Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Как ты можешь говорить, что не нужно делать другим то, чего ты сам не хочешь, чтобы сделали с магом? — спросил Лу Лин.
Он улыбнулся. Действительно, великие идеи пересекают границы времени. Неужели эта сцена напоминает ему Конг Ицзи?
— Я обещаю, что это так, — ответил Гу И.
Гу И всегда гордился своим статусом Верховного Мага. И когда он наконец увидел, как она теряет хватку, в сердце Лу Лина промелькнуло облегчение.
После всех этих разговоров с Гу И Лу Лин не собирался искать проблем с Таносом. Ведь у того уже было несколько Камней Бесконечности, и какова его сила, Лу Лин не мог сказать. Неважно, сможет ли он встретить его или нет — возможно, даже если встретит, побежит в панике первым.
---
— Подожди, я сейчас принесу тебе космический корабль.
Увидев, что Лу Лин дал свое слово, Гу И явно успокоилась.
Примерно через час Фуруити медленно перешел через портал.
— Космический корабль, припасы, звездные карты... Все, что тебе нужно, я приготовил. — Гу И указал на корабль за своей спиной. — Помни свое обещание и не жалей об этом.
Лу Лин взглянул на корабль и улыбнулся: — Не волнуйся, я не буду вмешиваться в твое обучение ученика.
С этими словами лицо Гу И снова потемнело. Но через мгновение, заметив царапины на корпусе корабля, Лу Лин подозрительно посмотрел на Гу И.
— Этот корабль и припасы... Ты не мог бы их просто так отобрать, верно?
Лу Лин внимательно изучил царапину и почувствовал на ней следы магии.
— Это не стоит обсуждать, — неудобно отреагировала старая маг, и в ее правой руке вспыхнуло слабое зеленое свечение.
Лу Лин лишь вздрогнул, и царапина исчезла.
— Это иллюзия, ты просто ошибся! — настаивала Гу И.
Лу Лин прокатил глазами и, наконец, не сдержался: — И это ты называешь магией времени?
Если бы Гу И не сделала этого трюка, Лу Лин, возможно, и не заметил бы следов магии. Но теперь, когда они были так очевидны, он не мог не заметить их.
— Разве Верховные Маги не должны соблюдать правило не использовать магию времени без необходимости? — спросил он.
— Это мелочи, зачем так цепляться? — Гу И немного смутилась.
— Это Земля, если бы я не «одолжил» корабль, где ты ожидал бы найти то, что тебе нужно?
Лу Лин безнадежно покачал головой: — Я уже понял это, зачем с тобой спорить? Я сам могу отобрать корабль, если что, могу и купить.
Фуруити натянуто улыбнулся.
Ты заставил меня заняться кораблями, а теперь обвиняешь в том, что я отобрал его. Ну и дела, все у тебя хорошо, да?
Гу И бессознательно жаловалась на Лу Лина в своем сердце.
— На этот раз я тебе должен, в следующий раз обращайся ко мне, если что.
На это Гу И немного смягчилась, но в душе все еще недовольна.
— Ты просишь у меня помощи? Слава богу, что ты не стал с тобой связываться.
---
Вернувшись в бар, Лу Лин все же связался с Октавиусом и Коннорсом в лаборатории. Когда они услышали, что можно отправиться в космос и увидеть технологии инопланетян, оба были в восторге. Но когда они узнали, что таких возможностей будет еще много, они немного подумали и отказались от этой идеи. Их экспериментальные исследования находятся в критической стадии, и чтобы обеспечить их прогресс, они решили подождать следующего раза.
Сиф же осталась на Земле, чтобы помочь Лу Лину с баром. Но ее обиженный взгляд заставлял Лу Лина чувствовать, что она что-то заметила.
В последнее время Лу Лин время от времени возвращался в Асгард, чтобы встретиться с Айшей. Сиф, казалось, знала об этом давно, но никогда не говорила об этом. Лу Лин был немного слишком мягкосердечен, чтобы смотреть Сиф в глаза, и этот вопрос так и остался нерешенным.
Тем временем в здании Старка Тони был парализован ультразвуковой ловушкой Обадии.
— Ты... — глаза Тони широко раскрылись, когда он смотрел на Обадию.
— Отличные гаджеты, не так ли? — Обадия посмотрел на Тони и улыбнулся.
— Он просто парализует, не убивает.
— Так что я могу спокойно извлечь реактор из твоей груди.
Сказав это, Обадия медленно наклонился и аккуратно снял новый миниатюрный реактор с груди Тони.
— Посмотри на него, как он прекрасен, какие слухи! — Обадия не сдержался и вздохнул с восхищением.
— Ты... Зачем ты это делаешь? — глаза Тони даже показали слепую надежду.
Он действительно не мог поверить, что его наставник, который казался своим дядей, сделал бы это с ним.
— Зачем я это делаю? — Обадия замер, его улыбка застыла.
— Тони, ты знаешь? С самого начала я был лишь фоном для тебя и твоего отца!
— Ховард был таким, и ты тоже. Люди всегда смотрели только на вас, на твоего отца!
— Да, ты и твой отец — гениев в миллион, но я? Я работал на Старк Индастриз, кто когда-нибудь воспринимал мои усилия всерьез?
— Я всегда считал тебя своим дядей... Обадия... — горько сказал Тони.
— Дядя? Ха! Какая шутка! — Обадия усмехнулся.
— Когда ты оставил меня одного на сцене, когда ты бросил все сложные дела на меня, почему ты не сказал, что я твой дядя?
— А теперь, когда ты на грани смерти, и я собираюсь взять под полный контроль Старк Индастриз, ты говоришь, что считал меня своим дядей.
— Тони, ты намного лучше, чем твой отец. — Обадия холодно сказал: — По крайней мере, ты умеешь играть на эмоциях.
— Но я тебе говорю, это бесполезно! Совершенно бесполезно!
Обадия взял реактор в руки.
— Не волнуйся, ради твоей игры на эмоциях, я не убью тебя. — Он смотрел на Тони свысока, его лицо было холодным.
---
Обновлено: 17.01.2026