Глава 24 — Глава 24

[Специально для Рулейт] В ближайшие два-три дня все занимались обычными морскими делами, развлекались и тренировались. Робин и Нами сидели на палубе «Мерри», тихо читая, Чоппер готовил пилюли Рамбо, а Санджи крутился возле Нами и Робин. Усопп мастерил различные виды оружия, а Зоро ковал железо. Гвенси тоже была на носу корабля, направляя тренировку Луффи. — Слушай, Луффи. Ты должен чувствовать моё дыхание, чтобы уворачиваться от моих атак. — Хорошо, я понял. Давай, Гвенси — сказал Луффи с завязанными глазами. — Хорошо. Гвенси взяла бейсбольную биту и ударила Луффи, отбросив его одним ударом. — Ааа! — Ого! Это хоумран — сказал Усопп. Усопп, только что появившийся, смотрел на Луффи, которого снова отбросило. — Эй! Гвенси, теперь моя очередь — сказал Зоро. Гвенси подобрала Луффи и положила его на палубу. — Кхе-кхе! Луффи закашлялся, выплевывая воду. — Ты не можешь бить так далеко! — Откуда ты знаешь, если не попробуешь! Луффи успокоился. — Вы что, принимаете меня за бейсбольный мяч? — закричал Луффи. — В любом случае, ты резина, тебе не будет больно. Кроме того, он единственный, кто хочет использовать тебя как бейсбольный мяч — Гвенси указала на стоящего рядом Зоро. — Ты тоже! Гвенси отложила биту и покачала головой. — Я могу его вернуть, а ты, съевший плод Лу Чи, можешь? Да, я чувствую себя дураком, поиграв в мяч. Услышав это, Луффи тут же рассмеялся и пошёл искать, с кем бы разделить свою радость. — Ха-ха-ха, плод Лу Чи, ха-ха-ха, он тебе очень подходит, Зоро. Лицо Зоро выглядело весьма недовольным. — Усопп, ты слышал? Зоро... — Он рассказывал нам о Хаки в прошлый раз — прервал его Луффи. — Тск, какая скука. В этот момент с неба начали падать деревянные блоки. — Что, дождь пошёл? Все посмотрели на небо и увидели большой парусник, в несколько раз превосходящий «Мерри», падающий с небес. — Что это? — Луффи и остальные были напуганы. Парусник упал в море, подняв огромные волны. Чтобы не дать «Могучему» захлебнуться, Гервинс окунул корабль в морскую воду. — Ах! — вскликнули Нами и остальные. — Это действительно зрелищно! — воскликнул Гвенси. Корабль затонул, дождь прекратился, море успокоилось. — Почему ты не контролировал море прямо сейчас? Не говори, что не можешь! — Нами спросила, чувствуя себя очень неуютно, ведь «Могучий» покачивало из стороны в сторону. — Потому что это весело, Луффи! — Да, это интересно. Луффи и Гервинс обменялись дружескими жабоньями. — ... — перепуганная троица. Мы чуть не погибли, а они говорят, что это интересно. Луффи был серьезно ранен Нами. — Прости! — Почему корабль упал с неба? — спросил Луффи. Луффи и остальные взглянули на небо. — Это действительно странно. — На небе явно ничего нет. Усопп и Чоппер все еще были в шоке и крепко обнялись. — Серьезно, что это за Великий Путь такой? Лодка упала с неба. — сказал Усопп. — Ах! — Что случилось, Нами? — спросил Санджи. Нами взглянула на указатель на своем запястье, который теперь был направлен в небо. — Что мне делать? Указатель сломался. Он продолжает указывать вверх и не двигается. — Нет, я думаю, это произошло потому, что нас притянуло к острову с более сильным магнитом, поэтому указатель изменил запись, — сказала Робин. — Что? — Поскольку указатель указывает вверх и не движется, можно увидеть, что указатель был унесен от записи "пустым островом"! — сказала Робин, глядя в небо. — Пустой остров? — Остров, парящий в воздухе? — спросил Луффи. — Корабль и кости упали оттуда? — О, мы наконец-то прибыли на Небесный Остров. Все посмотрели на Гервинса. — Ты знаешь? — спросила Нами. — Разве я не говорил, что хочу путешествовать по миру? Поэтому, прежде чем войти в Великий Путь четыре года назад, я пошел в военно-морское училище, чтобы спросить, есть ли какие-то особенные острова. — О! Ты знаешь, как туда добраться? Поверни штурвал вверх немедленно! — Я не спрашивал, как туда добраться, иначе будет скучно, — проговорил Луффи, которого удерживали руки Нико Робин. — В любом случае, капитан, сначала ты должен понять, что штурвал нельзя просто так повернуть вверх! — сказал Санджи. — Честно говоря, я никогда не видела Небесный остров и мало что о нем знаю, — поделилась Робин. — Вот именно, Гвенси, наверное, тебя обманули эти моряки. Ну как может быть пустой остров? Компас наверняка сломан, — заявила Нами. — Нет, Нами. В Гранд Лайн ты должна ставить под сомнение не компас, а свой собственный здравый смысл. Я видела всевозможные невероятные острова на других шести маршрутах, — возразил Гвенси. — Как и сказал Гвенси, мисс Навигатор, сейчас тебе стоит подумать, как попасть на небеса. Какой бы странной ни была ситуация или насколько велика была бы опасность, в которую попал корабль, никогда не сомневайся в компасе, — добавила Робин. Далее Робин занялась археологией, а Луффи и Усопп отправились осматривать еще не совсем затонувший корабль. — Что эта женщина хочет сделать, открывая гроб? — прошептал Чоппер, высунув наполовину голову. — Ты что-нибудь нашла? — спросил Гвенси. — Пока нет. — У вас очень странное увлечение. Нами скрылась обычным образом. Половину головы отделила Робин. Санджи присел рядом и посмотрел на Робин. — Мертвец и прекрасная женщина, какое изящное сочетание! Гу Аотиан? В это время Зоро наконец осознал, что Луффи отсутствует. — Где Луффи? — Он отправился туда, на корабль, — ответил Гвенси. Здесь Робин восстановила череп. — О! Снова приняло первоначальную форму. — Это отверстие, должно быть, сделано человеком, — сказала Робин, указывая на пробоину в черепе. — Значит, этого парня ударили здесь, и он умер? — спросил Санджи. — Нет, это шрам от лечения. Его следует назвать трепанацией черепа, не так ли, корабельный доктор? — Да, раньше, когда люди лечили опухоли мозга, они проделывали отверстие в черепе. Но это, должно быть, медицинское искусство из прошлого, — подтвердил Чоппер. Луффи же тем временем... — Луффи, ты снова за своё? — спросила Нами. Луффи достал карту и показал её Нами. — Смотри, это карта Небесного острова! — воскликнул он взволнованно. Усопп подплыл к ним. — В следующий раз, когда захочешь кого-нибудь спасти, сначала принеси карту, хорошо? — сказал он. Гвинси серьёзно посмотрела на Усоппа и ответила: — Я хочу спасать людей. — Потом поговорим! Нами внимательно изучила карту. — Отлично! Небесный остров существует! Мы можем отправиться туда! — воскликнула она. Весёлое трио пустилось в пляс. — Не слишком радуйтесь. Это лишь значит, что карта не поддельная, — сказала Нами. Весёлое трио тут же помрачнело, будто было на грани смерти. — Но ведь есть же, есть же там пустой остров! Нами и Луффи начали спорить у мачты, и Нами ударила по ней. — Послушай, Луффи. Мы понятия не имеем, как туда добраться. — Нами, позаботься об этом корабле. — Разве ты не навигатор? Придумай способ! — Скучаю по тебе, большеголовый дьявол, но это не значит, что ты сможешь всё придумать, просто подумав. Шанкс, сидевший рядом с Робин, с головной болью наблюдал за ними. — Бум! Нами ударила Луффи. — Продолжая спорить, мы ничего не добьёмся. Наш корабль всё равно не может двигаться. Сейчас нам нужна информация, о которой говорила Робин. Если даже такой большой корабль смог подняться в небо, то и наш сможет. В общем, мы должны найти все записи, оставленные тем кораблем, — сказала Нами. – Но корабль уже… Гвенси, можешь поднять корабль? Все посмотрели на Гвенси. – Уже делаю! Несколько минут спустя затонувший корабль поднялся на поверхность. – Отлично, пошли. Луффи, Зоро и Санджи направились к кораблю. – Братья, оставляю это вам! – сказал Усопп, стоя на «Мерри». – Ты тоже можешь найти это для меня! …Эй, почему вы всё ещё играете в шахматы? Оттолкнув Усоппа, Нами обернулась и обнаружила, что Гвенси и Робин играют в шахматы. – Четверых достаточно. Ты тоже можешь сыграть! – сказала Гвенси. – Кто хочет играть?