Глава 85 — Глава 85

Юань Хуан тоже осознала, что сорвалась и выдала страшную тайну, но ей было плевать — она окончательно устала от этой проклятой жизни! Хуэй Хуэй могла ударить её когда вздумается, наставник с каждым днём относился к ней всё холоднее, а Хуа Чэнь и вовсе перестал обращать на неё внимание. Лучше бы у неё вообще не было бессмертной кости! Прошло некоторое время, прежде чем Чи Юэ Сяньцзы смогла совладать с потрясением и тихо спросила: — У тебя сейчас костяная сущность Красного Феникса, которая должна была принадлежать Хуэй Хуэй? Юань Хуан гордо подняла подбородок: — Верно! Наставник и А-Чэнь добыли её для меня. Для них я важнее всего! Хуэй Хуэй — всего лишь материал для снадобий! Чи Юэ Сяньцзы внимательно разглядывала её. Такая глупая, но при этом такая везучая... Как же это бесит! ...Какие бы таланты ни были, как бы усердно ни трудился — ничто не сравнится с удачным рождением. Чи Юэ вздохнула и, не проронив ни слова, развернулась к выходу. Остальные, следуя её примеру, поспешили за ней. Юань Хуан торжествовала несколько мгновений, но затем её охватило беспокойство. Это следовало держать в секрете... Всё из-за Чи Юэ, Би Ин и тех мерзких типов, что пришли с ними! Они вынудили её проговориться. Конечно, больше всех виновата та шлюха Хуэй Хуэй — будь она поскромнее, ничего бы не случилось, и никто не думал бы, что наставник её любит. И наставник тоже виноват — слишком уж её баловал. Юань Хуан обвинила всех, кроме себя, и на душе у неё сразу стало легче. ...Бессмертная кость могла вызвать зависть, но ведь наставник всегда придёт на помощь, так что бояться нечего. Цзю Вань, получив известия, тут же перестала притворяться, будто собирается переехать во Дворец Холодных Инеев. Она дописала четвёртый том «Сказания о Фэн Эр» и отправила его через мир мёртвых в книжную лавку Бао Си Юань, что в городе Мо Цин, воспользовавшись помощью Чёрного и Белого Безобразных. Город Мо Цин находился довольно далеко от секты Вопроса к Небу и вне зоны её влияния. Хозяином Бао Си Юань был тот же человек, что владел лавкой Ши Мо Чжай, но немногие об этом знали. В прошлый раз Цзю Вань спросила у управляющего Сюй: — А что, если кто-то догадается, что «Сказание о Фэн Эр» основано на реальных событиях, и придёт в Ши Мо Чжай? Сюй лишь рассмеялся и ответил: — Ничего страшного, ведь есть ещё Бао Си Юань. А если и там не получится — найдётся и другое место. В любом случае, мы доведём дело до конца. На рассвете Цзю Вань, проработавшая всю ночь, собралась возвращаться в Павильон Тысячи Бездн, но сначала зашла во Дворец Холодных Инеев попрощаться... Конечно, она могла этого не делать, но ей хотелось посмотреть на зрелище. Как она и ожидала, Хуа Чэнь тоже был там, и на его лице явно читалось раздражение. Цзю Вань прекрасно понимала причину его состояния и с ухмылкой заметила: — Это не я сказала, а А-Хуан. В оригинальном сюжете Хуэй Хуэй никогда не рассказывала посторонним о краже бессмертной кости, и на то были две причины: она не верила, что ей кто-то поможет, и боялась окончательно испортить отношения. Но на самом деле это было лишь самообманом. Сюань Чэ Цзуньчжэ не доверял ей и наложил на её душу запрет, чтобы она не могла никому об этом рассказать, при этом сама находила бы оправдания своему молчанию. Даже Хуа Чэнь не знал о запрете и часто напоминал Хуэй Хуэй, что об этом нельзя распространяться. ...Сюань Чэ Цзуньчжэ скрыл это от него, вероятно, чтобы тот не начал подозревать, что наставник мог что-то сделать и с ним, и не ставил под угрозу их отношения. Цзю Вань могла проигнорировать запрет, но тогда Сюань Чэ заметил бы неладное и заподозрил нечто странное в её душе, что повлекло бы новые проблемы. Поэтому правда должна была прозвучать из их уст. Она выбрала А-Хуан, потому что та была слабовольной и легко могла выболтать секрет, к тому же в оригинальном сюжете так и произошло. Что касается запрета, он автоматически рассеивался, если о тайне узнавали больше ста человек. Вчера в полночь Цзю Вань почувствовала, как запрет исчез — значит, Чи Юэ, Би Ин и другие уже разнесли новость. Молодцы, хоть награду им выдавай! Хуа Чэнь был в ужасном настроении и с досадой произнёс: — О чём она только думала! Цзю Вань злорадствовала: — Я же тебя предупреждала. Хуа Чэнь: — ...Да, предупреждала. Я сам не придал этому значения, так что винить могу только себя. Как он мог предположить, что А-Хуан совершит нечто настолько бестолковое — ноль пользы, одни проблемы! Цзю Вань улыбнулась: — А вот мысли А-Хуан мне кое-как ясны. Хочешь узнать, братец Хуа Сяо Лю? Хуа Чэнь: — ...Просвети, младшая сестрица. И не называй меня Хуа Сяо Лю! Он же не... Цзю Вань: — В детстве А-Хуан часто попадала в неприятности, не так ли? Хуа Чэнь кивнул. Сюань Чэ Цзуньчжэ тоже кивнул. Цзю Вань посмотрела на Сюань Чэ: — И ты всегда её выручал, не позволяя столкнуться с последствиями? Сюань Чэ Цзуньчжэ холодно ответил: — Её родители доверили её мне. Я обязан был её защищать. Цзю Вань: — А ты объяснял ей, как правильно себя вести? Сюань Чэ Цзуньчжэ: — ...Разве этому нужно учить? С возрастом и так придёт понимание. Цзю Вань: — Люди делятся на добрых и злых. Добрые не нуждаются в наставлениях — как, например, моя Хуэй Хуэй. А злых нужно воспитывать жёстко, чтобы скорректировать их мышление и поведение, как в случае с А-Хуан. А ты не только не применял строгость, но и потакал ей. За то, какой она стала, ответственен в первую очередь ты. Сюань Чэ Цзуньчжэ задумался, опустив глаза. Цзю Вань продолжила: — Хотя, если разобраться, ты и сам бы не смог её научить, потому что ты — бесчувственный и бестолковый болван. Сюань Чэ Цзуньчжэ: ... Хуа Чэнь: — ...Не смей так обращаться к наставнику. Цзю Вань рассмеялась: — Ты и того хуже, даже говорить о тебе не хочется. Она отхлебнула духовного чая и добавила: — А-Хуан рассуждает просто: что бы она ни натворила, наставник её прикроет, ведь он всегда так делал. В её глазах он всемогущ! Её слишком долго баловали, и она совсем обнаглела. Но, похоже, она забыла одну вещь: как бы ни был могуществен Сюань Чэ Цзуньчжэ, он всего лишь человек, а не бог. И настанет момент, когда он не справится. ...Даже если бы он был богом, нашёлся бы смельчак, который свергнет его во имя справедливости. Например, она, Сунь Цзю Вань. Годы, проведённые в Китае, научили её: богов тоже можно убивать, если они творят зло.