпор.
Раньше отец говорил, что муж Сунь Цзиньнян, Синь Чанпин, — учёный, и, возможно, станет чиновником, советовал быть вежливым с ними. Но теперь, спустя годы после свадьбы, Синь Чанпин так и не получил высокого звания, оставаясь старым сюцаем.
В уезде ходили слухи, что нынешний начальник уезда скоро получит повышение и уедет. Когда приедет новый, кто будет помнить его как доверенное лицо прежнего? Брат Сунь Цзиньнян раньше боялся Синь Чанпина, но теперь думал, что его время скоро закончится.
После того как его выгнали в прошлый раз, он стоял у ворот дома Синь с высоко поднятой головой и сказал Синь Гуму:
— Сестра Синь, Цзиньнян уже вышла из послеродового периода? Мне нужно с ней поговорить. Позови её.
Синь Гуму, увидев брата и невестку Сунь Цзиньнян, разозлилась. В прошлый раз она была на кухне и не знала, что произошло, но тогда бы тоже их отчитала. Увидев, что они, как и говорила Сунь Цзиньнян, осмелились прийти, она, подражая своей свекрови, язвительно сказала:
— О, кто это? Пришёл в чужой дом и ведёт себя как хозяин? У тебя что, лицо толстое?
— Ты... — Брат Сунь Цзиньнян опешил от её слов, покраснел и наконец выдавил: — Ты невежлива! Я дядя этой семьи. Дядя — это главный в семье. Вы, Синь, считаете себя образованной семьёй, а так обращаетесь с гостями?
— Вы гости? Моя невестка сказала, что порвала с вами отношения. Если вы и гости, то незваные! Какой вы дядя, если не интересуетесь здоровьем племянницы? Вам не стыдно, когда дети зовут вас дядей? Вы достойны быть дядей? — Синь Гуму, наблюдая за своей свекровью, которая могла ругаться от одного конца деревни до другого, научилась достаточно, чтобы справиться с братом Сунь Цзиньнян.
Брат Сунь Цзиньнян отступил под её словами, обнажив Сюй Шый.
Сюй Шый, увидев Синь Гуму, испугалась. Она всегда избегала работы, хоть и выросла в деревне, была хрупкой и нежной.
А Синь Гуму до замужества помогала отцу в поле и дома управлялась с братьями, а после замужества работала с мужем поваром. Её руки были сильными, она легко поднимала тяжёлые сковороды.
Сюй Шый обычно позволяла себе капризы перед Сунь Цзиньнян, но перед Синь Гуму она стушевалась. Однако муж подтолкнул её вперёд, и, учитывая, что контракт с домом коменданта уже подписан, она собралась с духом и сказала:
— Сестра Синь, мы же родственники. Давайте поговорим спокойно. У нас с Цзиньнян есть недоразумения, но мы же родные. Кость ломается, но связь остаётся. Цзиньнян сказала это в гневе, мы не придали этому значения. Мы её родственники, а вы, сестра Синь, как родственники со стороны мужа, должны нас примирить, а не разжигать конфликт.
— С такими родственниками, как вы, порвать отношения — это счастье для Цзиньнян. Не приставайте. Цзиньнян нет дома, и даже если бы она была, она бы не вышла к вам. Уходите и больше не приходите. В этот раз я говорю с вами вежливо, но если вы ещё раз придёте, я выгоню вас палкой! — Синь Гуму захлопнула ворота, чуть не ударив Сюй Шый по лицу.
Сюй Шый отшатнулась, наступила на ногу брату Сунь Цзиньнян и упала. Муж попытался её поднять, но они оба упали в пыль.
Сюй Шый, потирая спину, пожаловалась брату Сунь Цзиньнян:
— У этой сестры Синь ужасный характер. Цзиньнян наверняка наговорила на нас.
Брат Сунь Цзиньнян поднялся; сладости, которые он принёс, рассыпались по земле. Он неуверенно спросил:
— Всё разбилось. Может, сегодня вернёмся? Она сказала, что Цзиньнян нет дома.
Сюй Шый ответила:
— Нет. Если мы придём в другой раз, эта сестра Синь снова не пустит нас. Лучше подождём здесь. Цзиньнян ушла, но она вернётся.
Брат Сунь Цзиньнян согласился, собрал сладости, стряхнул пыль, и они остались ждать у ворот.
Обновлено: 21.01.2026