Глава 19 — Глава 19

Вот переписанная глава на русском языке: --- Наташа не знала, что перед ней стоит тот самый супергерой, который когда-то вызвал столько шума. Документы о Лу Лине были строго засекречены для Ника Фьюри. За исключением двух агентов, Клинтона и Коулсона, которым он доверял, никто не знал, что Лу Линь открыл здесь бар. Причина, по которой Фьюри отправил своих агентов следить за Лу Линем, была проста — тот был включён в список опасных личностей, за которыми нужно было наблюдать. Но почему именно Лу Линь считался опасным и почему его следили, Фьюри никому не рассказывал. Наташа не была в списке тех, кому Фьюри доверял. Поэтому она и не знала, что объект её наблюдения — это не просто человек, а принц из другого мира. Каждый раз, когда Лу Линь рассказывал о разных событиях во Вселенной, лицо Наташи выдавало её сомнения. — Что за бред? Кто вообще поверит в это? — думала она. — Насколько же глупа эта женщина, что ей верится в такую чушь? Но вскоре Наташа поняла, что она сама оказалась клоуном. Сиф, как оказалось, совершенно не интересовалась правдой тех историй, которые рассказывал Лу Линь. Ей было важно лишь то, что она могла проводить время с ним. Рассказы были лишь предлогом. Сиф наслаждалась каждой минутой, проведённой рядом с Лу Линем, и ей было всё равно, что он говорит — важно было лишь то, что это он. Когда Наташа поняла это, она почувствовала себя не в своей тарелке. Сначала она смеялась над тем, как глупо верить в такие невероятные истории. Но теперь она поняла, что дело не в глупости Сиф, а в том, что обе играют в свои игры. Одна из них притворяется, будто верит в чушь, а другая — рассказывает эту чушь нарочно. Это была своего рода игра, в которую они играли, флиртуя друг с другом. — Может быть, — подумала Наташа, — всё, что он говорит, правда? Хотя бы частично? После того, как Наташа поняла, что эти двое просто разыгрывают свою игру, она начала слушать истории Лу Линя с интересом. Они были действительно увлекательными, и иногда даже казалось, что он сам был свидетелем тех событий. Если бы Лу Линь решил написать роман, он, несомненно, стал бы бестселлером. Со временем, когда Лу Линь часто рассказывал свои истории, посетители бара тоже начали прислушиваться к его рассказам. Это постепенно стало особенностью "Бар света". --- — Эй, твой рассказ — просто шедевр, — сказала блондинка, сидящая у стойки. Она смотрела прямо на Лу Линя. — Ты не пишешь романы, но, похоже, ты просто снисходителен к нам. — Да? — Лу Линь пожал плечами. — Жаль, но всё, что я рассказываю, правда. Это всё то, что я сам пережил. — Включая, например, Великую войну с Тёмными Эльфами? — спросила Кристина, подняв бровь. — Да, включая и это, — ответил Лу Линь. — Но Великая война, о которой я говорил, была всего лишь битвой с несколькими преступными главами, которые скитались по Вселенной. — А ты уже три тысячи лет? — с намёком спросила Кристина. — Это был подвиг моего отца, — улыбнулся Лу Линь. — А я, если по земным меркам, сейчас всего лишь восемьсот пятьдесят один год. У нас это возраст подростка. — Подростка? — Кристина подмигнула. — А по земным меркам? — По земным меркам мне всего десять лет, — ответил Лу Линь с серьёзным видом. — Так что, мисс, пожалуйста, веди себя достойно. Ты уже на грани нарушения закона. — Да? — Кристина хихикнула. — Может, мне просто нравится играть по-настоящему? Лу Линь легко покашлял. Хотя он и не возражал против внимания со стороны журналистки, он знал, что Сиф, которая всё это время наблюдала за ним, точно не оставит его в покое, если он позволит себе что-то "сделать". — Мисс, пожалуйста, веди себя достойно, — строго сказал он. — Вам что-то ещё нужно? — Я журналистка, — улыбнулась Кристина. — Мне интересна твоя история. Если представится возможность, я бы хотела взять у тебя эксклюзивное интервью. Она оторвала стикер от стойки, написала на нём свой номер и прикрепила его к купюре, которую медленно протянула к Лу Линю. — Конечно, я бы хотела узнать больше о твоём прошлом. Надеюсь, мы сможем "углубить" наш разговор. Кристина акцентировала слово "углубить", подмигнув и оставив на стикере свой поцелуй. На самом деле, Кристина была действительно привлекательной женщиной, и её горячее тело мало кто мог выдержать. Лу Линь, заметив её действия, вспомнил, что видел эту актрису в каком-то фильме в прошлой жизни. Он почти не смог удержаться, чтобы не узнать, как бы выглядела их "глубокая беседа". Но, пока Сиф не обращала внимания, он тихо спрятал стикер с номером в карман. Журналистка, заметив это, снова улыбнулась. В этот момент из-за двери послышался возглас. Дверь в бар открылась, и внутрь вошёл мужчина с усами, одетый в костюм. — Хорошая обстановка, — сказал Тони Старк, осматривая интерьер бара. — Мне нравится. ---