После первого снега в декабре дороги покрылись льдом, и многие поскальзывались. Даже Лу Кай падал несколько раз. Дети просто вставали и шли дальше, но пожилые люди, упав зимой, могли пролежать несколько месяцев.
Ещё здоровым людям нужно было быть осторожными, чтобы сохранить равновесие. У Лу Фэна были проблемы с ногой, и Цзян Лэян беспокоилась, что с ним что-то случится. Каждое утро она первым делом убирала снег во дворе, посыпала лёд угольной пылью и вырезала из старых одежд полоски ткани, которые вешала на стойку у двери. Выходя из дома, она привязывала полоску к подошве обуви, чтобы увеличить трение.
Каждый раз, когда Лу Фэн выходил, она следила, чтобы он привязал полоску ткани.
Лу Фэн никогда не отказывался. Он больше не был таким упрямым, как раньше, не пытался казаться сильным перед Цзян Лэян, постепенно учился принимать её заботу и выражать свои чувства.
В канун Нового года они оба приготовили красные конверты для Лу Кая, положив их под подушку перед сном, чтобы он смог взять их только утром. Лу Кай хотел остаться с ними встречать Новый год, но днём он играл с друзьями в хлопушки, набегался и к девяти часам уже едва держался на ногах.
Без телевизора и телефона встречать Новый год было непросто. В некоторых семьях, где было много людей, играли в маджонг, ожидая, когда сварится первый новогодний пельмень.
Лу Фэн и Цзян Лэян не могли собрать компанию для игры, поэтому они сидели у печки и играли в китайские шашки. Тот, кто проигрывал, отдавал другому один юань, и они болтали во время игры.
— Я дам Лу Каю деньги на Новый год, тебе не нужно этого делать, — сказал Лу Фэн.
— Это не так много, просто для удачи, — ответила Цзян Лэян.
Он знал, что в её красном конверте лежала её зарплата. Он также знал, что у Цзян Лэян было своё представление о деньгах, и она не смешивала их полностью с семейными, всегда стараясь сэкономить, чтобы у неё было больше свободных средств.
Он даже хотел дать ей деньги на Новый год, но, думая о том, что нельзя нарушать иерархию, он приготовил для неё другой маленький красный конверт.
Проиграв три партии подряд, Лу Фэн с готовностью достал из кармана три юаня и положил на её руку маленький красный конверт, который долго прятал в кармане.
Он был не из красной бумаги, а из мягкой красной ткани.
— И мне тоже? Что внутри? — спросила Цзян Лэян, принимая маленький красный конверт. Внутри явно не было денег, он был слегка твёрдым, но она не могла понять, что это.
— Открой и посмотри, — сказал Лу Фэн, немного нервничая. Это был подарок, который он долго выбирал в универмаге, и это был первый настоящий подарок, который он ей дарил. Те пальто и швейная машинка были скорее предметами первой необходимости, а не подарками.
Развязав красную верёвку, Цзян Лэян потрясла конверт за угол, и цепочка соскользнула ей на ладонь.
Золотая цепочка с подвеской в виде бабочки, с чётко выгравированными узорами на крыльях, только что из кармана Лу Фэна, всё ещё сохраняла его тепло, словно вот-вот взлетит.
Цзян Лэян не отрываясь смотрела на подвеску, легонько ткнула пальцем в крыло бабочки, затем развернула цепочку и стала играть с ней. Она была действительно удивлена. От подарков в виде ватного одеяла и швейной машинки до золотой цепочки — это было более удивительно, чем высший балл Лу Кая на экзаменах.
Увидев, что она молчит, Лу Фэн поёрзал и неуверенно спросил:
— Тебе не нравится? Мы можем поменять на другой стиль, но придётся ждать, пока универмаг откроется после праздников.
Цзян Лэян улыбнулась, разгладила его слегка нахмуренные брови и сказала:
— Не надо менять, я очень люблю это.
— Правда?
— Конечно, поможешь мне надеть?
Цепочка снова оказалась в руках Лу Фэна, крошечная S-образная застёжка в его руках выглядела как миниатюрная игрушка. Продавец объяснил ему, как её открыть, но он боялся приложить силу, и его движения выглядели неуклюже и забавно.
Цзян Лэян сегодня собрала волосы в пучок, быстро поправила пряди на затылке, заправила их в пучок и слегка наклонилась вперёд, ожидая, когда он наденет цепочку.
Лу Фэн был неопытен, но она не торопила его, терпеливо ждала, улыбаясь ему.
Он нервничал ещё больше, сердце билось быстрее, кадык двигался вверх и вниз. Он хотел закрыть глаза Цзян Лэян, чтобы она не смотрела на него так, или закрыть её рот, чтобы она не улыбалась ему так.
Но тонкая цепочка сковывала его руки, и в конце концов он сделал полшага вперёд, схватил уже развязанную цепочку и судорожно накинул её на шею Цзян Лэян.
Они стояли вполоборота друг к другу, и он не видел глаз Цзян Лэян, но не заметил, что эта поза выглядела так, будто он обнимал её.
Он ясно чувствовал дыхание Цзян Лэян за ухом и слышал её тихий смех.
Шампунь Цзян Лэян пах лёгким ароматом жасмина, который заполнял его ноздри, когда он приближался. Все его чувства были заняты ею, и в голове была только она.
— Я не очень умею это делать...
— Ничего, делай медленно.
Цепочка не убежит, если её не надеть сразу. Цзян Лэян стояла так близко, что могла слышать его учащённое сердцебиение, и улыбка в её глазах становилась ещё ярче.
Лу Фэн всё ещё пытался разобраться с застёжкой. Его грубые пальцы не были приспособлены для таких тонких вещей. Как только он наконец попал в цель, Цзян Лэян сделала ещё полшага в его сторону и обняла его за талию.
Это было настоящее объятие.
Их тела сблизились, тепло передавалось через одежду. Пальцы Лу Фэна сжимали цепочку, не решаясь двигаться, но кончики пальцев слегка нажали на застёжку, и она защёлкнулась.
Что дальше?
Руки застыли за спиной Цзян Лэян, и он только слегка коснулся её спины.
Когда цепочка была застёгнута, Цзян Лэян почувствовала это. Когда Лу Фэн отпустил цепочку, подвеска опустилась под действием силы тяжести. В душе она подшучивала над его недогадливостью, а руки крепче обхватили его талию, подбородок намеренно терся о его плечо.
Она тихо прошептала ему на ухо:
— Спасибо, мне очень нравится.
За дверью начали раздаваться звуки фейерверков, заглушая сердцебиение и дыхание Лу Фэна. Этот год полностью закончился, и Цзян Лэян вместе с ним шагнула в новый год.
Лу Фэн наконец расслабился, одна рука легла на спину Цзян Лэян, другая нежно погладила её волосы, отвечая на её объятие. Вся его любовь превратилась в простейшее пожелание:
Обновлено: 21.01.2026