Глава 50 — Глава 50

[Вегапанк: Старику очень любопытно, что за эксперимент исследовал этот доктор Хирирук всю свою жизнь? Сможет ли он действительно, как он сказал, спасти эту больную страну?] [Борсалино: Хм~ Вегапанк, ты опять воруешь чужие технологии~] [Вегапанк: Кхем, как же дела ученых можно называть воровством? Ты ведь знаешь, что у старика способность Плода-ума, мозг может хранить бесконечное количество информации, старик не думал, что если исследование этого доктора Хирилука действительно полезно, возможно, оно сможет помочь ему продолжить этот эксперимент и распространить его на другие "больные" страны этого моря~] [Хирилук: Распространить этот эксперимент на другие страны, которые больны? Кажется, хорошая идея! Каким шоком и чудом было бы, если бы во всех этих странах цвела сакура!] [Вегапанк: О, как насчет этого, доктор Хирилук, вам будет интересно поговорить наедине с вашим мужем о вашем эксперименте?] [Хирилук: Конечно, без проблем!] [Монки Д. Дракон: Это действительно ты, Вегапанк, считая изобретения Луффи и его двух товарищей раньше, у тебя уже три новых исследовательских проекта.] [Сэнгоку: Этот парень настоящий научный маньяк...] ...... Внутри проекционного экрана видео продолжается - Картинка меняется, и на этот раз кадр показывают не Чопперу. Вместо этого он переходит к Хирилуку. Покинув свое жилище, Хирилук сразу направился к дому доктора Курехи. – Ты знаешь, что? Сейчас в стране происходит что-то большое! - сказал Хирилук доктору Курехе в доме доктора Курехи, с некоторой тревогой. – Я знаю, ты говоришь о том, что 20 врачей заболели, верно? Это смешно! - ответила доктор Куреха с равнодушным видом. Она посмотрела на Хирилука и спросила: – Так зачем ты пришел ко мне сегодня? – Вообще-то, я хотел кое-что у тебя спросить! - сказал Хирилук. – Тогда я отказываюсь. – Я еще ничего не сказал! Ширилук достал из-за пазухи холщовый мешок и протянул его Докторше Курехе. - Что это за пыль? - Докторша Куреха открыла мешок, достала немного вишнево-розового порошка и подозрительно спросила. - Это мое лекарство! Тридцать лет я потратил на его создание! Это панацея, способная исцелить больное сердце этой страны! - гордо ответил Ширилук. Докторша Куреха усмехнулась и равнодушно продолжила: - Ты действительно потратил тридцать лет. Не зря потрудился, ха. И к чему ты мне это даешь? Ширилук ответил: - Пыли недостаточно, а времени у меня совсем не осталось. Я надеюсь, что ты сможешь заменить меня и позволить вишневым деревьям расцвести! - Что за шутки?! Почему я... - Докторша Куреха отказалась, не раздумывая. Но Ширилук снова прервал ее. - Еще одна вещь. Пожалуйста, обучи Чоппера медицинским навыкам! Он хочет стать врачом. Хотя он олень и изгой, он обязательно сможет стать хорошим доктором! Сказав это, Ширилук встал на колени прямо перед Докторшей Курехой и глубоко опустил голову. Этот жест заставил Докторшу Куреху на время проглотить готовые сорваться с губ слова. Ширилук стоял на коленях на снегу и продолжал: - Чоппер - хороший малый с добрым сердцем. Он рисковал жизнью, собирая для меня лекарства. Пожалуйста, позволь ему стать врачом! Столкнувшись с просьбой Ширилука, Докторша Куреха с невозмутимым лицом отчитала его: - Как может быть такой бесстыдник?! Ты хочешь, чтобы я продолжила это глупое исследование и заботилась о странном питомце, хотя ты знаешь, что приближаешься к своему пределу, но должен понимать, что я не буду сочувствовать таким людям! Убирайся отсюда! После этого Докторша Куреха вышвырнула Ширилука из дома. Даже его медицинский набор полетел вслед за ним. Однако мешок с вишнево-розовым порошком она не выбросила. Ширилук сел на снег перед закрытой дверью Докторши Курехи и улыбнулся. - Да, я знаю... Мы знакомы так давно. Пожалуйста... - прошептал Ширилук несколько слов и снова поднялся на ноги. Неся медицинскую сумку, он, превозмогая ветер и снег, направился к заснеженной горе, где возвышался замок короля Королевства Барабанного Боя. [Гол Д. Роджер: Ха-ха-ха! Хотя старая ведьма-доктор отказала очень резко, она оставила ту самую сумку с пылью, которую ей дал доктор Ширлук. Это значит, что в душе она всё-таки приняла его просьбу!] [Эдвард Ньюгейт: Гу-ла-ла-ла! Возможно, это та самая легендарная "острая на язык, но с добрым сердцем"?] [Доктор Куреха: Эй! А ну-ка, вы там! Думаете, если вы какой-то Король Пиратов и Ёнко, то можете вот так запросто судить старуху?! Осторожнее, а то я вас прикончу!] [Гол Д. Роджер: Ха-ха-ха! Извините, извините!] [Шанкс: А что дальше собирается делать доктор Ширлук? Казалось, у него были еще какие-то дела, но после того, как он выпил тот мисо-суп с ядовитыми грибами, времени у него должно быть не так уж много.] [Доктор Куреха: Ох, он... Как вы и сказали, он просто полный идиот...] [Ширлук: Ха-ха-ха! Доктор Куреха, я воспринимаю это как комплимент!] На экране проекции камера вновь переключилась на Чоппера. В этот момент Чоппер все еще находился в доме Ширлука, восстанавливаясь после болезни. Внезапно дверь распахнулась с грохотом. Доктор Куреха предстала в дверном проеме и свирепо спросила: - Где Ширлук? Внезапное появление доктора Курехи испугало Чоппера, и он в страхе бросился врассыпную. - Не нужно бежать, я всё о тебе знаю. - Я спрашиваю, куда делся этот знахарь? Продолжала допытываться доктор Куреха. Чоппер спрятался за шкафом, большая часть тела осталась на виду, и слабо ответил: - Доктор выздоровел, поэтому пошёл в город. - Заболел? Как могла пройти его болезнь?! - Нынешний уровень медицины не может вылечить его болезнь. Подойдя к Чопперу, доктор Куреха явно не поверила в то, что сказал тот. - Нет, может! - Смотрите! Твёрдо возразил Чоппер, доставая оставшуюся половину Амиус-гриба и протягивая её доктору Курехе. - Он выпил это лекарство, ему уже лучше! - Потому что это панацея, его болезнь улучшилась, и доктор чувствует себя энергичным. - Я тоже научусь делать такую с доктором в будущем... - сказал Чоба с радостной улыбкой на лице. Однако прежде чем он успел договорить, Доктор Куреха стояла перед ним и нанесла ему прямой удар в лицо. Этот удар свалил Чобу. Он упал на землю, сбитый с толку, не понимая, что произошло. - Что вы делаете?! - Чоба встал и спросил собеседника с некоторой злостью. Но Доктор Куреха снова схватила Чобу за шею и отбросила его в сторону. - Глупый олень! Этот гриб... Он очень ядовит! Стоит съесть хоть кусочек, и не проживешь и полдня! Доктор Куреха была в ярости и раскрыла правду, которую Широлук скрыл от Чобы. Затем казавшаяся очень сильной и свирепой "старая ведьма" тоже слабо опустилась на землю. Две дорожки слез текли по ее щекам. - Вот почему этот идиот пришел ко мне... В этот момент Доктор Куреха уже поняла причину ненормального поведения Широлука. Чоба тоже опустился на землю, с недоверчивым взглядом. - Этого не может быть! Но я тщательно проверил медицинские книги... Хоть я и потерял эту книгу, это определенно гриб, который может лечить болезни! Верно, рядом с рисунком Ами Ву-гриба нарисован скелет. Доктор тоже сказал, что его болезнь стала намного лучше, он не может умереть, вы лжете мне! Доктор Курейха редко сердилась, но тихо объяснила Чобе: - Он рад, что у тебя такое сердце! Этот рисунок черепа - знак яда. - Вы лжете! - Чоба все еще не хотел верить. - Я не лгу тебе, запомни хорошенько... В этом мире не может быть панацеи, как и всегда нужны доктора! - Вы лжете... - голос Чобы постепенно начал дрожать. - Слушай, одной доброты недостаточно, чтобы спасать людей. – Если хочешь спасать людей, тебе нужно освоить медицину, все эти знания и умения. Без них ты никого не спасёшь! – подняв глаза на Чоппера, со слезами в голосе сказала доктор Куреха. Услышав это, Чоппер, хоть и не мог поверить, наконец понял... Розовый гриб, который он так старательно собирал для доктора Хирирука, на самом деле был ядом! Это он сам, своими руками, убил самого дорогого ему человека! От этой мысли Чоппер не выдержал. Он начал рыдать в истерике, крича от горя, отчаяния и самобичевания. – Он больше не вернется в этот дом. Наверное, он собирается сделать замок своей могилой... – Доктор Куреха достала из шкафа бутылку вина, прислонилась к кровати, села на пол и тихо сказала Чопперу. Услышав это, Чоппер обезумел и выбежал из комнаты. Он, не обращая внимания на ветер и снег, изо всех сил бросился к снежной горе, где стоял замок. ... Камера переключилась, и мы снова оказались рядом с Хирируком. Сейчас он уже добрался до самой вершины снежной горы, где возвышался замок. – Отведите меня к пациенту, я пришел спасти доктора 20! – крикнул Хирирук солдатам, преградившим ему путь. Но в следующий момент он увидел то, о чем сообщали недавние новости. Те самые двадцать докторов, которые внезапно тяжело заболели, на самом деле стояли у ворот замка, совершенно здоровые. – Что? – Глядя на эту сцену, Хирирук был в замешательстве. Король Ваполл, окруженный солдатами, громко расхохотался: – Ха-ха-ха-ха! Неужели ты, дурак, до сих пор не понял?! Это ловушка! Доктор 20, как видишь, жив и здоров! Ты сам идешь на смерть, доктор Хирирук! Ваполл с гордостью издевался над Хирируком. Тяжелая болезнь доктора 20 была всего лишь ложной информацией, которую он распространил, чтобы выманить Хирирука и Куреху – двух докторов, которые ему не подчинялись. А Ширулук перед ним явно попался на крючок. Валпо расхохотался, ожидая от Ширулука паники, злости и отчаяния. Однако, к его удивлению, узнав, что всё это ловушка, Ширулук словно с горы свалился. Он опустился на колени прямо в снег. – Отлично! Значит, пациентов нет? Я уж думал, в этой стране что-то не так... Оказывается, это только меня обманули, это же здорово! Ширулук стоял на коленях, рыдая от радости. – Даже если со страной что-то случится, не тебе об этом заботиться, – с презрением сказал Валпо солдатам, – Оставьте его и начинайте казнь! По его приказу солдаты позади него подняли ружья, нацелившись на Ширулука. Столкнувшись с такой ситуацией, Ширулук ничуть не запаниковал. Он поднял руку и сказал низким голосом: – Стойте! Вы не можете меня убить! Когда, по-вашему, умирает человек? Ширулук посмотрел на Валпо и вдруг с улыбкой на лице задал вопрос. Затем, не дожидаясь реакции Валпо, продолжил говорить сам с собой. – Это когда сердце проткнуто пистолетом? Неправильно! Это когда у вас неизлечимая болезнь? Неправильно! Это выпили отравленный грибной суп после того, как упали? Все еще неправильно! Скорее... Когда тебя забыли!