Глава 55: Славные дела
Узнав, что Сюй Мучжоу и Сяо Цинжу получили свидетельство о браке, пара Сюй приготовилась отправиться на северо-запад.
Перед отъездом им нужно было приготовить несколько местных деликатесов, которые можно было бы взять с собой.
«В последний раз, когда звонила наша невестка, она сказала, что мои маринованные овощи были восхитительны. Ее брат тоже сказал, что они были хороши, когда он пришел к нам домой. Давайте принесем их в этот раз», - сказал отец Сюй.
Мать Сюй кивнула. «Конечно, Цинжу прислала нам вермишель, которую приготовить гораздо сложнее, чем маринованные овощи».
Думая о том, что они недавно получили, улыбка не сходила с лица матери Сюй.
Учитывая положение семьи Сяо, если бы им было все равно, они могли бы легко купить готовые подарки.
Зачем проходить через все эти трудности?
Родственники внимательны, поэтому они должны проявить благодарность в ответ.
Если обе семьи найдут общий язык, жизнь молодой пары станет легче.
В конце концов, брак не должен порождать вражду. Если не уладить все как следует, то те, кто оказался в центре, могут в итоге иметь проблемы с едой и сном.
«В этот раз мы пойдем на северо-запад, нам нужно взять с собой больше вещей, давайте возьмем все, что сможем. Кто знает, когда мы вернемся в следующий раз?»
«Ладно, давайте принесем двух кур, которые у нас есть дома, тогда сможем съесть свежих».
«Купите бамбуковую клетку, чтобы посадить в нее кур».
«Нет необходимости в этой суете, проще просто положить их в сумку».
«Хорошо, но ты несешь ответственность за то, чтобы нести их. Они воняют, так что не забудь их хорошенько помыть, иначе люди будут жаловаться в поезде. И заклей им клювы».
Отец Сюй несколько раз кивнул, показывая, что он понял.
Подсчитав, что именно нужно взять с собой, мать Сюй, если бы не ограниченность рабочей силы, решила бы переехать всей семьей на северо-запад. Когда соседи узнали, что пара отправляется на северо-запад на свадьбу, большинство из них отнеслись к этому с поздравлениями, но некоторые отпустили саркастические комментарии.
«Почему бы вам не провести свадьбу дома? Если бы вы не знали, то могли бы подумать, что
Сяо Чжоу женится на невестке из нашей семьи».
Поскольку в семье намечалась свадьба, мать Сюй не хотела ни с кем спорить, опасаясь, что это принесет неудачу.
«Это слишком далеко, и возвращаться будет так хлопотно. Сначала мы разберемся с делами на северо-западе. Если у нас будет перерыв в Новый год, мы вернемся и подарим вам свадебные конфеты».
«Если бы это было мое дело, я бы посоветовал жениться на девушке из столицы, по крайней мере, она могла бы помочь вам двоим».
Мать Сюй тонко улыбнулась: «Мы женимся на невестке, а не нанимаем домработницу. У всех есть родители; неправильно портить чужую дочь».
«Разве не обязанность невестки - служить свекру? Как это можно назвать разорением?»
«Это обычай вашей семьи, да? Наша семья Сюй так не делает, мы выдаем замуж невесток за наших сыновей. Мы не вмешиваемся в жизнь молодой пары». Сосед изначально хотел выдать свою дочь замуж за Сюй Мучжоу, но когда эта идея рухнула, они почувствовали, как внутри них закипает негодование.
Поэтому их слова стали менее дружелюбными.
«Я думаю, что невестку следует держать при себе и хорошо ее воспитывать, иначе как она будет служить семье в будущем?»
Мать Сюй чуть глаза не закатила. Этот человек что, с ума сошёл?
Похоже, в будущем ей придется свести общение к минимуму.
«Наша невестка работает в труппе культуры и искусства, она не из тех, кто может заботиться только о семье».
«Что? У нее есть работа? Я думал, Чжоу женится на деревенской девушке?»
Какая сельская девушка может конкурировать с городской девушкой из столицы?
Так думали многие соседи.
Большинство молчали, но этот высказался.
Семья Сюй была сдержанной и никогда ничего не выставляла напоказ, но они не ожидали, что слухи окажутся настолько возмутительными.
Независимо от того, были ли они из столицы или с северо-запада, разве люди не были просто людьми?
Даже если они и женятся на деревенской девушке, то что с того?
У них в семье было два постоянных положения, разве это не означало, что у их невестки будет хорошая жизнь?
Из чувства мести мать Сюй широко улыбнулась: «Наши родственники там командиры, и они вырастили двух выдающихся детей: один летчик, а другой танцор в культурной труппе».
Иметь невестку из Культурной труппы и так было достаточно завидно, а теперь услышать, что отец девушки был командиром, было шоком! Одного выражения зависти было недостаточно, чтобы описать чувства всех.
Те, кто хотел сделать ехидное замечание, внезапно почувствовали неловкость: «Чжоу действительно успешен, он женится на ком-то с такими хорошими условиями».
Неудивительно, что семья Сюй была такой сдержанной, как они могли позволить себе оскорбить такую невестку?
Лучше бы ее побаловать!
«Наша невестка — замечательный человек, когда она вернется в столицу, вы увидите». Наблюдавшие со стороны подхватили: «Чем лучше условия в семье, тем больше внимания уделяется воспитанию детей. В отличие от нас, мы просто воспитываем их по ходу дела, вашей семье действительно повезло!»
Мать Сюй улыбнулась: «Пока молодая пара живет хорошо, мы с мужем будем спокойны».
«Твой Мучжоу - крепкий парень, кто выйдет за него замуж, у той будет хорошая жизнь».
Поговорив немного с соседями, мать Сюй вышла, чтобы что-то купить.
Последние несколько лет они с мужем были заняты женитьбой сына, экономили деньги и не тратили их. На этот раз они могли подготовить больше, чтобы отправиться на северо-запад.
Главное, чтобы это не было экстравагантно, чем презентабельнее, тем лучше!
Когда мать Сюй ушла, соседи начали сплетничать.
«Я знал, что Сюй Мучжоу не может быть заинтересован в деревенщине. Я не ожидал, что его тесть окажется таким влиятельным! Семья Сюй будет очень горда».
«Я никогда в жизни не видел такого большого чиновника! Кто бы мог подумать, что у меня в зятьях будет командир?»
«Люди настолько соревнуются, что это бесит».
«Я с нетерпением ждал, когда Мучжоу приведет домой свою новую жену, чтобы посмеяться над ними, но кто знал...»
«Ты не думаешь об этом? Мучжоу успешен, и он хорош собой, как он мог жениться на ком-то нежеланном?»
«Дело не в том, что у него низкие стандарты, просто он работает на уникальной должности и, вероятно, не так много общается с женщинами, поэтому его ожидания невысоки».
«В нашем переулке полно девушек, которым он нравится. Если бы у него были низкие стандарты, был бы он все еще одинок? У него, наверное, уже было бы несколько детей».
"Главное, что у него хорошая работа, я слышал, что пилоты зарабатывают значительно больше других. Тот, кто выйдет замуж за Сюй Мучжоу, никогда больше не будет беспокоиться". «Точно! Я думала познакомить с ним свою дочь, это была бы хорошая партия, но он забрался слишком высоко!»
«Неудивительно, что ты раньше говорил так саркастически, оказывается, у тебя была такая идея!»
«Честно говоря, разве ты не хочешь выдать своего ребенка замуж за Сюй Мучжоу?»
Условия семьи Сюй были очевидны для всех, и сам Мучжоу был весьма успешен. Любой, у кого была дочь, лелеял эту мысль.
Теперь, когда Мучжоу женился, говорить об этом больше не имело смысла.
Все рассмеялись и быстро отошли от темы.
Менее чем за полдня все узнали о славных деяниях Сюй Мучжоу.
Человеческой природе свойственно стремиться к выгоде и избегать вреда, многие хотят, чтобы их дочери удачно вышли замуж, и точно так же многие надеются, что их сыновья женятся на хороших женах.
Теперь, когда Сюй Мучжоу добился этого, некоторые семьи были настолько завистливы, что буквально краснели от зависти.
Из-за нарастающего разочарования все стало раздражать, и семьи, в которых были сыновья, даже стали жаловаться на недостатки своих собственных мальчиков.
Если бы они были действительно способны, то женитьба на дочери командира не была бы мечтой, даже женитьба на дочери директора завода была бы впечатляющей.
Семья Сюй жила в этом переулке десятилетиями и хорошо знала соседей.
Это были просто пустые сплетни, пусть говорят.
Они не позволят неважным мнениям испортить им хорошее настроение.
Подготовив все необходимое в течение полумесяца и взяв отпуск на фабрике, пара Сюй села в поезд, отправляющийся на северо-запад.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026