Глава 43 — Глава 43

Ему показалось, что он видел эту картину во сне. Во сне он смотрел со стороны, как девушка в белом свадебном платье позволяет ему поцеловать её в лоб, а в следующую секунду она падает назад, и он, обнимая её, рыдает навзрыд. Словно попав в кошмар, Ли Чуань покачал головой, пытаясь забыть эти неприятные образы. — Сестрёнка, я пришёл за тобой. Сказав это, Ли Чуань поднял Цзян Чжи на руки и вышел. Раздался залп хлопушек, и на них посыпались бесчисленные разноцветные ленты. Цзян Чжи, устроившись в объятиях Ли Чуаня, нервно сжимала ткань на его груди. Навстречу восходящему солнцу они шли к месту проведения свадьбы, а за ними тянулись длинные, прижавшиеся друг к другу тени. Священник, держа книгу, спросил: — Жених, обещаешь ли ты впредь следовать брачным клятвам, в бедности и в богатстве, в болезни и в здравии, в красоте и в увядании, в удаче и в несчастье, любить её, утешать, уважать и защищать? И обещаешь ли быть ей верным всю свою жизнь? — Обещаю! — Невеста, согласна ли ты выйти замуж за этого мужчину, жить с ним в священном брачном союзе? В болезни и в здравии, в бедности и в богатстве, в красоте и в увядании, в удаче и в несчастье, любить его, утешать, уважать и защищать? И обещаешь ли быть ему верной всю свою жизнь? — Согласна! * * * Цзян Чжи попросила Сяо Бая снять с неё заклятие вечной молодости. Она хотела стареть вместе с Ли Чуанем. Шестьдесят лет спустя, на кровати лежал старик с морщинистым лицом, а рядом с ним — женщина с таким же морщинистым лицом. Ли Чуань чувствовал, что его конец близок. Он, как обычно, вытер слёзы с уголков глаз Цзян Чжи. — Помнишь, ты давно говорила, что всегда будешь со мной. Я не смел верить, но теперь верю. Цзян Чжи рыдала навзрыд. Ли Чуань с трудом поднялся, обнял её и прошептал на ухо: — Я слишком жаден, я так хочу, чтобы у нас была следующая жизнь. Цзян Чжи качала головой, бормоча: — Будет, будет, я клянусь. Ли Чуань, словно исполнив своё желание, уткнулся в шею Цзян Чжи и перестал дышать. [Динь, чёрное значение главного злодея обнулилось, миссия выполнена.] Меня зовут Ли Чуань. В моих детских воспоминаниях — лишь бесконечные косые взгляды и ругань. Другие называли меня незаконнорождённым, ублюдком, а моя мама — тварью, проклятием. В тот мрачный день я, как обычно, вернулся домой со школы. Мама готовила на кухне. Я включил телевизор, нашёл свой любимый экономический канал. Ведущий брал интервью у мужчины в костюме, который с вежливой улыбкой представился: — Здравствуйте, меня зовут Ли Чживэй. Едва мужчина на экране закончил говорить, как из кухни выбежала мама и грубо оттолкнула меня. Я никогда не видел маму такой. Она без всякого приличия опустилась на пол, прижалась лицом к экрану и, широко раскрыв красные глаза, впилась взглядом в мужчину по имени Ли Чживэй. Я поднялся с пола, немного испуганный, и тихо позвал её: — Мама, мама. Но она не обняла и не утешила меня, как обычно. Вместо этого она вцепилась в мои волосы и, подняв, швырнула меня в экран телевизора. «Бах». Экран разбился, я разбил лоб. Я почувствовал, как кровь потекла мне в рот — солёная и с привкусом металла. Но я не закричал от боли. Наверное, это кровное родство. Глядя на слёзы на лице мамы, я чувствовал её разрывающееся сердце. Мама схватила меня за горло и, как сумасшедшая, закричала мне на ухо: — Маленький Чуань, смотри, это твой папа, он нас бросил… ха-ха-ха, он нас бросил! Мама была такой чужой, такой страшной. Чувство удушья заставило меня оттолкнуть её руки. Я хотел убежать в свою комнату, но она пнула меня на пол. — Что? Ты тоже хочешь меня бросить? Тварь! Если бы не ты, у меня бы не было этих уродливых растяжек, он бы не стал меня презирать! — Всё из-за тебя! Всё из-за тебя! Мама побежала на кухню и через несколько секунд вернулась. В её руке была раскалённая сковорода. * * * Мама уснула. Я лежал в кровати и не мог уснуть от боли. Всё моё тело было покрыто ожогами от сковороды, и малейшее движение отдавалось болью по всему телу. Я говорил себе, что нужно поскорее уснуть, что всё это — сон, и завтра вернётся моя нежная мама. Но этого не произошло. С того дня мама каждый день избивала меня до полусмерти. Самый жестокий раз она отрезала мне кусок плоти ножом.