Глава 45: Вкус тоски
Узнав, что ее будущий зять получил повышение, мать Сяо Цинжу хотела пригласить его на обед, но плотный график Сюй Мучжоу не позволил ему найти время.
Однажды семья Сяо получила посылку из столицы, полную угощений: выпечки, солений, засахаренных чипсов...
«Эти соленья явно приготовила сама тетя Сюй. Я ела их, когда была в столице, и с тех пор скучаю по этому вкусу», - прокомментировала мать Цинжу. «Это показывает, что семья Сюй очень искренняя, а значит, Цинжуй не пострадает в будущем».
Брат Цинжу, Сяо Хуайшу, уверенно похлопал себя по груди: «Я жил в семье Сюй, поэтому хорошо их знаю. Если бы они не были хорошими людьми, я бы не позволил Цинжу прыгнуть в костер, она же моя родная сестра, в конце концов». Он повернулся к Цинжу с ухмылкой:
«Похоже, твои будущие родственники тобой вполне довольны».
Цинжу засунул в рот пирожное. «Перестань болтать и дай ему отдохнуть!»
«Мама, ты это видела? Она издевается надо мной!» - запротестовала Хуайшу.
Их мать только усмехнулась и сказала: «Ладно, убирай подарки. Когда у Сяо Сюй будет время, он должен прийти на ужин. А я соберу несколько местных деликатесов, чтобы отправить их его семье в ответ».
Построение хороших отношений требует как дарения, так и получения. Поскольку семья Сюй потрудилась отправить подарки, было бы правильно ответить чем-то обдуманным.
Плюс, наладив отношения с семьей сейчас, это облегчит жизнь Цинжу в будущем.
Цинжу добавил: «Мама, тебе не нужно об этом беспокоиться. Я куплю немного сушеной хурмы и батата у местных жителей, когда в следующий отпуск приеду в Сун Юань в команду по производству передовых грузов».
«Семья Сюй прислала тебе сладости и закуски, а ты посылаешь им сладкий картофель? Ты можешь быть еще скупее, Цинжу?» - поддразнил Хуайшу.
Их мать похлопала его по голове: «Что ты знаешь? Мы сделаем вермишель из батата».
«Это же так много работы! Из десяти фунтов батата можно получить два фунта вермишели, если повезет».
«Дело в мысли. Я буду работать над этим медленно, у меня полно времени дома», - ответила их мать.
«Я помогу тебе с этим, когда буду не на дежурстве, мама. Ты можешь показать мне, как это делается», - сказал Цинжу.
"Хорошо."Но когда Сюй Мучжоу был занят, Цинжу не видел его несколько дней. Она начала понимать, что однажды сказал ее отец: если бы они были женаты, Сюй Мучжоу приходил бы домой каждую ночь, если бы не происходило что-то необычное. Но поскольку они только встречались, было неуместно встречаться после наступления темноты. Хотя они были недалеко друг от друга, обстоятельства заставляли их чувствовать себя на расстоянии.
После ужина она достала письма, которые Сюй прислал ей из столицы, и перечитала их несколько раз. Только тогда она поняла, как много он для нее значит. Время в разлуке заставило ее испытать тоску в ее чистейшей форме, полностью заполнив ее сердце.
Внезапно из окна раздался стук.
Прерванная своими мыслями, она выглянула и увидела Сюй Мучжоу, стоящего внизу и махающего ей с улыбкой. Цинжу, который не видел его уже полмесяца, был одновременно удивлен и счастлив. Высунувшись из окна, ее волосы каскадом падали вниз, она улыбнулась, ее ямочки были едва заметны.
«Что это? Проходит мимо, но не заходит?»
Застигнутый врасплох ее замечанием, Сюй Мучжоу тихо рассмеялся: «Если твой отец застанет меня здесь так поздно, он сломает мне ноги».
Солнце уже село, и скоро стемнеет. Двор семьи Сяо был частично скрыт двумя большими деревьями, которые хорошо его скрывали.
«Мне спуститься?» - предложила она.
«Нет необходимости. Я просто хотел тебя увидеть».
Его взгляд заставил сердце Цинжу забиться быстрее. Прочистив горло, она пробормотала:
«Ну, ты меня видел, так что тебе лучше идти своей дорогой».
«Этого не кажется достаточно», - ответил он, его голос был тихим, но полным тоски. Без предупреждения он двинулся, как пантера, перепрыгнув через стену и проскользнув в ее комнату. В одно мгновение она оказалась в его объятиях, окруженная его теплым, знакомым запахом.
Обняв его, она поддразнила: «Если мой отец узнает, на этот раз он действительно сломает тебе ноги».
«Ну, если это неизбежно, я могу извлечь из этого максимум пользы», - сказал он, приподняв ее подбородок и крепко поцеловав.
До знакомства с Сюй Мучжоу Цинжу никогда не представляла себя такой смелой. По ее мнению, тайное держание за руки было смелым поступком. И вот она сидит у него на коленях, обнимая его за шею, полностью его обнимая.
Она чувствовала смесь страха и волнения. Возможно, в глубине души она была немного бунтаркой, подумала она, внутренне улыбаясь. Сюй не мог насытиться ею, смакуя ее близость. Когда он почувствовал, что она задыхается, он отпустил ее, слегка коснувшись ее головы: «Все еще не научилась дышать?»
Цинжу посмотрел на него. «Я не такой, как ты, талантливый от природы во всем».
Он усмехнулся, быстро поцеловав ее в уголок губ: «Ты мне снишься каждую ночь. Это моя практика».
Беспомощная против его обаяния, Цинжу почувствовала, как ее щеки вспыхнули. «Ты бесстыдница!»
Он прижал ее к себе еще крепче. «Если бы это было не так, я бы не выжил без тебя».
Голос Цинжу смягчился: «На самом деле, я тоже немного скучал по тебе».
Ее признание взволновало Сюй Мучжоу, и он тут же наклонился для еще одного поцелуя.
«Тогда поцелуй меня».
Выражение его лица, нетерпеливое и в то же время требовательное, напоминало выражение лица преданного, влюбленного щенка.
"Het."
«Тогда позволь мне поцеловать тебя», - парировал он с озорной ухмылкой.
Цинжу подавила смех, не желая издавать ни звука. Сидя на его сильных коленях, она нежно поцеловала его.
На этот раз поцелуй был нежным, наполненным теплом и нежностью, которые они испытывали друг к другу.
«Цинжу, спустись вниз, мне нужна твоя помощь кое с чем».
"Приходящий!"
Вздрогнув, Цинжу оттолкнул Сюй. «Тебе нужно идти. Сейчас же».
Не колеблясь, она выскользнула за дверь.
Оставшись только с ее застарелым запахом, Сюй вздохнул, оглядываясь вокруг. Заметив письма на ее столе, он заметил одно, помеченное только его именем, но еще не отправленное. Волнение нахлынуло на него. Означало ли это, что она достаточно скучала по нему, чтобы написать ответ?
Улыбнувшись про себя, он взял свое письмо, оставил записку для Цинжу и выскользнул из ее комнаты.
Тем временем отец Цинжу стоял во дворе, поглядывая на стену с понимающей улыбкой. «У молодых людей, конечно, есть энергия. Тренировался весь день, а он все еще не измотан! Возможно, придется сказать об этом его начальству, чтобы дать ему немного больше работы, чтобы мы могли сформировать из него еще лучшего офицера». Тем временем отец Цинжу стоял во дворе, поглядывая на стену с понимающей улыбкой. «У молодых людей, конечно, есть энергия. Тренировался весь день, а он все еще не измотан!
Возможно, придется сказать об этом его начальству, чтобы дать ему немного больше работы, чтобы мы могли сформировать из него еще лучшего офицера».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026