Глава 32 — Глава 32

**Глава 32: Растения против зомби** «Какая милашка!» — Сяо Се, хоть и не видел её, мог представить, как Бэй Вэйвэй сейчас смущается, словно маленький ягнёнок. «Кажется, в этом мире нет некоторых игр,» — заметил Сяо Се, проверив интернет. Многие популярные мини-игры с Земли здесь отсутствовали. Подумав, он приказал Арнольду: «Арнольд, загрузи одиночную версию "Растений против зомби" на игровые сайты для бесплатного скачивания. Замени образ Безумного Дэйва на мой, но сделай меня спасителем, чтобы вызывать чувство поклонения.» «Да, молодой господин.» Арнольд быстро создал новую версию игры. Перед загрузкой Сяо Се сам её протестировал. Вместо Безумного Дэйва теперь был он сам, но не сумасшедший, а богоподобный наставник игроков. В игре у него были белые крылья, а красивое лицо напоминало живого ангела, легко вызывая симпатию. «Отлично, выкладывай на сайты! Это точно принесёт кучу очков поклонения,» — удовлетворённо сказал Сяо Се, вспоминая, как популярна была игра. Простая, но захватывающая. Когда-то он сам играл в неё, и друг назвал игру детской, но, попробовав, не отходил от компьютера, пока Сяо Се не выгнал его. … На следующее утро Сяо Се припарковал Бамблби под общежитием Бэй Вэйвэй. Через десять минут у здания собралась толпа. Девушки, увидев Бамблби, начали оживлённо обсуждать. «Чья это тачка? Крутая!» «Ждёт кого-то, наверное. Кого? Завидую!» «Кажется, это Сяо Се, бог танцев! Неужели ждёт девушку? Нет, мой кумир!» … « Вэйвэй, доброе утро!» — Сяо Се, игнорируя шёпот вокруг, подошёл к только что спустившейся Бэй Вэйвэй. «М-мастер, доброе утро!» — Бэй Вэйвэй, спустившаяся с Чжао Эрси, растерялась, став центром внимания. « Вэйвэй, ты ещё не завтракала? Вот свежие баоцзы и соевое молоко, ешь, пока горячее!» — Сяо Се протянул ей купленный завтрак. «А?» — Вэйвэй, не успев сообразить, машинально взяла пакет. « Вэйвэй, что-то не так!» — Чжао Эрси, заметив недобрые взгляды девушек вокруг, поёжилась. Вэйвэй тоже почувствовала напряжение и сказала Сяо Се: «Мастер, мы с Эрси опаздываем на занятия, побежали, пока!» «Давай подвезу!» «Не надо, не надо…» — поспешно отказалась Вэйвэй. Глянув на Бамблби, она подумала: «Ехать на спорткаре на лекции — слишком вызывающе!» Схватив Чжао Эрси, она быстро ушла. «Засмущалась?» — Сяо Се, глядя на её поспешный уход, слегка улыбнулся, сел в машину и уехал. « Вэйвэй, колись, когда ты подцепила мастера Сяо Се? Я ничего не знала!» — поддразнила Чжао Эрси. «Да ничего такого!» — Вэйвэй закатила глаза. «Ещё скажи! Почему тогда мастер Сяо Се приехал утром с завтраком?» «Это не то… я…» — Вэйвэй не знала, как возразить. Вчера в игре они с Сяо Се стали парой героев, и она думала, что он просто к ней расположен. Но кто бы ожидал, что он утром привезёт ей завтрак под общагу? Вспоминая Сяо Се, она невольно улыбнулась. Это было приятно. Чжао Эрси, заметив её глупую улыбку, помахала рукой перед её лицом: « Вэйвэй, ты чего? Опять о мастере Сяо мечтаешь?» «Замолчи!» — Разоблачённая, Вэйвэй в смущении сунула баоцзы ей в рот. «Горячо, горячо… фух-фух…» — запыхтела Эрси. «Хи-хи, будешь болтать!» — рассмеялась Вэйвэй. … Тем временем школьный форум взорвался. «Под женской общагой замечен богач! Фото прилагаются!» «Лол, какой богач? Это Сяо Се, бог танцев, новенький! Приехал за своей девушкой, Бэй Вэйвэй, красоткой с комп. факультета!» «Не может быть! Я мечтала о романе с мастером! У него уже есть девушка? Утешьте меня!» «Ты девочка? Иди ко мне, утешу.» «Кто играл в новую игру мастера Сяо?» «Бро, ты тоже в "Растения против зомби"? На каком уровне?» «Чё?! Мастер выпустил игру? Качаю, попробую.» «Мастер Сяо, это подло! Я вставал в восемь, а теперь в шесть — тётки в районе танцуют под Gangnam Style утром два часа, а вечером два часа под "Маленькое яблоко". Я устал!» «Понимаю, брат, держись!» … К полудню начался баскетбольный финал между факультетами компьютерных наук и архитектуры. За несколько минут до старта зал был переполнен, в основном девушками. Многие стояли — ведь играли Сяо Най и Сяо Се, два мастера! Их одновременное появление обещало жаркое зрелище, от одной мысли захватывало дух! Вэйвэй искала подруг в толпе. Они几天 обсуждали матч, должны были прийти. Не найдя их с первого раза, она осмотрелась ещё раз. Чжао Эрси заметила её первой, встав и помахав рукой. Зрители тоже обратили на Вэйвэй внимание, и гул в зале стал ещё громче. Вэйвэй подбежала к подругам. Мест не осталось, но Сяолин прогнала своего парня Дачжуна: «Иди вниз, место для Вэйвэй.» Дачжун послушно уступил, и Вэйвэй, смутившись, села. Чжао Эрси, увидев её, оживилась: « Вэйвэй, ты тоже тут! Сегодня будет жарко!» «Почему?» — слово «жарко» заставило Вэйвэй насторожиться. «Тут куча красоток!» — Эрси назвала пару имён и взволнованно добавила: «Мэн Ижань тоже здесь, сидит вон там, на три-четыре ряда позади.» Си Си подхватила: « Вэйвэй, помнишь Мэн Ижань? В прошлом году она обошла тебя в рейтинге красавиц кампуса, победила за "чистоту".» Вэйвэй: «…Можно без слова "соревновалась"?» Ей это было как нож острый. Титул первой красавицы Цинхуа для неё был как звание главного мастера в боевиках — сплошные неприятности. Когда она узнала, что попала в этот рейтинг, то долго боялась. К счастью, её «нечистота» спасла от победы. Сяолин вставила: «Сегодня, похоже, впервые две главные красавицы кампуса вместе?» «А ведь точно!» — Сяолин расстроилась: «Знали бы, что Мэн Ижань придёт, надо было надеть на Вэйвэй то красное платье — затмила бы её полностью!» «Точно, фигура Мэн Ижань сильно уступает нашей Вэйвэй.» «Да и лицо у Вэйвэй красивее, честно! Фото Вэйвэй в прошлом году кто-то подло снял, качество ужасное, а у Мэн Ижань был постановочный портрет — нечестно.» «И то правда, Вэйвэй не дала нам выложить нормальные фотки.» Си Си глянула на Мэн Ижань и вдруг сказала: «Слушайте, у нас матч комп. и арх. факультетов. Мэн Ижань с музыкального, чего она тут делает?» Эрси ответила: «Си Си, не будь такой. Сяо Се и Сяо Най — общие сокровища вселенной, никаких межфакультетских предрассудков!» Они щебетали, но Вэйвэй почти не слушала, её взгляд то и дело устремлялся к входу. Внезапно появилась белая фигура, и все глаза в зале повернулись туда. (Конец главы) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод