Глава 60 — Глава 60

— Какой прекрасный голос! Что это, откуда? — спросил Чоппер. — Звучит просто великолепно! — вторила ему Нами. — Это та самая колокольная песль, которую слышал Ноланд? Госпожа Робин — лучшая! — восхищенно произнёс Санджи, глядя на неё с обожанием. ... Гэвенси и его спутники, бросив золото, замерли, в благоговении слушая перезвон золотого колокола. На стороне Ган Фу. Под огромной лианой Ган Фу, услышав колокол, произнёс: — Я верил, что этот день настанет. Остров Ангелов. — Неужели это поёт Будда? Боже, неужели он существует? — изумлённо воскликнул Маккинли. — Что же здесь произошло? — спросил один из ангелов. — Что это за звук? Быть может, это тот самый, что описан в легендах? — добавил другой. На стороне Вебера. Вебер, тяжело раненный и потерявший сознание после попадания «Пушки Эни» от Робин, очнулся на земле. Едва придя в себя, он услышал звон золотого колокола. Вебер, лёжа на земле, повернул голову в сторону звука. — Ты слышишь, Монблан Ноланд? Ты так долго ждал! Как бы мне хотелось, чтобы твои дети и внуки услышали это! — сказал Вебер. Место обитания Шандийцев. — Какое чудо! Четыре столетия тишины, и вот колокол вновь зазвенел. Мы уже почти отчаялись. Великий воин Калгар, ты слышишь меня? Это песнь колоколов Шандоры! — воскликнул старейшина Шандийцев, услышав звон и взглянув на статую Калгары. Оставшиеся Шандийцы, услышав колокол, тоже были вне себя от радости. Остров Гэйя, в синем море. Услышав перезвон золотого колокола, все лесные птицы Нанани взмыли в небо. — Папа, что это? — спросил Апи. — Нет никаких сомнений. В мире существует лишь один колокол, способный издавать такой звук! Это ведь так романтично, не правда ли? — улыбнулся дядя Ли Зиту. — Он звучит с небес. Папа и остальные добились успеха, — сказал Апи. – Ах! Я и не предполагал, что она взлетит! Раньше существовала теория, объясняющая, почему монстры появляются вместе с Небесными Облаками. – В отдаленном небе есть кто-то. Когда яркое солнце светит на этого человека, его фигура отражается в густом тумане небес. Это было похоже на огромного монстра, – сказал дядя Ли Цзытоу. – Так истинное лицо этого монстра – это тень человека в небе? Значит, мы, по сути, подтвердили? Небо обитаемо, – спросил обезьяна. – Да. Хотя говорят, что это скучная фантазия или давно забытая легенда. Но, кажется, это правда. Я слышал звон великого золотого колокола! – Золотая Земля действительно в небе, Нолан Ду, мои предки не лгали! – сказал дядя Ли Цзытоу. Дядя Каштановая Голова посмотрел на небо и наблюдал, как тень Робин медленно рассеивается. Затем орангутан и обезьяна взглянули на небо и рассмеялись. В этот момент дядя Ли Цзытоу заплакал. Обезьяны и орангутаны тут же обернулись. – Папа, что с тобой? – спросила обезьяна. Орангутаны и их люди тут же собрались вокруг. – Ты плохо себя чувствуешь? – обеспокоенно спросил орангутан. – Эти парни, как хорошо, что с ними все в порядке. Я так волновался, так волновался, – плакал дядя Ли Цзытоу. Услышав слова дяди Каштановой Головы, обезьяна и орангутан переглянулись, а затем рассмеялись. Со стороны Гвенси. Золотой колокол перестал звонить. – Хорошо, все. Колокол тоже перестал звонить. Поторопитесь и перенесите золотые кирпичи в хижину, – сказала Нами. – Хорошо, мисс Нами! Не волнуйтесь, оставьте это мне! – сказал Санджи с любящими глазами. Так Гвенси и другие начали переносить золотые кирпичи в хижину. Со стороны Робин. После того как колокола перестали звонить, Робин покинула островное облако, где находился золотой колокол. Когда Робин шла с Островного Облака к гигантской лозе, солнечные лучи упали на нее. Затем фигура Робин отразилась на облаках над островом Гайя. Робин спустилась с огромной лозы и увидела Ган Фула, который все еще был здесь. — Ты с Цинхая из Соломенных Шляп. Малышка, что это было за пение? — спросил Ган Фол. — Звон золотого колокола, — ответила Робин. Закончив говорить, Робин направилась к Золотой Мелли. Ган Фол поднялся с земли. Пошел туда, где Энель убирал свое волшебное оружие. Туда, где жили Шандианцы. — Колокол, светильник Сандоры, что вернул к жизни заблудший город, обещанный колокол, что зазвучал лишь спустя четыреста лет. Друзья, мы можем вернуться домой, — сказал старейшина. — О! Прекрасно! — воскликнули Шандианцы. Шандианцы двинулись к Апайядо. У Веббера. Веббер с трудом поднялся и принялся искать выживших Шандианцев. ... Побережье Апайядо. Ангелы с Небесного острова прибывали на раковинах. — Крепко привяжите веревку к стволу, — сказал один из ангелов. Несколько ангелов, поднявшихся первыми, привязали веревки к стволу, чтобы остальные ангелы могли ухватиться за них и взобраться. Взобравшиеся ангелы с радостью поднимали горсть земли с поверхности или плакали, глядя на гигантское дерево перед собой. У Джесса. Веббер пришел сюда. — Эй, Джесс! Приди в себя! — крикнул Веббер. Но Джесс уже умер от обильного кровотечения, потому что его живот вспорол Заджи. — Проклятье! — Веббер изо всех сил ударил по земле. Веббер взвалил тело Джесса на спину и продолжил искать остальных. У Ган Фола. Все заполнили каюту до отказа золотыми слитками, но осталось еще много. — Никогда бы не подумала, что однажды мне придется бросить свои сокровища, потому что мне некуда их складывать, — проговорила Нами, глядя на оставшиеся золотые слитки. — ... — Ган Фол и остальные. — Эй, Санджи, давай зажарим эту огромную змею и съедим, — сказал Луффи. — Отличная идея! Должно быть вкусно, — отозвался Зоро. Санджи принялся за дело, а Луффи и остальные уселись на берегу отдохнуть. — Санджи, дай я сделаю! — сказал Ган Фол. — Тогда я передаю это тебе! — сказал Санджи. «Побег воды, пуля водного дракона». Гвенси управляла морской водой, формируя водного дракона длиной в сотни метров. Гервеис направил водного дракона в тело Нолана. «Побег воды, водные волны». Затем Гвенси управляла водой, которая только что вошла в тело Нолана. Используя воду, она вымыла все из тела Нолана. «Ага-ага! Что съела змея?» — пожаловался Зоро. Далее настала очередь Санджи позаботиться о змее. Со стороны Гана. Ган Фуэр подошел к месту, где держали Шэнь Бина, но то, что он увидел, войдя, — это куча углей. «Элнилу! Отличная работа!» — взревел Ган Фоль. Со стороны Сандии. Люди из Сандии пришли к Апайядо. «Хотя Армия Бога исчезла», — сказал один из сандиан. «Старейшина, неужели четырехсотлетний конфликт закончится так легко?» — сказал другой сандиан. Со стороны Робин. Робин вернулась на Гоинг Мерри. «О! Робин, ты вернулась! Здесь жареный пустой питон, приходи и поешь», — сказал Луффи, указывая на змею, от которой осталась лишь небольшая часть. «Спасибо», — Робин взяла небольшой кусок и села на землю, чтобы поесть. «Мисс Навигатор, что случилось?» — спросила Робин, увидев, что Нами в подавленном состоянии. «Я впала в депрессию, увидев, что не смогла унести все золото», — сказал Усопп. Через некоторое время Луффи доел питона. Беременная Луффи и Усопп сидели, ели вместе. «Я сыта, я сыта», — сказал Усопп. «Это полное запугивание», — сказал Зоро. «Давай вернемся на лодку. Я все поняла. Я ничего не могу поделать, если не могу притвориться», — сказала Нами, плача. «Нами, о чем ты говоришь?» — спросил Луффи. «Что ты сказала? Когда мы вернемся на лодку, там будет теплая постель, так что сможем ли мы комфортно выспаться?» — сказала Нами. «Усопп, ты слышишь, что она говорит?» — спросил Луффи. «Да, это слишком! Если бы ты так сказала, не говоря уже о пирате, тебя бы даже человеком не считали», — сказал Усопп. «Что это?» — спросила Нами. Луффи и Усопп с презрением смотрели на Нами. - О чём ты вообще говоришь? — вскрикнула Нами. Со стороны Вебера. Ган Фол, увидев Вебера, который снова был тяжело ранен и без сознания на дороге, отнёс его в руины Сандоры и оказал ему простейшую помощь. Вскоре сюда же прибыли Гевонси и другие. Обнаружив Вебера, Чоппер немедленно оказал ему всестороннее лечение. Вскоре после этого Шандийцы, ведомые своими старейшинами, вернулись на свою прежнюю родину. Однако они увидели Гевонси и других из Цинхай, а также Чоппера, который спасал Вебера. Поэтому они разговорились с Луффи и остальными. Старейшины народа Шанди достигли согласия с Ган Фолом. - Это что? — спросил Вебер, очнувшись. - В руинах Сандоры, — ответил Ган Фол. - Ган Фол! Ты, человек в небе! — Вебер, увидев, что это Ган Фол, с трудом сел. - Отдыхай спокойно, — сказал старейшина Шанди. - Старейшина! — Вебер посмотрел и увидел, что это был старейшина. - Нас захватили небесные люди? — спросил Вебер. Старейшина Шанди покачал головой и сказал: - Те, кто пострадал в битве, ничем не отличаются. - У нас все еще есть миссия защищать золотую колокольню, — сказал Вебер. В это время послышался звук барабанов тайко, возвещающих о битве. - Это звук барабанов тайко, возвещающих о битве, — сказал Вебер. Вебер тут же выглянул наружу из шатра и увидел снаружи огонь. - Неужели руины уже превратились в море огня? — спросил Вебер. - Не волнуйся, Вебер. Если ты осмотришься вокруг, то увидишь, что даже в далёком прошлом, какими бы героическими ни были причины сражений, для нас, живущих сейчас, это небо — наш родной дом. По крайней мере, Басс никого бы не отверг, — сказал старейшина. - Но сейчас... — начал Вебер. - Неужели? Тогда убедись в этом своими глазами! Сейчас никто не хочет сражаться, — сказал Ган Фол. Сказав это, Ган Фол подошёл к Веберу. Ган Фол и старейшины народа Шанди помогли Веберу подняться. Помогли ему выйти из шатра. Когда Вебер вышел из палатки, он увидел, что нацюйцы из Синего Ветра устроили вечеринку у костра с Ангелами с Острова Ангелов, песчаными жителями и Небесными Волками. Огонь, который Вебер увидел ранее в палатке, был огнём костра. — Пир! — громко крикнул Луффи. Зоро и Брахам устроили соревнование по выпивке, а песчаный житель выступал в роли рефери. Нами танцевала с амазонками. Санджи танцевал с ангелицей. — Ха-ха-ха! — Старейшины песчаного народа и Ган Фул как следует рассмеялись, увидев представление перед собой. Увидев эту сцену, Вебер внезапно понял, почему великий воин Калгра и Монблан Ноланд стали близкими друзьями.