30. Проблемы с туалетом и доверие
«В туалете?»
«Да, на данный момент мы решим эту проблему, построив общие туалеты на определенном расстоянии друг от друга, а не устанавливая туалеты для каждого домохозяйства... но мне интересно, будет ли это сложно».
По сюжету игры, единственный раз, когда вы отправитесь непосредственно в сельскую местность, это в сложном режиме, но в остальном большая часть истории происходит в королевском дворце.
В королевском дворце была чистая вода благодаря волшебному камню воды и хорошо обслуживаемой канализационной системе, и такая тема никогда не обсуждалась в игре, но это была неизбежная проблема для жизни в том мире... то есть ситуация с туалетом.
За исключением королевских дворцов и особняков знатных вельмож, ситуация с туалетами в этом мире очень плохая. Обычной практикой для людей является испражнение в ведро или ночной горшок, а затем выбрасывание его в окно.
Это была привычка, которая привела бы к отторжению как моей прошлой жизни, так и воспоминаний Мельфины. Это была также проблема, с которой я хотел что-то сделать зимой, которая была несезоном для фермеров.
«Поскольку вы лорд, я уверен, что у вас есть какие-то мысли по этому поводу, так что могу ли я спросить, в чем они заключаются?»
«Босс, как грубо».
«Заткнись. Если ты не будешь внимательно слушать, что нужно людям, ты не сможешь удовлетворить их потребности, особенно этого человека».
Ученик Рикардо смущенно пожал плечами. Его реакция была почти жалкой.
«Я рад, что ты думаешь о моих намерениях».
Мастера делают вещи именно так, как им приказано. Кажется, для них обычно не комментировать, как использовать то, что они делают. У Рикардо поначалу было такое же отношение, но по мере того, как он обращался с различными просьбами, он постепенно начал спрашивать, почему что-то делается.
«Во-первых, экскременты очень грязные».
«Ну, конечно, пахнет».
«На многолюдных мощеных улицах летом запах может быть невыносимым».
«Проблема не только в неприятном запахе. Гниющие экскременты могут вызывать различные заболевания, загрязнять воду и вызывать проблемы с желудком, а также они могут стать причиной размножения вредителей, таких как крысы и другие вредные насекомые. Это также огромные отходы».
«Я понимаю, что вы подразумеваете под болезнью, но как насчет отходов?»
Человеческие отходы, которые выбрасываются, либо скармливаются свиньям, либо смываются дождем. Свиньи также испражняются тут и там, и хотя их смывает, поскольку нет развитой канализации, они просто разбавляются и распространяются повсюду.
Другими словами, в настоящее время человеческие отходы просто сбрасываются без разбора вокруг мест проживания людей.
«...Я хотел бы услышать твое мнение по этому поводу. Рикардо, ты же знаешь, что я делаю удобрения, да?»
«Да, это причина обильных урожаев в регионе Энкар. Я слышал, что его делают из соломы, костей животных и объедков».
«...Если бы вы могли сделать то же самое с человеческими отходами, были бы вы против еды, приготовленной из них?»
Компост из коровьего навоза в мире существует и используется в некоторых областях, но человеческие отходы просто выбрасываются как хлам.
Однако удобрения, полученные из человеческих отходов, использовались с древних времен.
В период Эдо экскременты продавались между фермерами, которые хотели купить их напрямую, и оптовиками, которые скупали их и продавали по самой высокой цене, а владельцы доходных домов получали огромную прибыль, что показывает, насколько превосходным удобрением это было.
Глаза Рикардо и Эдди расширились от вопроса Мельфины, а затем они застонали.
«Эти овощи сделаны из мочи и фекалий?»
«...Честно говоря, если бы я услышал, что вы это делаете, я бы, наверное, был против».
Хотя он и немногословен, его нежелание это делать очевидно.
«Обычно их просто разбрасывают тут и там, и вы можете наступить на них или, что еще хуже, они могут упасть вам на голову».
«Если вы наступите на него, вам станет плохо, а если он упадет на вас сверху, вы, скорее всего, накричите на него и возьмете у него несколько монет. Это отвратительная вещь, к которой не хочется прикасаться».
Так что даже если туалеты будут построены, единственный вариант — сбрасывать человеческие отходы на горы или в реки. Многие люди не захотят вывозить отходы.
Мы хотели бы заняться утилизацией навоза до наступления следующего теплого сезона, и я считаю, что люди, которые его вывозят, абсолютно необходимы, но я не хочу заставлять их делать работу, которую они не хотят делать.
Пока она размышляла об этом, Мари, сидевшая рядом с Мельфиной, подняла руку.
«Мельфина-сама, почему бы вам не опробовать это в качестве эксперимента в деревне бывших крепостных?»
«Я не против попробовать, но, может быть, поселение будет лучше деревни Энкар?»
«Бывшие крепостные поселения были первыми, кто начал производить удобрения для леди Мельфины, поэтому они глубоко доверяют тому, что делает леди Мельфина. Вы можете не хотеть этого делать, но бывшие крепостные привыкли избавляться от отходов, и я не думаю, что они были бы против переноса их из общественного туалета в компостную кучу».
«Почему бы на данный момент не использовать удобрение, изготовленное из экскрементов, на самодостаточных полях деревни? Если мы предоставим его бесплатно или по низкой цене в течение первых нескольких лет, как мы сделали с ремесленниками, я думаю, что многие домохозяйства захотят его использовать, а как только его эффективность будет доказана и больше людей захотят его использовать, я думаю, они, естественно, станут более охотно сотрудничать с проектом по созданию туалета».
Седрик, стоявший позади нее, продолжил после слов Мари.
«Это правда... похоже, мы пользуемся слабым положением жителей деревни, поэтому я немного не хочу этого делать, но...»
«Нет, я думаю, они были бы счастливы, если бы могли помочь леди Мельфине. Они любят леди Мельфину и верят, что это обогатит их жизнь».
Это доверие тяжелое и неловкое, но я хочу его оправдать.
«Ну, я попрошу Нидо сделать это позже. Рикардо, тогда насчет строительства туалетов... Рикардо?»
«Ах, извини… Ну, как хозяин, меня тоже иногда вызывают в особняки знати в столице, чтобы взяться за работу, но я все еще не привык к тому, что главе семьи приходится выслушивать и принимать мнения стольких людей вокруг него».
«Как только вы привыкнете работать с лордом, я думаю, вам придется быть крайне осторожным в столице».
Ученик Рикардо Эдди серьезно кивнул в ответ на его слова.
«Я думаю, вы добьетесь лучших результатов, если позволите другим помочь вам справиться с тем, чего вам не хватает».
«Многие люди этого не понимают».
Рикардо заговорил странно серьезным тоном и хлопнул себя по колену.
«Теперь, когда мы определились с этим, пожалуйста, скажите мне, какие характеристики будет иметь унитаз и какой он будет формы».
«По сути, мы выкапываем глубокую яму и обрабатываем ее изнутри, чтобы влага не могла проникнуть внутрь. Затем мы устанавливаем на нее туалет и окружаем его стеной, чтобы его не было видно снаружи. На данный момент мы будем использовать его как общественный туалет, чтобы животные привыкли испражняться в определенном месте, но со временем мы хотели бы установить такой в каждом доме».
«Если их позже построят отдельно для отдельных домов, то, скорее всего, их пристроят к существующему зданию».
«Если это общий туалет, его нужно сделать больше и установить несколько унитазов, иначе будут возникать споры из-за ожидания в очереди».
«Под откачкой вы подразумеваете откачку экскрементов из этой дыры?»
«Нет, по сути, мы сделаем яму шире, чтобы ее можно было зачерпнуть снаружи туалета. Мы положим экскременты, собранные в ведре, в большую кастрюлю или бочку, затем переместим их в другую яму, вырытую в земле, и накроем ее крышкой. Летом они будут готовы к использованию в качестве удобрения примерно через два месяца, но зимой нам, вероятно, придется наблюдать за ситуацией и делать это методом проб и ошибок».
«Мельфина-сама, удобрение из соломы нужно аэрировать, но не будет ли это сложно, если вы поместите его в яму?»
«Вам это не нужно для удобрения, изготовленного из человеческих отходов. Вы просто оставляете его на некоторое время, и оно готово к использованию».
Удобрение, изготовленное из соломы, костной муки, пищевых отходов и т. д., называется удобрением бокаши, которое ферментируется с помощью аэробных бактерий, в то время как ночная грязь, изготовленная только из экскрементов, ферментируется с помощью анаэробных бактерий.
Анаэробные бактерии — это бактерии, которые ненавидят воздух.
«Неужели его обязательно хранить? Я думаю, было бы эффективнее использовать его сразу после откачки».
«Когда вы делаете удобрение из соломы, само удобрение выделяет тепло и нагревается, верно? То же самое происходит и с удобрением из экскрементов. Тепло убивает вредных насекомых и источник болезней, так что это абсолютно необходимый процесс».
Однако если баллон закрыт слишком плотно, газ может скопиться и вызвать взрыв, поэтому важно обеспечить доступ воздуха и убедиться, что перед использованием баллона его необходимо разбавить водой.
Рикардо, который молча слушал, погладил подбородок и кивнул.
«Поскольку это первый раз, мы сначала попробуем сделать прототип, но из того, что вы сказали, нет причин, по которым мы не сможем это сделать».
«И все же, откуда вы получили эти знания, леди Мельфина? Я узнал об образовании дворян от своего наставника, но никогда не сталкивался ни с чем подобным».
Вопрос Мари немного удивляет его, но он сдерживает эмоции и улыбается.
«Мой наставник научил меня только манерам, танцам и простой арифметике. Я получила эти знания из книг, которые купила сама, и из библиотеки. Думаю, у меня было немного больше стремления к знаниям, чем у других молодых леди».
«Понятно. Это замечательно».
«Как и ожидалось, все по-другому, когда ты дочь маркиза».
Седрик хвалит меня, но это всего лишь повторно использованные знания из моей прошлой жизни, то, что я узнал только из игр, манги и романов, а не из личного опыта, поэтому мне немного неловко, когда меня так хвалят.
«Теперь я надеюсь, что они будут пользоваться туалетом в отведенном для этого месте. Вероятно, невозможно изменить их привычки сразу, так что это может занять некоторое время».
«Если леди Мельфина так скажет, все последуют за ней».
«Кроме того, я думаю, что сейчас все уже привыкли к этой внезапной перемене в своих привычках».
Секретарь и рыцарь-эскорт весело ответили, что они, вероятно, проявляют деликатность, но на самом деле это должно быть довольно трудно.
«Рикардо, я уверен, что установка такого количества туалетов будет огромной работой, но я ценю твою помощь».
«Не волнуйтесь, для мастера большая честь иметь работу. Я сделаю все, что смогу, мой господин».
Рикардо громко рассмеялся.
Некоторое время спустя я узнал, что жители деревни спешат воспользоваться туалетами, которые строятся один за другим, и что им приходится ходить туда почти каждый день, чтобы опорожнить их, пока количество туалетов не достигнет определенного уровня.
Обновлено: 19.01.2026