Глава 37 — K. Часть 37

Ху Сяомэнь продолжила гоняться за матерью с прутиком. — Бей её, Нуань-нуань, бей как следует! — подбадривали племянницу Цзян Чжэнь и его братья, и во дворе Цзян поднялся настоящий шум. Соседи, услышав слова Цзян Мэй, были ошеломлены: информации слишком много! Стоит ли оставаться и дальше или лучше уйти в свой двор и наблюдать издалека? Чжоу Линьлинь тоже была в шоке: Вэнь Нуань назвала деда Цзян «дедушкой», а её мачеха сказала, что не следовало рожать Вэнь Нуань… Значит, Вэнь Нуань — настоящая внучка семьи Цзян? Погружённая в свои мысли, Чжоу Линьлинь не заметила, как Цзян Мэй убежала, и получила ещё один удар прутиком, от чего подпрыгнула от боли. — Этот удар — за то, что в школе ты меня изолировала и вечно придиралась ко мне. — А этот — за то, что распускала обо мне сплетни, будто у меня непристойные связи с другими. Ху Сяомэнь методично хлестала Чжоу Линьлинь, и та не могла ни убежать, ни увернуться — только терпела. — Ты совсем с ума сошла! Как ты смеешь бить Линьлинь! Цзян Мэй, видя, как её приёмную дочь так жестоко избивают, бросилась на помощь. — Отлично! Хотите изображать мать и дочь? Я вам помогу! Раз Цзян Мэй сама подставилась, Ху Сяомэнь не стала отказываться — она развернула прутик и принялась от души колотить мать, отчего та завизжала и пустилась бежать по всему двору. — Лэй-гэ, с сестрой всё в порядке? — робко спросила Вэнь Жоу, наконец пришедшая в себя от удивления. Она боялась, что сестру ждёт месть и сплетни. — Всё отлично. Твоя сестра просто бьёт тех, кто этого заслужил. Не переживай, наша семья Цзян ничуть не слабее семьи Чжоу. Цзян Лэй достал из кармана горсть семечек и протянул Вэнь Жоу, чтобы успокоить её: пусть грызёт и смотрит представление. Он и не подозревал, что Чжоу Линьлинь так издевалась над его сестрой в школе. Похоже, между семьями Цзян и Чжоу вот-вот начнётся настоящая война. К этой «кузине» он никогда не питал симпатии — и неудивительно: воспитанная его безмозглой тёткой, она вряд ли могла быть нормальным человеком. Цзян Чжэнь впервые видел, как его сын так тепло относится к девушке, и переглянулся с братьями — все понимающе улыбнулись. Среди толпы стояла девушка лет двадцати, которая с завистью смотрела на происходящее. Почему эта оборванка в грязной одежде получает особое внимание Цзян Лэя? Хотя в глубине души она понимала: стоит Вэнь Жоу немного принарядиться — и та наверняка окажется красивее её. Ведь у девушки, кроме тусклого цвета кожи, были изящные черты лица, прекрасная овальная форма лица, миндалевидные глаза, ясные и сияющие, и нежный, покладистый нрав — она затмевала даже актрис из чёрно-белого телевизора. Ху Сяомэнь гоняла эту парочку по всему двору, пока они не получили сполна. Затем она остановилась посреди двора, тяжело дыша: оказывается, избивать людей — тоже тяжёлый труд, ужасно утомительный. # Глава 28 — Нуаньнуань, вот и всё? — подзадоривал племянницу Цзян Хуа, злорадно ухмыляясь при виде избитой до полусмерти матери с дочерью. — Сегодня хоть до смерти их избей — не страшно, третий дядя всё прикроет. Племянница оказалась по-настоящему умной: ни один удар не пришёлся им в лицо. Министр Чжоу, хоть и хотел вступиться за жену и дочь, не мог чётко оценить тяжесть увечий. — Третий дядя, я же не дура. Убийство — уголовное преступление, сядешь в тюрьму. Не подстрекайте меня нарушать закон. Я просто проучила двух невоспитанных женщин — это внутреннее дело семьи Цзян. Ху Сяомэн ловко швырнула орудие расправы в мусорное ведро и, довольная собой, хлопнула в ладоши. — Да уж, хитрюга! Прямо как твой третий дядя! — одобрительно кивнул Цзян Хуа. В Пекине за ним давно закрепилась кличка «Старая лиса» — тех, кто попался ему в лапы, было не меньше тысячи. — Как это «как ты»? — возмутился Цзян Син, отталкивая брата в сторону. — Когда Нуаньнуань бросала палку, движения были точь-в-точь как у меня, второго дяди! — Да вы чего спорите? — вмешался Цзян Чжэнь, строго глянув на младших братьев. — Я — старший дядя, значит, Нуаньнуань больше всего похожа на меня! Остальные обитатели двора с изумлением наблюдали, как трое обычно строгих и уважаемых руководителей ведут себя, словно дети, ссорясь из-за того, на кого больше похожа девочка. Такое зрелище случалось раз в сто лет. Цзян Лэй, не желая вмешиваться в эту детскую возню, повёл обеих девушек в дом. — Дедушка, у вас такой плохой цвет лица! Дайте-ка я проверю пульс, — сказала Ху Сяомэн, едва войдя в дом и увидев, как Цзян Кунь мрачно нахмурился. Она пожалела, что не увела Цзян Мэй с дочерью подальше, прежде чем устроить им взбучку. — Дедушка, расслабьтесь. Сейчас я сделаю вам иглоукалывание, чтобы облегчить состояние. Заметив, что состояние деда серьёзное, Ху Сяомэн быстро достала серебряные иглы и ввела их в несколько ключевых точек вокруг сердца. Лекарь Чэнь, следовавший за тремя братьями Цзян, чуть не упал в обморок: эта девчонка применяла столь радикальный метод спасения! Даже опытные врачи с многолетней практикой не осмелились бы так поступить.