Она планировала открыть маленькую вышивальную лавку, но теперь понимала, что без мастерства бабушки она не сможет конкурировать с высококлассными вышивками. Возможно, ей придётся, как и её брат с женой, шить одежду на заказ.
Пошив одежды тоже приносил доход. Вышивки были дорогими товарами, стоимостью более десяти лян, которые обычные семьи не могли себе позволить. В уезде Вэй только такие семьи, как Ян Цзя, могли себе это позволить.
Таких богатых семей в уезде Вэй было всего две или три. В префектурном городе их было больше, но с появлением вышивальщиц из Цзяннань, которые владели двусторонней вышивкой, Сунь Ши, не унаследовавшая мастерство бабушки, не могла конкурировать.
Одежда же была другой историей. Все её носят, и не все женщины умеют шить. Более состоятельные семьи каждый год покупают новую одежду для приёмов.
Но продажа одежды отличалась от продажи вышивок. Вышивальщицы могли вышивать, что хотели, и всегда находился кто-то, кто хотел купить. Одежда же должна была соответствовать желаниям клиентов. Если они хотели вышитые цветы, нельзя было сделать вышитые растения. Если они хотели облегающие платья, нельзя было сделать свободные. Даже если сделать всё по их требованиям, они могли сказать: Это не совсем то, что я хотел.
В общем, это было гораздо сложнее, чем вышивать.
Сунь Ши вздохнула и осторожно положила вышитую картину на стол, подтянула Синь Юэ к себе и сказала:
— Мне тоже жаль, но теперь, когда я больше не буду отправлять вышивки в лавку семьи Сунь, я хочу открыть свою лавку по пошиву одежды. Аренда, покупка ткани и ниток, найм работников и вышивальщиц — всё это требует денег. Когда бабушка дала мне эту вышивку в приданое, она сказала, что я могу использовать её, если понадобится.
Синь Юэ не была против того, чтобы Сунь Ши открыла свою лавку. Её мастерство, даже если оно не сравнится с вышивальщицами из Цзяннань, всё равно будет пользоваться спросом. Она только с сожалением сказала:
— Жаль, что мама не умеет вышивать такие живые картины.
Сунь Ши, разговаривая с дочерью, не скрывала:
— Раньше бабушка никогда не скрывала от меня, как она вышивает. Она часто сажала меня рядом, чтобы я помогала ей разделять нити. Я даже пыталась тайком научиться, наблюдая за ней.
— А мама научилась? — с энтузиазмом спросила Синь Юэ.
Такая живая и выразительная вышивка, если она потеряется, будет настоящей трагедией.
На протяжении веков многие такие техники были утеряны, и потомки могли только догадываться об их былой славе и красоте по немногим сохранившимся образцам.
— Это не так просто, — усмехнулась Сунь Ши, поглаживая нити на вышитой картине. — Я тайком пробовала повторить бабушкину технику, но, видимо, есть какие-то секреты, которых я не знаю. Коты получались похожими, но выглядели безжизненно, совсем не такими живыми, как на бабушкиных работах.
Сунь Ши вспомнила, как до замужества, будучи подростком, она была полна решимости и тайно практиковала бабушкину технику в своей комнате во время обеденного перерыва.
Синь Юэ, услышав это, поймала проблеск идеи и тихо спросила:
— А что, если разобрать эту вышитую картину?
— Что? Это стоит как минимум тридцать лян серебра. Как можно её разобрать? — Сунь Ши была шокирована словами Синь Юэ, боясь, что дочь, будучи ещё маленькой, не понимает ценности, и может испортить эту драгоценную вышивку.
Она поспешила убрать картину.
Синь Юэ всё больше убеждалась в правильности своей идеи и сказала:
— Мама, бабушка никогда не скрывала от тебя, как вышивает. Может, она хотела, чтобы ты переняла её мастерство?
Синь Юэ остановила руку госпожи Сун, которая хотела убрать вышивку, и продолжала уговаривать:
— Ты так долго наблюдала, но не смогла понять одну маленькую хитрость. А бабушка специально подарила тебе эту вышивку, где использовала все свои секретные техники. Если ты разберёшь её и попробуешь воссоздать, разве не сможешь понять эту хитрость и освоить бабушкино мастерство?
Госпожа Сун, услышав слова дочери, задумалась. Её мать обычно использовала одну-две техники в своих работах, но для этой вышивки, которая стала её приданым, она специально применила все свои секретные приёмы. Тогда госпожа Сун думала, что мать просто хотела сделать её приданое идеальным, потратив на это полгода. Но теперь слова Синь Юэ открыли ей новые мысли. Когда она тайно пыталась воссоздать техники матери, разве мать действительно не заметила этого? Ведь ткань и нитки в доме всегда были под строгим учётом, и мать наверняка знала, что госпожа Сун использовала больше материала, чем обычно. Разве мать не видела, что она разбирала вышивку? Может, мать знала, что госпожа Сун хочет освоить её техники, но из-за отцовских запретов не могла сказать этого прямо, а вместо этого оставила подсказки в этой вышивке, надеясь, что госпожа Сун когда-нибудь поймёт.
Госпожа Сун вдруг вспомнила, как три года назад её мать тяжело заболела. Когда госпожа Сун пришла попрощаться, мать была слишком слаба, чтобы даже сесть, и едва могла говорить. Но вместо того чтобы говорить о чём-то другом, она взяла госпожу Сун за руку и тихо спросила:
— Цзиньнян, ты хорошо хранишь ту вышивку? Не потеряй её. Если понадобится, достань её. Это последнее, чем я могу тебе помочь.
Госпожа Сун вспомнила это и заплакала.
— Мама, что случилось? Если тебе жалко эту вышивку, не разбирай её. Просто забудь, что я сказала. Не плачь, а то папа увидит и подумает, что я тебя расстроила, — испугалась Синь Юэ и поспешила вытереть слёзы матери.
Госпожа Сун успокоилась, взяла платок и вытерла слёзы. Осознав всё это, она почувствовала облегчение. Раньше она не могла не обижаться на то, что мать, слушая отца, не учила её своим техникам. Но в семье Сун мать был единственным, кто всегда её поддерживал. Каждый раз, когда госпожа Сун ссорилась с братом, отец всегда вставал на сторону брата, обвиняя госпожу Сун в неуважении. Только мать спрашивала, что случилось, и пыталась разобраться. Госпожа Сун любила мать больше всего и хотела, чтобы мать любила её больше всех. Она не хотела соперничать с братом за деньги или внимание отца, ей просто хотелось материнской любви. Теперь она поняла, что хотя мать не осмелилась открыто пойти против отца, она всё же попыталась тайно передать свои техники через эту вышивку.
Обновлено: 21.01.2026