На самом деле, по местным обычаям, когда дочь рожает, её семья должна подарить одежду для ребёнка. Обычные семьи дарят простую хлопковую одежду, а более богатые — красную шёлковую с золотой вышивкой.
Когда госпожа Сунь родила Синь Шэна и Синь Юэ, её мать сама шила для них одежду, и госпожа Сунь до сих пор хранит её.
Теперь её мать давно умерла, и Сунь Ши не ожидала, что кто-то из родни сделает для Нянь-гэ ритуальную одежду. Увидев накидку на полу, она с недоумением спросила:
— Откуда эта одежда?
Сюй Ши подняла накидку и долго молчала, не решаясь заговорить. Если бы всё шло по её плану, она бы не боялась рассказать Сунь Ши о её происхождении. Но теперь, когда отношения уже испорчены, накидка в её руках казалась раскалённым углём, который нельзя было ни передать, ни выбросить.
Наконец Сюй Ши протянула накидку Сунь Ши и тихо пробормотала:
— Это сделала новая жена твоего отца для ребёнка.
Сунь Ши, увлечённая рассказом о двусторонней вышивке из Цзяннань, а затем занятая ссорой с Сюй Ши, на мгновение забыла спросить о повторном браке отца. Теперь, когда Сюй Ши напомнила, она спросила:
— Какая ещё мачеха? Когда она вошла в дом, я даже не знала?
Чем больше Сунь Ши спрашивала, тем неловчее становилось Сюй Ши. Но она понимала, что рано или поздно правда всё равно выплывет, и придётся рассказать. С покрасневшим лицом она тихо сказала:
— Ты её тоже видела. Это моя двоюродная сестра. Она хорошо вышивает, до твоего замужества часто приходила в нашу лавку, и ты даже учила её несколько раз. Два года назад её муж заболел и умер, у неё не было детей, и её выгнали из семьи мужа. Ей некуда было идти, и она попросила меня приютить её. Я оставила её работать в лавке. В прошлом году твой отец сказал, что хочет жениться на ней. Я тоже была шокирована, но кто я такая, чтобы вмешиваться в дела старших?
Услышав это, Сунь Ши была настолько потрясена и разгневана, что хотела швырнуть накидку в лицо Сюй Ши, но её рука дрожала так сильно, что она не могла этого сделать.
Синь Юэ, увидев состояние матери, бросилась успокаивать её. Она поняла намерение Сунь Ши и помогла бросить накидку обратно в руки Сюй Ши, сказав:
— Тётя, вы сегодня пришли не как гость. Вы сами рожали и знаете, что маме сейчас нельзя нервничать. Но вы специально приходите и раздражаете её. Если с мамой что-то случится, мы не оставим это просто так!
Сюй Ши, увидев состояние Сунь Ши, испугалась. Хотя она часто спорила с Сунь Ши, она не хотела, чтобы с ней что-то случилось. Ведь муж Сунь Ши, Синь Чанпин, служил в уездном суде и был приближённым к уездному начальнику. Семья Сунь была всего лишь торговцами, и они боялись иметь дело с чиновниками. Как говорится, уездный начальник может разорить семью, а префект — уничтожить род. Простые люди не смеют спорить с чиновниками.
Сюй Ши поспешила оправдаться:
— Сестра, не пойми меня неправильно. Я узнала об этом позже. Это не я их свела. Мы тоже были в шоке и не могли принять это, поэтому мы с отцом разделили дом. Он сам не осмелился сказать тебе, и теперь я стала козлом отпущения.
Сунь Ши глубоко дышала, чтобы успокоиться. Накидка уже была выброшена дочерью, и она схватила подушку, швырнув её в лицо Сюй Ши, крича:
— Убирайся!
Сюй Ши, прикрывая растрёпанные волосы, была в ярости. Она чувствовала себя несправедливо обиженной. Ведь это её отец совершил позорный поступок, а она стала жертвой.
Она не знала, когда эти двое начали встречаться. В то время лавкой управлял отец Сунь Ши, а её брат и Сюй Ши большую часть времени ленились дома. Если отец не звал, они могли месяцами не появляться в лавке.
Позже Сюй Ши однажды решила зайти в лавку, чтобы взять несколько отрезов ткани для своей семьи, и случайно застала отца и двоюродную сестру в слишком близких отношениях.
Она тут же бросилась и ударила двоюродную сестру по лицу.
Во-первых, она была возмущена тем, что её двоюродная сестра опозорила имя семьи Сюй.
Во-вторых, Сюй Ши уже считала всё имущество семьи Сунь своим. Отец всё ещё управлял делами, и её муж мог только получать немного денег от отца каждый месяц. Если бы двоюродная сестра соблазнила отца, и он начал бы тратить семейные деньги на неё, это было бы убытком для их семьи.
Двоюродная сестра Сюй Ши, получив удар, молча плакала, не смея сопротивляться. Если бы это стало известно, сплетни могли бы разрушить её жизнь. Она уже думала о том, как покончить с собой, чтобы избежать боли.
К счастью, отец Сунь Ши, похоже, действительно любил её и не позволил ей умереть. Он защитил её и сказал, что женится на ней, чтобы дать ей статус.
Сюй Ши и брат Сунь Ши, конечно, были против.
Для Сюй Ши, которая только что избавилась от свекрови, было немыслимо получить новую мачеху, особенно свою двоюродную сестру, которую она всегда презирала. Мысль о том, что она станет ниже своей двоюродной сестры, сводила её с ума.
Для брата Сунь Ши это было неслыханно! Отец и сын становятся свояками — это полное отсутствие стыда!
Отец и сын Сунь спорили об этом целый месяц, пока отец Сунь Ши не предложил разделить семью. Он отдал сыну лавку, дом и большую часть денег, оставив себе лишь небольшую часть имущества и небольшой двор с четырьмя комнатами и маленькой лавкой.
Интересно, что этот двор изначально был куплен матерью Сунь Ши в качестве её приданого. Но когда отец Сунь Ши хотел отменить её свадьбу и оставить её дома, мать Сунь Ши впервые сильно поссорилась с отцом.
Позже свадьба Сунь Ши состоялась, но двор из её приданого был отнят отцом.
Теперь он стал домом для новой жены отца, что было довольно иронично.
Сюй Ши, получив имущество семьи Сунь ещё при жизни отца, смирилась с его браком с её двоюродной сестрой, но они больше не общались.
На этот раз Сюй Ши вернулась в свою семью на Новый год и встретила двоюродную сестру, которая дала ей эту накидку, сказав, что это подарок по традиции, но она не может сделать это официально, поэтому попросила Сюй Ши передать её от своего имени.
Утром, узнав от соседей, что правда о повторном браке отца раскрыта, Сюй Ши поняла, что бумага не удержит огонь, и решила рассказать правду, чтобы избежать ещё большей ненависти со стороны Сунь Ши.
По своему обычаю, если кто-то причинял ей вред, она всегда возвращала в десять раз больше. Но сейчас она с трудом сдерживала свои слова и даже пыталась успокоить Сунь Ши:
Обновлено: 21.01.2026