Глава 85 — Глава 85

— Ходори, я, кажется, всё ещё в порядке, — сказал Луффи, после чего в зале воцарилась тишина. Нами же, напротив, расчувствовалась. — Погоди-ка, как ты можешь так говорить! — воскликнула она в гневе. — Мне всё равно, это ведь правда! — возразил Ходори. — Тогда, если это так, пожалуйста, построй новый корабль, такой же, как «Золотой Меч»! — попросил Луффи. — Это невозможно! — отрезал Ходори. — Почему? — в недоумении спросил Луффи. — Если бы ты сказал «похожий корабль», мы бы смогли его построить. Но, строго говоря, никто не может построить два абсолютно идентичных корабля! В мире не существует двух одинаковых судов, — пояснил Ходори. — Что ты имеешь в виду? — уточнила Нами. — Ты найдёшь два дерева в мире, которые выглядят совершенно одинаково? — задал встречный вопрос Ходори. Нами задумалась. — Материалы, из которых делают парусные суда, почти все — дерево. Размер и изгибы корпуса тоже определяются формой древесины, так что, даже глядя на одну и ту же чертежную схему, построить абсолютно одинаковый корабль невозможно! И даже если ты построишь такой корабль, ты всё равно будешь остро ощущать, что он совершенно не похож на прежний, и это будет именно так! — добавил Ходори. — Как такое может быть! Значит, «Золотой Меч» действительно больше не сможет плыть? — спросила Нами, сжимая кулаки. — Да! Либо дождись, пока он пойдёт ко дну, либо быстро разбери его, — сказал Каку. Луффи мысленно перебирал в памяти дни, проведённые в плавании с «Мечом». — Корабль достиг конца своего пути, разве это не подходящий момент? Лучше отказаться от него и купить новый! Разве у тебя не много денег? Похоже, у тебя обычная рыбацкая лодка. И использование такой старомодной парусной лодки в будущем очень осложчит плавание! — заметил Бинс. — Нет, я не хочу менять корабль, — решительно заявил Луффи. — Луффи! — Нами попыталась его образумить. — Наш, наш единственный корабль — это «Золотой Меч»! Пока его чинят, он непременно сможет продолжить плавание! Всё в порядке, сегодня он шёл очень гладко. Но ты вдруг заявляешь, что он больше не сможет ходить под парусами. Как я могу тебе поверить! Ты не знаешь, насколько крепок этот корабль, раз такое говоришь! — вскричал Луффи. – Ты хочешь ездить на ней, пока она не утонет? Поразительно! Кого ты из себя строишь, капитана корабля? – спросил Айсберг. Услышав это, Луффи сжал кулаки. – Я уже всё сказал, хорошенько подумайте. Если решите покупать корабль, приходите ко мне, я займусь этим. Если потратите всё, что у вас есть – триста миллионов белли, – вы сможете построить даже новейшую «Халифу». – сказал Айсберг. Калифа достала лист бумаги и протянула его Нами. – Вот, пожалуйста, взгляните. Это список товаров, от новых до подержанных лодок, – он может послужить ориентиром цен, – сказала Калифа. В этот момент подошёл Бипли Лулу. – Мистер Айсберг. У вашей двери гость, – сказал Бипли-Лулу. Услышав это, Айсберг в замешательстве посмотрел на Калифу. – Сегодня никаких встреч не назначено! – сказала Калифа. – Похоже, они снова сверху. Хотите их прогнать? – спросил Бипли-Лулу. – Хм. Просто скажите, что меня нет дома. Но твои волосы, Лулу, совсем растрепались, – сказал Айсберг. – Нет, извините. Тогда я их отпущу, – сказал Бипли-Лулу. Бипли Лулу попытался убрать волосы, но они перелетели на другую сторону головы. – Вот так! – сказал Айсберг. – Подождите, Айсберг, – сказал человек в чёрном костюме. Трое мужчин в чёрных костюмах вошли на верфь и направились к Айсбергу. – Разве вас нет дома? – спросил человек в чёрном костюме. – Эй! Прячьтесь! Это они сверху, – сказал судоремонтник. Луффи и Нами немедленно спрятались вместе с тремястами миллионами белли. – Здравствуйте, Корги. Сегодня меня нет дома, – сказал Айсберг. – Нет, вы здесь. Серьёзно, я проделал такой долгий путь на морском поезде, надеюсь, вы не прогоните меня. – сказал Корги. Затем Корги принюхался. – Пахнет пиратами. Неважно, я всё равно хочу с вами поговорить, – сказал Корги. – Я тебя ненавижу, убирайся! – сказал Айсберг. – Ты что, ребёнок? – спросил Корги. – Абсолютно взрослый! – ответил Айсберг, ковыряясь в носу. — Ладно, не будь таким упрямым. У меня есть кое-что выгодное для тебя, что я хочу рассказать. Послушай меня хотя бы. Пойдём, отправимся туда, где никого нет, — предложил Коржи. Айсберг последовал за ними. — Каждый раз он такой надоедливый. Что тебе понадобилось у господина Айсберга? — спросила Бипли Лулу. — Это нас не касается! В любом случае, это связано с силой, — ответила Хадоли. — Иди и прогони их! — воскликнула Бипли Лулу. — Стой, они сверху, — сказал Каку. В этот момент Луффи заметил что-то неладное с двумя чемоданами. — Хм-м! — Что? Что случилось? — спросила Нами. — Я только что нёс свой чемодан, и заметил это, когда прятал его… — проговорил Луффи. Затем Луффи поднял чемодан. — …Он действительно лёгкий! — сказал Луффи. — Эй! Почему? Серьёзно, прекрати шутить! С такими деньгами внутри, как он может быть лёгким? — воскликнула Нами. Затем Луффи и двое других открыли два чемодана и обнаружили, что денег внутри нет. — Ааа! — закричали Луффи и Нами. — Что это за звук? — спросил ремонтник лодок. — Идиоты! Как вас зовут? — подошёл ремонтник лодок и спросил. — Как такое могло случиться? — проговорила Нами. — Двести миллионов белли! — взревел Луффи. — Уже нет! Точно, пропали! Смотри внимательно, эти два чемодана не наши, — крикнула Нами. Ремонтник лодок вернулся к работе. — Как, как… что мне делать? А как же Нами… — сказал Луффи. — Вот и всё. Но, Луффи, я дала тебе эти деньги в долг, и ты должен вернуть мне два миллиарда. Понял? — сказала Нами, плача. В это время подошёл и Лучи. — Эй! Чего вы опять так шумите? — спросила Хадоли. Луффи и Нами выглядели опустошёнными. — Деньги пропали! — сказал Луффи. — Всё пропало! — воскликнула Нами. — Кстати, Каку, ты ведь был с семьёй французов только что? — спросила Бипли Лулу. — О чём ты говоришь? Я сегодня никого из семьи Фрэнки не видел, — ответил Каку. — Странно! Я видела твой длинный нос! — проговорила Бипка Лулу. — Погоди-ка! О чём вы говорите? — спросила Нами. Бипли Лулу рассказал Луффи, что произошло. — Это Усопп! — взревел Луффи. — Он с семьей Френки? — спросила Нами. — Вернее, не с ними, а их забрали, — сказал Бипли Лулу. — Разве это не похищение? — вскрикнула Нами. Сказав это, она повернулась к Луффи. — Луффи, скорее найди его, — сказала Нами. Луффи тут же помчался прочь с невероятной скоростью. — Подожди! Где ты его искать собрался, Луффи? — крикнула Нами. Луффи уже выбежал на улицу и совершенно не слышал крика Нами. — Я иду, Усопп! И деньги! — сказал Луффи. — Вот же! Алло! Где база семьи Френки? — спросила Нами. — Я бы сказал, это их фабрика, а не база. Прямо на скалистом мысу, где вы причалили, на северо-восточном побережье. Называется «Дом Фрэнки», — сказал Бипли Лулу. Нами забрала сто миллионов бели с причала номер один и села на лодку, которую принёс Ягарабуру, чтобы добраться до Мэри. — Луффи! Луффи! Вот же, этот парень точно не найдёт его один. Больше нет времени искать Луффи. Мне сначала нужно вернуть деньги на корабль. Если я возьму сто миллионов и приду просить двести, разве это не будет равносильно подставе? В любом случае, я тебя умоляю, Агара, выбери самый короткий путь к арендованному дому, — сказала Нами. Ягалабуру кивнул и поплыл к арендованному дому быстрее. — Нам нужно взять с собой Джервинса и остальных, чтобы семья Френки узнала, насколько они сильны! Красть деньги у пиратов, это так подло! — сказала Нами. Нами вышла из лифта водной арки и вернулась на торговую улицу. — Задворки торговой улицы на первом этаже. Будьте осторожны в пути! — сказал привратник лифта водной арки. — Пожалуйста, Агара! — сказала Нами. Ягалабуру и Нами быстро поплыли вперёд, мимо проходившего мимо человека. — Очень опасно, мисс! — сказал прохожий. — Простите! — ответила Нами. — Было бы здорово, если бы Усопп смог благополучно сбежать, — подумала Нами. На улице Усопп был тяжело ранен семьёй Фрэнки и брошен здесь. Вокруг собралась толпа зевак. — Какая трагедия! — сказал кто-то. — Кто это? — спросил другой. — Кто-нибудь знает его? — спросил третий. В это время Нами проходила мимо канала рядом и заметила толпу. — Много народу. Агара, стой, стой! — сказала Нами. Агарабулу остановился. Нами посмотрела и увидела Усоппа, лежащего на земле. — Усопп! Агара, отвези меня туда. — сказала Нами. Вскоре Ягара Блю доставил Нами на улицу. Нами подошла к Усоппу. — Усопп, соберись! Алло! Всё нормально! Усопп! Усопп! — сказала Нами, тряся его. — Эй! Вы пираты? — спросил один из зевак. — Как же раздражает! Прекратите пялиться! — закричала Нами. Усопп пришёл в сознание, и Нами тут же подняла его. — Усопп, это семья Фрэнки сделал? Где они? — спросила Нами. — Да, я слишком слаб! Все деньги забрали. Нами, мне так стыдно перед всеми! Наконец-то появился шанс починить «Мери». Какое разочарование, черт побери! — всхлипнул Усопп. Закончив говорить, Усопп снова потерял сознание, но Нами этого не заметила. — Усопп, я всё знаю. Не беспокойся о деньгах, мы всё вернём! — сказала Нами. — Он так сильно ранен, лучше его не двигать! — подумала Нами. Так Нами прислонила Усоппа к стене, чтобы он мог сидеть.