Вернувшись в подземный мир, Цзю Вань обрела свой истинный облик: миниатюрное лицо с правильными чертами, ясное и чистое, с фарфорово-белой кожей, алыми губами и белоснежными зубами. Её цветущий вид, подобный яркому весеннему солнцу, резко контрастировал с мрачной атмосферой загробного царства.
Её глаза, подобные осенней воде, сверкали живым блеском — при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что зрачки будто из тончайшего нефрита излучали мягкое сияние. Длинные волосы были стянуты высоко красной шёлковой лентой и развевались за спиной на ветру.
Взгляд её был ясным и наивным, почти детским.
Она была одета в облегающий чёрный халат с узором из струящихся облаков, который подчёркивал её стройную фигуру. На тонкой талии красовался пояс с нефритовыми украшениями в виде драконов, с подвешенными кусочками лазурита, которые при движении мерцали голубоватым светом.
Подойдя ближе, они увидели, что три благовонные палочки остались без изменений.
Это означало, что Ван Сюшу не была удовлетворена.
Эти три палочки были воплощением её души. Если бы её обида утихла и она обрела покой, они бы загорелись, а Цзю Вань получила бы обещанное благословение судьбы.
Но палочки оставались недвижимы, словно гора Тайшань.
— Видишь? Видишь? Они не горят! — воскликнул Цуй Пань Гуань.
— Может, их нужно поджечь? — не сдавалась Цзю Вань.
— Пробуй, сколько угодно! — раздражённо ответил Цуй Пань Гуань.
Цзю Вань сложила два пальца и высекла искру, но палочки не загорелись.
— Возможно, магия здесь не поможет! — хлопнула она себя по лбу.
Быстро спрыгнув с алтаря, она побежала к мосту Наньхэ и одолжила зажигалку у Ху Сяо Хуа. Щёлкая раз за разом, она почти израсходовала весь бензин, но палочки упорно не загорались.
Решив, что проблема в зажигалке, она остановила отряд духов-управляющих и собрала у них шесть зажигалок и десять коробков спичек.
Но результат оставался прежним: три палочки никак не желали воспламеняться.
Только тогда Цзю Вань сдалась. Потрясённая, она в отчаянии воскликнула:
— Почему?! Как так вышло?!
Она истребила не только врагов, но даже всех, кто был косвенно связан с ними. Почему же Ван Сюшу всё ещё недовольна? Не зря некоторые призраки говорили, что заказчики — самые капризные существа.
К этому она добавила про себя: а заказчики, лишённые разума и одержимые лишь своей обидой, — ещё хуже.
Цуй Пань Гуань подумал:
— И ты ещё спрашиваешь "почему"? Ты совершенно не уловила суть! Это как если бы человек попросил иголку, а ты сунула ему железную балку. Вес есть, но толку никакого.
Однако вслух он, опасаясь её гнева, сказал неискренне:
— Ты только начала работать, ошибки неизбежны. Не переживай, в следующий раз постараешься лучше.
— Но что же я сделала не так? — мрачно пробормотала Цзю Вань.
Цуй Пань Гуань, уже узнавший всю правду из Зеркала сквозь пространство и время, анализировал ситуацию:
— Ты правильно решила обратиться за помощью к чиновнику Цзоу. Но после его отставки нужно было искать другие пути, а не пускаться во все тяжкие, устраивая кровавую расправу.
— Какие ещё пути? — спросила Цзю Вань.
— Всё очевидно — усадьба Нинцзюнь-вана. Разве ты не заметила, что его владения находятся в Цзиньчжоу? Между ним и Лу Дуншанем, назначенным туда чиновником, есть конфликт. Ты могла использовать это, чтобы сделать жизнь Лу невыносимой. Затем он осознал бы, что Ван Сюшу — его истинная любовь, раскаялся бы, бросил новую пассию Цай Цин Сюэ и со слезами умолял бы Ван Сюшу о прощении, надеясь возобновить отношения...
Он увлёкся, но Цзю Вань лишь хмурилась, недоумевая:
— Нелепо и сложно!
Лу Дуншань был жестоким и бессердечным, он даже хотел убить Ван Сюшу. Разве мог он внезапно осознать, что она — его «истинная любовь»? Бессмыслица, полная бессмыслица!
— Неважно, нелепо это или нет. Только так можно исцелить раненое сердце жертвы, чтобы её обида рассеялась, а она сама почувствовала торжество справедливости, — усмехнулся Цуй Пань Гуань.
— Но род Лу уже уничтожен, и даже сверх того — несколько сотен человек. Разве этого недостаточно для торжества? — не понимала Цзю Вань.
— Ты не понимаешь. Жизнь — как спектакль, в нём должны быть завязка, развитие, кульминация и развязка. Нельзя сразу переходить к финалу, как сделала ты. Ты нарушила все правила. Да и что за радость — убить одним ударом? Настоящая месть — это сломить врага морально. Ты действовала слишком быстро, злодеи не успели прочувствовать своё падение, а жертва — насладиться их страданиями! — вздохнул Цуй Пань Гуань.
— Говоришь, как умный. Сам бы попробовал, — буркнула Цзю Вань.
— Нет уж! — резко отказался Цуй Пань Гуань.
Он был официальным божеством подземного мира, не станет же он менять статус на авантюристку.
К тому же эта должность была создана специально для Цзю Вань.
До её появления обиженные духи во Дворце Заблудших Сердец предоставлялись сами себе. Если они приходили в себя, у них был шанс на перерождение. Если же они оставались во власти обиды, их души постепенно исчезали, стираясь из всех трёх миров.
Даже если сейчас она потерпела неудачу, он снова проведёт с ней обучение.
Пока они говорили, они уже повернулись спиной к курильнице и направлялись к краю алтаря.
Но едва они собрались спуститься, как одновременно обернулись.
Три палочки, которые до этого никак не загорались, внезапно вспыхнули ярким пламенем.
— Кто сказал, что ей недостаточно торжества? Да она в восторге! — сияя от радости, захлопала в ладоши Цзю Вань.
Видимо, у неё была замедленная реакция, поэтому осознание пришло только сейчас.
Цуй Пань Гуань ошарашенно уставился. Неужели времена изменились, и теперь обиженные души радуются убийствам?
Пламя было таким сильным, что палочки сгорели дотла за мгновение.
— ...до смерти довольна, — пробормотал Цуй Пань Гуань.
О ужас!
— Ещё чуть-чуть осталось, можно спасти? — в панике бросилась к курильнице Цзю Вань, выхватывая остатки палочек.
Она помнила слова Цуй Пань Гуаня — эти палочки были воплощением души жертвы. Если сгорала малая часть, то и благословение было небольшим. Если же палочки сгорали полностью...
Значит ли это, что Ван Сюшу больше нет?!
Обновлено: 20.01.2026