Глава 50 — Глава 50

Лин Сяньчэнь тоже вздрогнул от неожиданности. Вань Цин же решила, что Лин И просто плохо себя чувствует, и не придала этому значения. — Раз Хозяину горы так нездоровится, я, пожалуй, пойду. — Прости, что не могу проводить. Как только Вань Цин ушла, Лин Сяньчэнь подошел ближе. Лин И отбросил веер в сторону, лицо его стало еще бледнее. — Младший брат, я позову старейшину из лекарского павильона. — Не нужно! — Тогда я помогу тебе прилечь. — Уходи. Дай мне побыть одному. — Лин И, Чэнь И очень боится Барьера слабой воды. Его необходимо было убрать. Лин И злился не на то, что барьер был разрушен, а на то, с какой невероятной силой это было сделано. Барьер поглотили почти мгновенно, из-за чего Лин И потерял часть своих духовных сил. Лин Сяньчэнь, казалось, не собирался оправдываться. Да и как он мог это объяснить? Он понимал, что младший брат неправильно его понял, но поделать ничего не мог. Лин И всегда ставил интересы общего дела превыше всего. Он не был виноват, но и сам Лин Сяньчэнь не чувствовал за собой вины. Не мог же он свалить разрушение барьера на маленькую девочку? К тому же Сяосяо лишь хотела спасти мать, и её нельзя было винить. Выйдя из Чертога Пылающего Сияния, Лин Сяньчэнь все же заглянул в лекарский павильон горы Куньлунь и позвал старейшину. Хоть Лин И и сам разбирался в медицине, застой энергии и горечь в сердце требовали взгляда со стороны — возможно, чужая помощь поможет ему быстрее прийти в себя. Сам Лин Сяньчэнь раздал множество поручений ученикам, а Ю Чэню велел особенно заботливо ухаживать за Хозяином горы. Чувствуя вину, он в эти дни не заходил во Двор Ланфэн. Когда барьер во Дворе Ланфэн пал, Чэнь И начала самостоятельно практиковаться с мечом. После того как в тот день она немного освоила азы управления мечом, она наконец осознала все преимущества этого искусства. Всякий раз, когда она хотела повидаться с Сяосяо, она сама спускалась из Двора Ланфэн к ним. Поскольку Лин И не было рядом, остальные ученики не смели судачить о Чэнь И, и она наслаждалась свободой и весельем. Время от времени она вместе с Сяосяо практиковалась в фехтовании. Втроем им было вполне комфортно. Седовласый и белобородый наставник, выглядевший как старец с лицом младенца, видел незаурядный талант Чэнь И, но лишь с интересом наблюдал со стороны, не проронив ни слова. Сяосяо, не видевшая Лин И много дней, все еще чувствовала вину. Ведь именно она разрушила барьер, а Лин И всегда относился к ней с добротой. Ей было не по себе. Жить в чужом доме и при этом ранить хозяина — любому станет совестно. Но Чэнь И чувствовала, что Лин И предубежден против нее. Она испытывала вину перед Лин Сяньчэнем, но о Лин И почти не беспокоилась. Сегодня Сяосяо, улучив момент, пока Чэнь И практиковалась с мечом, тайком убежала в Чертог Пурпурного Бамбука к Лин И. Она легонько постучала в бамбуковую дверь его покоев. — Брат Лин И, ну не сердись ты так. За эти дни Лин Сяньчэнь приходил много раз, но Лин И вежливо отказывал ему. Он думал, что это снова Лин Сяньчэнь, но услышал нежный голосок Сяосяо. Впрочем, гнев Лин И еще не остыл, и слова его были резкими: — Не стоит просить за своего отца. Я сейчас никого из вашей семейки видеть не хочу. — А? Я пришла просить не за Почтенного Лин, а за саму себя. — В каком смысле? Сяосяо шагнула за приоткрытую дверь с самым решительным видом. — Ты... ты! Как ты вошла? Я же велел не беспокоить меня! — Твоя дверь была приоткрыта. Разве это не значит, что ты ждешь гостей? — Не смей домысливать! — Это не домыслы, а факт. Брат Лин И, я пришла извиниться. — Ты, маленькая девочка, за что собралась извиняться? Просить прощения должен твой своенравный отец. — Это я разрушила твой барьер из духовной силы. Тебя ранило откатом, так что извиняться должна я. Лин И снова дважды закашлялся, широко раскрыв глаза и глядя на Сяосяо. Первый кашель был из-за Лин Сяньчэня, второй — от удивления Сяосяо. Его благородный старший брат, который обычно был немногословен, но горой стоял за своих, неужели он взял всю вину на себя? И что касается Сяосяо — как эта малютка смогла разрушить поставленный им барьер? На всей горе Куньлунь на такое способны разве что Ю Чэнь и старейшины девяти залов. Глядя в эти ясные, искрящиеся глаза, кто бы мог подумать, что в ней скрыта такая духовная сила? Зачем ей вообще ходить в класс для учеников? Пусть старший брат сам её обучает. — Так это правда ты разрушила барьер? — Да, легонько ткнула пальцем. От этого «легонько ткнула» Лин И чуть не свалился с бамбукового кресла. Что это — детская непосредственность или запредельное хвастовство? Это же был барьер, созданный с помощью слабой воды из великих морей и духовной силы Куньлуня! А она его «легонько ткнула»? Лин И уже шел на поправку, но после слов Сяосяо у него разболелась голова. Причем вся сразу. Сяосяо, не понимая причины, решила, что Лин И еще не восстановился. Она подбежала к нему, начала массировать плечи и разминать руки. Лин И охватило отчаяние. За какие грехи ему это? Она же настоящий маленький демон! Сначала ранила его, а теперь заставляет принимать это так называемое утешение. Однако, заметив её белые чистые ручки, он невольно смягчился. Красные следы на коже, должно быть, остались от соприкосновения с барьером. Девчушка была точной копией своего отца, только еще более хитрой и озорной. — Ладно, ладно. Время тренировок, возвращайся скорее. — Значит, брат Лин И больше не сердится на меня? — Я не смею на тебя сердиться. Сяосяо лучезарно улыбнулась — так проясняется небо после первого снега или выходит солнце из-за туч. Спустившись от Чертога Пурпурного Бамбука, Сяосяо снова принялась весело шуметь вместе с Чэнь И. И Чэнь И, и остальные знали, куда она ходила, но не стали об этом говорить. Когда пришел Ю Чэнь, они как раз обсуждали великолепие розового парчового одеяния. — О, старший брат Ю Чэнь. Зачем пожаловал? — Хозяин горы велел передать тебе мазь от ушибов. Твои руки пострадали, скорее помажь их. — Значит, брат Лин И больше не злится на меня? — Хозяин горы велел только передать лекарство, о другом я спрашивать не смею — он чернее тучи. — Хе-хе, ну тогда спасибо брату Лин И. Брат Ю Чэнь, помоги мне нанести мазь, а потом передай ему об этом. Она была прекрасна, как цветок, и ей невозможно было отказать. Ю Чэнь бережно нанес мазь на руки Сяосяо. Когда он уже собирался наложить повязку, его остановили. Она достала из складок одежды собственный платок — лунно-белый драконий шелк. — Драконий шелк — лучший материал для перевязки. Ю Чэнь замер, глядя на ткань, и поспешил отстраниться. Действуя осторожно, он явно хотел что-то сказать, но сдержался. * * * Лин Сяньчэнь шел по бамбуковой тропе, ведущей к уединенному месту. Миновав пышную зелень, он добрался до Чертога Пурпурного Бамбука и увидел, что Лин И на редкость задумчиво стоит перед камнем. Чертог Пурпурного Бамбука был огромен. Казалось, тропа петляет бесконечно, но за очередным поворотом вдруг открывался простор. На горе Куньлунь не было смены времен года, лишь во Дворе Ланфэн царили весна, лето, осень и зима, да в Чертоге Пурпурного Бамбука зеленые стебли иногда превращались в яшмовые ветви. «На востоке взошел я на камень Цзеши, чтоб на море открытое глянуть...» «Воды безбрежны, острова возвышаются гордо...» — Младший брат сегодня в добром расположении духа. — Старший брат, если бы Сяосяо не проговорилась, ты собирался и дальше скрывать это от меня? Лин Сяньчэнь кивнул. Да, он собирался молчать до конца. — Между нами, братьями, не важно, скрываю я что-то или нет. Важно лишь, веришь ли ты мне. — Хорошо. Тогда скажи мне, что на самом деле связывает тебя с Сяосяо и госпожой Чэнь И? — Случайная встреча. — Но? — Как я и говорил тебе раньше: Чэнь И — старшая с горы Чунъу, Сяосяо — её приемная дочь. — Погоди, погоди... Ты сказал: приемная дочь? — Я говорил об этом раньше. — Я не слышал. Я думал, это её родная дочь. — Я говорил, ты не слушал. — Старший брат, ну нельзя же быть настолько скупым на слова! Неужели нельзя было объяснить все доходчиво? — В этом не было нужды. Ты должен мне верить. — Эх, сдаюсь. Ладно, проехали. Пусть эта тема будет закрыта. — Я обещал Мин Аньгэ, что позабочусь о них, и обещал божественным зверям горы Чунъу. Так что я должен заботиться о них. По-настоящему. — Заботиться так, что забываешь о сне и еде, не разбирая, где день, а где ночь? — Она тренируется с Мечом «Падение Звездного Света», а этот меч сияет лишь в ночи. — Я умываю руки. Впредь сам обучай Сяосяо и её мать. — Это еще почему? — Сяосяо сказала, что «легонько ткнула» — и мой барьер пал. Как, по-твоему, я должен её учить? — Ну, не совсем легонько. Она потратила немного духовной силы. — Немного? — Ну хорошо, побольше, чем «немного». — Старший брат, ты меня в могилу сведешь. Все, уходи, уходи отсюда! Когда Лин И выставил его из Чертога Пурпурного Бамбука, Лин Сяньчэнь еще долго стоял перед большими воротами и улыбался. У младшего брата всегда был острый язык при добром сердце. Хоть в этот раз он и погорячился, но в глубине души все равно пекся о нем. Вспоминая прошедшие дни — «ночью в глубоком снегу бамбук под тяжестью гнется» — Лин Сяньчэнь долго не находил себе места. К счастью, Сяосяо удалось достучаться до Лин И, иначе неизвестно, сколько еще бамбука в этом чертоге пострадало бы от его гнева.