— Учитель, я закончила плакать.
Госпожа Сунь похлопала её по спине:
— Хорошо, тогда давай соберёмся и пойдём домой.
Хэ Шэньцзы молча наблюдала за всем этим. Она не произнесла ни слова, пока Чжуй Хуйнян не перестала плакать. Тогда она вздохнула:
— Госпожа Сунь, вы действительно человек с большим сердцем.
Хэ Шэньцзы тоже научилась шить у своей матери, которая была вышивальщицей. Но её мать передала свои навыки только её невестке, а не ей.
Это было обычным делом. По крайней мере, она научилась шить и могла содержать себя и своих детей.
Но она не ожидала, что госпожа Сунь согласится научить своей ученице такие ценным техникам вышивки. Хэ Шэньцзы завидовала Чжуй Хуйнян, но также восхищалась госпожой Сунь.
К сожалению, она была уже слишком стара. Ей оставалось работать всего несколько лет, прежде чем её зрение ухудшится, и она не сможет больше шить. Если бы это было десять лет назад, Хэ Шэньцзы, несмотря на возраст, упала бы на колени перед госпожой Сунь, умоляя взять её в ученицы.
Теперь у неё не было такого желания. В Цзиньсюй-гэ она зарабатывала достаточно, чтобы скопить на свадьбу младшего сына. Она была довольна. Она похлопала Чжуй Хуйнян по плечу:
— Хуйнян, тебе повезло встретить такого учителя, как госпожа Сунь. Тебе нужно хорошо заботиться о ней.
Чжуй Хуйнян кивнула:
— Я буду относиться к учительнице как к своей матери!
Лю Чайи, когда забирал Чжуй Хуйнян, испугался, увидев, что его жена с красными глазами выглядела так, будто только что плакала. Он осторожно спросил:
— Дорогая, тебя ругал учитель?
Чжуй Хуйнян, хотя её глаза всё ещё были опухшими, улыбнулась и таинственно покачала головой:
— Когда вернёмся домой, я расскажу тебе и родителям одну большую новость.
Лю Чайи, видя, что она улыбается, успокоился, но оставался любопытным, время от времени поглядывая на неё.
Когда они вернулись в дом семьи Чжуй, старый Чжуй ждал их во дворе. Увидев, что они вернулись, он сказал:
— Вы вернулись. Ужин уже готов. Почему вы сегодня задержались?
Чжуй Хуйнян подбежала к отцу, взяла его за руку и улыбнулась:
— Папа, у меня было одно дело, которое задержало меня.
Старый Чжуй кивнул и, идя с дочерью в дом, позвал зятя:
— Саньлан, иди ужинать.
Лю Чайи ответил и последовал за ними.
Старая Чжуй, увидев их, пожаловалась:
— В следующий раз, если задерживаетесь, предупредите заранее. Еда остыла.
Старый Чжуй, не желая, чтобы зять чувствовал себя неловко, прервал жену:
— Ладно, сейчас тепло, остывшая еда не страшна.
Чжуй Хуйнян сразу же добавила:
— Мама, сегодня всё произошло внезапно, я не могла предупредить.
Старая Чжуй, видя, что муж и дочь так говорят, и глядя на зятя, который стоял в неловкости, вздохнула:
— Саньлан, садись.
Лю Чайи наконец сел рядом с Чжуй Хуйнян. Она оглядела семью, видя неловкую атмосферу, и поспешно улыбнулась:
— У меня есть большая новость для вас.
Старая Чжуй взглянула на живот дочери, вспомнив, что у неё были месячные в прошлом месяце, и с недоумением спросила:
— Какая новость?
Чжуй Хуйнян не заметила, что мать смотрит на её живот, и радостно рассказала, что учительница научит её уникальным техникам вышивки.
Старый Чжуй тоже обрадовался и сказал:
— Хуйнян, тебе повезло.
Затем он посмотрел на жену и сказал:
— Старуха, ты раньше не хотела, чтобы Хуйнян шла в ученицы. Посмотри, теперь она зарабатывает больше, чем раньше, а учительница так хорошо к ней относится. Даже такие техники, которые другие семьи не передают своим дочерям, она согласилась научить. Дети выросли, у них свои мысли. Давай меньше вмешиваться в их дела.
Старая Чжуй раньше не хотела, чтобы дочь шла в ученицы, ведь раньше Чжуй Хуйнян приносила домой несколько сотен монет в месяц. А как ученица она могла долго не получать дохода. В семье было четверо, и скоро появятся внуки. Только на зарплату зятя в несколько сотен монет в месяц им не прожить.
Но теперь, когда дочь как ученица принесла домой больше денег, а учительница согласилась научить её таким техникам, старая Чжуй смущённо признала, что хорошо, что дочь её не послушала, иначе она упустила бы такую возможность.
Она тихо сказала:
— Ладно, я больше не буду вмешиваться.
Чжуй Хуйнян и её муж переглянулись и тихо засмеялись. Старый Чжуй не остановился на этом и спросил жену:
— Я говорил с тобой пару дней назад. Ты подумала?
Старая Чжуй нахмурилась, глядя на мужа.
Старый Чжуй не отступил и продолжил:
— Даже если бы Хуйнян была сыном, мы бы не могли так поступать с невесткой.
Услышав, что дело касается их, Цуй Хуйнян и Лю Чайи удивлённо переглянулись. Лю Чайи не осмелился спросить, а Цуй Хуйнян, глядя на выражение лица матери, тихо спросила:
— Мама, о чём речь?
Цуй-попцзы, видя, что муж настаивает и откладывать больше нельзя, с досадой сказала:
— Твой отец говорит, вы уже создали семью и работаете, поэтому не можете оставаться без денег. В будущем будете отдавать половину вашего месячного жалования в дом, а остальное оставлять себе на расходы. Как вы на это смотрите?
Лю Чайи, который до сих пор копил лишь около ста монет и до свадьбы для своего второго брата ещё далеко, был вне себя от радости и ни за что не стал бы отказываться.
Цуй Хуйнян, чувствуя благодарность к своему учителю, услышав, что теперь у неё будут собственные деньги, которые она сможет тратить на подарки учителю и угощения для младшей сестры, заметила, что мать явно надеялась на её отказ. Но она не хотела этого, зная, что и муж тоже не хочет, поэтому сделала вид, что не понимает, и с улыбкой согласилась:
— Спасибо, папа и мама, за вашу заботу.
Цуй-попцзы, лишённая возможности отступить, без аппетита пообедала, а затем по настоянию мужа пошла в комнату за деньгами для дочери и зятя.
Месячное жалование Лю Чайи составляло шестьсот монет. Цуй-попцзы отдала ему триста монет. Цуй Хуйнян, оставив себе несколько десятков монет, отдала матери один лян серебра, а та вернула ей пятьсот монет.
Лю Чайи и Цуй Хуйнян вернулись в свою комнату. Он отдал триста монет жене и сказал:
— Держи их у себя.
Цуй Хуйнян взяла деньги, но добавила:
— В будущем эти деньги и те сто с лишним монет, что у тебя есть, откладывай отдельно. Когда накопишь достаточно, используй их для свадьбы второго брата. Моё жалование мы будем тратить вместе, а если тебе понадобятся деньги, просто попроси у меня.
Обновлено: 21.01.2026