Глава 48 — Глава 48

— Технику дал не я, и меч «Падение Звездного Света» — тоже не я. — Это софистика! Старший брат, ты раньше не был таким. — Лин И, не надо постоянно нападать на неё. Она тоже заслуживает сострадания. — Сострадания? Да ты не представляешь, как ученики ей завидуют! — Я же говорил тебе, что Хаотянь держал её в плену долгие годы. Она с трудом сбежала с Горы Чунъу. Если она не выучит хоть что-то для самообороны, как ей выжить в Царстве Бессмертных? — Техник меча великое множество, как и способов защиты. Можно было просто выбрать какой-нибудь артефакт, но тебе обязательно нужно практиковать с ней именно технику «Равный Небу»? — Ты забыл, что у неё в руках меч «Падение Звездного Света». Если не довести технику «Равный Небу» до совершенства, как она сможет раскрыть его мощь? — У меня отличная память. По-моему, это ты забыл: именно этим мечом она усеяла всё Восточное море травой «Снежный Бархат». — Лин И! — Хватит, брат. Я лишь хочу посоветовать тебе держаться от неё подальше. Не забывай, что ты Почтенный Бессмертный, а её происхождение туманно. Я обязан быть настороже. — Ты!.. — Береги себя. Лин И ушел, кипя от злости. Лин Сяньчэнь лишь бессильно вздохнул. У Чэнь И был врожденный талант и непревзойденная бессмертная аура. Чему еще он мог её учить, если не этой технике? Он знал, что поступил правильно, не став обучать её Технике Куньлунь, раз она не вступила в орден. «Звезды идеально круглы, словно жемчужины, они не должны быть нанизаны как бусины на нить и не должны смыкаться подобно звеньям цепи. Словно расщепленный бамбук, они должны соединиться воедино, образуя целое...» — Ты отлично справляешься. Впредь я буду приходить только в первое число каждого месяца, когда звезды сияют ярче всего. — Нет! Этот отказ прозвучал очень решительно. — Почему? — Во Дворе Ланфэн слишком тоскливо. Когда ты здесь, в нём появляется жизнь. Лин Сяньчэнь хотел было приходить пореже, чтобы успокоить Лин И, но, судя по всему, этому не бывать. В свете луны и снега всё кажется прекрасным, и слива, и снег исполнены чистоты. — Хорошо, я буду наблюдать за твоей тренировкой. Глядя на то, как она, подобно ласточке, парит на мече, Лин Сяньчэнь на миг впал в оцепенение. Как же он жил все те годы, когда Чэнь И не было рядом? Лин И сегодня снова пришел с увещеваниями, проявляя завидное упорство, однако Лин Сяньчэня опять не оказалось в его покоях. Это продолжалось целый месяц: он уходил, как только луна цеплялась за ветви деревьев, и возвращался лишь на рассвете. Если ученики узнают об этом, разве они не сочтут это тайными свиданиями? Что за непристойность! Лин И был вне себя от ярости. Пусть происхождение Сяосяо оставалось загадкой, сама Чэнь И вызывала серьезные подозрения. Если бы старший брат просто составлял ей компанию — это ещё полбеды, но теперь они вместе практиковали технику «Равный Небу». Для Лин И всё, что шло вразрез с волей Небесного Царства, было под строжайшим запретом. Небесное Царство — место суровое, там не знают пощады. В своё время даже любимицу Небес, девятую принцессу Мин Аньгэ, превратили в нынешнего Владыку Демонов. Если на Горе Куньлунь случится какая-то оплошность, это неизбежно приведет к краху. Нынешняя Гора Куньлунь уже стала самостоятельной силой, и Небесное Царство всегда относилось к ней с опаской. К тому же был Хаотянь. С тех пор как тысячу лет назад между ними пробежала черная кошка, он только и искал повода насолить Куньлуню. Разве это не значит подкинуть Хаотяню козырь в руки? Лин Сяньчэнь вел себя слишком своенравно. Возвращаясь сегодня, Лин Сяньчэнь едва не споткнулся. Он присмотрелся: это была слабая вода. Барьер слабой воды! Установить такой барьер во Дворе Ланфэн мог только Лин И. На рассвете несколько раз пробил осенний колокол, в зале теней мерцала одинокая лампа. — Младший брат, зачем ты установил барьер? Немедленно убери его. — Зачем? Ты правда не понимаешь или притворяешься? — Больше всего на свете Чэнь И не любит барьеры. — Какое мне дело до того, что она любит, а что нет? — Младший брат! Если ты продолжишь в том же духе, я сам перееду во Двор Ланфэн! — Ты не посмеешь! — Нет ничего такого, на что бы не посмел этот Почтенный Бессмертный. — Тогда попробуй! Если ты посмеешь переехать во Двор Ланфэн, я отправлюсь к нашему учителю в Хаос и буду стоять там на коленях, пока не упаду замертво. И пусть этот Куньлунь тогда развалится! — Младший брат! — Старший брат! Я взываю к твоему разуму, почему же ты так упрям! — Эх!.. Они снова разошлись, недовольные друг другом. С тех пор как появилась Чэнь И, подобные ссоры между ними случались всё чаще. За многие годы они ни разу так не враждовали. А теперь Лин И даже упомянул учителя, чтобы надавить на брата. Как бы Лин И ни относился к связи между Лин Сяньчэнем и Чэнь И раньше, с того дня, как тот начал учить её технике «Равный Небу», всё это превратилось в глазах младшего брата в опасную одержимость. И Лин И обязан был взять ситуацию под контроль! Лин Сяньчэнь — Почтенный Бессмертный, символ традиций. Он не может из-за своего упрямства разрушить наследие Куньлуня, создаваемое долгие годы. «Первая звезда Большой Медведицы, Тяньшу, — это дух Ян... Вторая звезда, Тяньсюань... Третья звезда, Тяньцзи, — это суть истинного человека... Четвертая звезда, Тяньцюань... Пятая звезда, Юйхэн... Шестая звезда, Каян... Седьмая звезда, Яогуан — сияние небесных врат. Восьмая звезда, Дунмин... Девятая звезда, Иньюань...» Иногда она просто заучивала эти названия. К тому же в последнее время Чэнь И перестала рисовать. Каждый день она растирала тушь и записывала эти техники меча. Она говорила, что так лучше запоминает, но на самом деле просто коротала время, пока Лин Сяньчэня не было рядом. Если бы жизнь всегда была такой тихой и прекрасной, это стоило бы прожитых лет. Проснувшись на закате, она щурилась от слепящего солнца, а в душе вновь поселилась смутная тревога. Время шло, но Лин Сяньчэнь так и не появился. Когда луна поднялась высоко в небо, движения Чэнь И в танце меча стали путаться. Лин Сяньчэнь всё ещё не пришел. Прошел еще час. Подул прохладный ветер. Она пересчитала семь звезд Большой Медведицы, затем двадцать раз пересчитала звезды на клинке «Падение Звездного Света», а после трижды окучила землю под деревьями османтуса, которые они недавно посадили вместе с Лин Сяньчэнем. Но он так и не пришел. Чэнь И почувствовала упадок сил. Она подошла к краю Двора Ланфэн и посмотрела вниз. Одного взгляда было достаточно, чтобы заметить неладное. Этот бледно-голубой отсвет? Разве это не цвет Барьера слабой воды? Барьер? Лин Сяньчэнь использовал против неё барьер? Она же говорила ему, что ненавидит барьеры. Почему все небожители пытаются её запереть? Она ведь тоже бессмертная! Почему в Царстве Демонов и Царстве Оборотней к ней проявляли снисхождение, и только в этом Царстве Бессмертных её хотят держать под замком? Ну почему? Путь велик, как синее небо, но лишь мне нет из него выхода. Обида и горечь захлестнули её. Желание практиковаться пропало, и, решившись, она снова прыгнула вниз! И где бы она ни была, если там была слабая вода, она узнавала её. Её попытки покончить с собой всегда заканчивались в мягких объятиях слабой воды. Она прыгала, и слабая вода возвращала её назад — снова и снова, раз за разом. Знакомый способ самоубийства, мучительное состояние духа. Дворцы и башни уходят в облака, драгоценные деревья окутаны туманом... Разве знала она когда-нибудь войну? Война за войной, всё уходит как дым. Следы слез на алом шелке. Лепестки персика опадают в пустой беседке у пруда. Одиночество и обида пробудили в ней прежнюю решимость. С ледяным лицом она пыталась преодолеть барьер, бросаясь вниз, и раз за разом терпела неудачу. Для других Барьер слабой воды мог показаться чем-то обыденным, его могли даже не заметить, но Сяосяо с рождения обладала чутким восприятием. — Сяосяо, на что ты смотришь? — Сестрица Су, это Барьер слабой воды. — Обычный барьер. Они много где стоят. — Нет, это Барьер слабой воды Двора Ланфэн. Мама больше всего ненавидит такие преграды. Сестрица Су, ты навещала маму в последние дни? — Несколько раз заходила днем, но вторая сестра выглядела утомленной, так что я быстро уходила. Неужели что-то случилось? — Похоже, нам нужно наведаться во Двор Ланфэн. Сказано — сделано. Поднявшись на облака вместе с Сяосяо, они увидели Лин Сяньчэня с крайне озабоченным видом. — Почтенный? Почтенный, что происходит? Зачем окружать Двор Ланфэн барьером? — Младший брат не хочет, чтобы я ходил во Двор Ланфэн, и установил преграду. — Но мама очень боится Барьеров слабой воды. — Я знаю. Я говорил с ним, но он задействовал слабую воду и свою собственную духовную силу. Если я попытаюсь прорваться силой, это неизбежно ударит по нему самому. — Неужели брат И так сильно ненавидит мою маму? — Дело не в ненависти, у него свои соображения. — И Почтенный Лин просто позволит этому случиться? — Сяосяо, возвращайся. Я уже ищу способ снять барьер. — Не вернусь! Если ты не хочешь прорываться силой, то я не боюсь. — Сяосяо! Благодатная аура Сяосяо была велика. Она осмеливалась бросать вызов даже барьерам Хаотяня, так что преграда Лин И её совершенно не пугала. Хоть она и звала его «братом И», если его действия шли вразрез с благополучием её матери, она, без сомнения, принимала сторону матери. И никак иначе. Сяосяо высвободила свою благодатную бессмертную ауру. Небо сливается с волнами в предрассветном тумане, Звездная река поворачивает, и тысячи парусов пускаются в пляс. Когда эта величественная аура разошлась вокруг, Сяосяо преобразилась: исчезла привычная любовь к играм, она стала выглядеть благородно и решительно. Никто не успел опомниться, как Сяосяо стремительно бросилась к барьеру. Лин Сяньчэнь вздохнул и последовал за ней, понимая, что и мешать ей нельзя, и оставить всё как есть тоже не получится.